fogosidad


También se encuentra en: Sinónimos.

fogosidad

s. f. Estado de ánimo de la persona o animal que se encuentra exaltado arremete las tareas con la misma fogosidad a cualquier hora del día; la fogosidad del caballo hizo que ganara la carrera. apasionamiento, ímpetu

fogosidad

 
f. Ardimiento y viveza demasiada.

fogosidad

(foγosi'ðað)
sustantivo femenino
entusiasmo que pone una persona en las cosas que hace Los políticos discutían con fogosidad.
Sinónimos

fogosidad

sustantivo femenino
hervor, ardor, ardimiento, vehemencia.
Generalmente tratándose de sentimientos o de pasiones.
Traducciones

fogosidad

Wildheit

fogosidad

verve

fogosidad

focosità, foga

fogosidad

SF (= temple) → spirit, mettle; (= ímpetu) → dash, verve; [de caballo etc] → friskiness
Ejemplos ?
Después de la batalla, Washington lo citó por "valentía y fogosidad militar" y lo recomendó para comandar una división en una carta al Congreso, el cual apresuradamente aconsejaba, ya que los británicos tomarían Filadelfia más tarde ese mes.
Angustias le miró muy contenta, y dijo con noble fogosidad: -No estoy arrepentida de aquella acción; pues si mucho le admiré a usted al verlo batirse la tarde del 26 de marzo, más lo he admirado luego al oírlo cantar, en medio de sus dolores, la jota aragonesa, para distraer y alegrar a mi pabre madre.
Iván prosiguió atrevidamente con sus toqueteos y sus besos, hasta que ella, ardiente por sus abrazos, mostró tanto abandono como el campesino. Entonces el mujik buscó la satisfacción de su fogosidad y la saciedad de su desenfreno en la persona de su ama.
Corrí hasta él y lo rematé con otra piedra filosa; entonces brotó sangre y comprendí que estaba listo para saciar mi apetito. Me excitaba una voluptuosa fogosidad.
Sea lo que fuere, su severo semblante, que entre lo desapacible del gesto dexa entrever cierto ayre burlador y mordaz, trae el sobrescrito de la aspereza y fogosidad de su condición de la qual abusó en su juventud para despicarse de las censuras que algunos Poetas sensatos de su tiempo habian hecho de la extravagancia de su estilo, en que estaria muy interesado su amor propio por los aplausos que le había merecido esta novedad.
León en su ciudad natal, emprendió con pasión y fogosidad en el progreso de su ciudad, participando activamente en su política de servicio sincero y patriótico.
¿Por qué no cabalga esforzado entre sus compañeros, ni reprime la fogosidad del bridón galo con el freno de dientes de lobo?¿Por qué teme cruzar las rojas ondas del Tíber, y el aceite de los atletas le infunde más horror que el veneno de las víboras?
A quien la castidad le resulte difícil se le debe desaconsejar: para que no se convierta ella en el camino hacia el infierno – es decir, hacia el fango y la fogosidad del alma Paráfrasis de 1 Corintios, 7, 1-2: «Bueno es al hombre no tocar mujer: mas, por evitar la fornicación, tenga cada uno su mujer y cada una tenga su marido.» .
Pero incompleto sería semejante cuadro, a no figurar entre sus bellezas, esa alma que presta el hombre a todo cuanto le rodea; por lo que vamos a ofrecer al lector una de aquellas escenas de la vida, tanto más propia, cuanto que estarán íntimamente relacionados en ella, el hombre y la naturaleza: esta con todas sus galas, aquel con toda la rudeza y fogosidad de un corazón primitivo.
A imitación de su primo, pero con mucho menor fogosidad, ya que sus achaques se lo impedían, Domingo de Errázuriz es un entusiasta partidario de nuestra emancipación.
A la vista de la fogosidad de las iniciativas y acciones de los herejes, el obispo Idacio le faltaron las fuerzas para resistir locual aprovecharon los herejes para acusar a Idacio de perturbador de las iglesias por lo que tuvo que huir a Las Galias donde pidió refugio al «Prefecto Gregorio».
Alana tiene un temperamento y una fogosidad que no es habitual esntre las hermanas, es más, más de una vez ha dejado a más de uno con la boca abierta.