follón

follón¹ s. m.

1  fam. Situación confusa o desordenada: se ha formado un gran follón en la puerta de la secretaría por culpa de las matrículas.

2  fam. Conjunto de personas alborotadas o de cosas desordenadas: hay tanto follón en la habitación que no encuentro nada.

3  fam. Discusión por algún asunto problemático, poco claro o incómodo: ha tenido un follón con sus jefes.

---

follón² s. m.

1   Cohete que se dispara sin producir estruendo.

2   Ventosidad sin ruido.

Traducciones

follón [foˈʎon] nm (fam) (= lío); mess: (= conmoción); fuss, rumpus, shindy;

armar un follón → to kick up a fuss;

se armó un follón → there was a hell of a row