fogón


También se encuentra en: Sinónimos.

fogón

(Del cat. fogó.)
1. s. m. COCINA Lugar adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar la olla está en el fogón calentando el guiso. hogar
2. COCINA Utensilio que sirve para hacer fuego y cocinar, y que puede funcionar con varios combustibles fogón de gas; fogón de petróleo.
3. TECNOLOGÍA Lugar destinado al combustible en las calderas, hornos y máquinas de vapor.
4. Argent. Fuego de leña u otro combustible hecho en el suelo.
5. Argent. COCINA Lugar en ranchos y estancias donde se hace el fuego para cocinar.

fogón

 
m. Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar.
En las calderas de las máquinas de vapor y ciertos hornos, lugar destinado a contener el combustible.
Oído en las armas de fuego.
(Amér.) Fuego, fogata.

fogón

(fo'γon)
sustantivo masculino
1. lugar de una cocina donde se hace fuego el fogón de una estancia
2. técnico lugar una máquina de vapor donde se quema el combustible el fogón de una caldera
3. fuego que se hace al aire libre para cocinar alimentos o para calentarse La expedición armó un fogón al reparo del viento.
Sinónimos

fogón

sustantivo masculino
(México) brasero, hogar (México).
Traducciones

fogón

SM
1. (Culin) → range, stove (Ferro) → firebox (Náut) → galley
2. [de cañón, máquina] → vent
3. (LAm) (= hoguera) → bonfire; (= hogar) → hearth
Ejemplos ?
Convencido de que en la otra vida se hila muy delgadito, al encargarse de la cocina el padre Panchito se propuso hacer economías en el consumo de carbón y leña; pues una de las crónicas conventuales narraba que un cocinero, gran consumidor de leña, había sido penado por el derroche con una semana de purgatorio. Por eso el seráfico cocinero de esta conseia no ponía en el fogón más que una olla...
Temprano comenzó a voltearlos el sueño, la borrachera; y toda esa carne maciza se desvencijó sobre las matras, coloreadas de ponchaje. Una conversación rala perduraba en torno al fogón.
En ella le enseñó al ama de llaves que estaba fregando una enorme caldera en la que iban a cocerse media fanega de castañas que estaban en un saco cerca del fogón.
Si la cosa seguía así, ella se determinaría a ofrecerse de asistenta en alguna casa; pues de barrer y encender el fogón, siquiera que se lo pagasen.
Al contemplarla así, enguantada, calzada de fino, oscilando el plumaje clorón sobre el cuello velado de tul, ¡quién creyera que al volver a casa, depuesto el disfraz, cayese sobre ella todo el peso del menaje, porque no tenía criada, y la madre sufría violentos ataques de un asma que la impedía acercarse al fogón!
Y pronto pudieron, alrededor del modesto fogón, encendido, quizá, sobre las mismas cenizas de las tolderías ancestrales, y donde cuecen ahora más locro que carne asada -objeto ya de lujo, en la reducida chacra-, filosofar a su gusto sobre lo que, andando, cambian las cosas, en este mundo.
Carmen corría por candela cada vez que se le apagaba el tabaco; Carmen ayudaba a pilar el maíz y le atizaba el fogón a la vieja; Carmen le traía el tarro de agua, y era de verla con aquella guadua dos veces más alta que ella.
No se excusó mayormente por la falta de comodidades, pensando probablemente -y con razón- que no había de haber dejado ningún palacio para venir, de modo tan singular, a pedirle hospitalidad. Y la mujer cebó mate, aprontó en la olla la carne, el arroz, una tajada de zapallo y la sal, y echó leña al fogón.
Por lo tanto, supongo que tendría un ataque de nervios el día que la encontré tirada delante del fogón y que sería el trapero el que no se había apresurado a devolver las cucharillas de té que nos faltaban.
En el centro estaba la Duquesa, sentada sobre un taburete de tres patas y con un bebé en los brazos. La cocinera se inclinaba sobre el fogón y revolvía el interior de un enorme puchero que parecía estar lleno de sopa.
LA LEYENDA DEL HORCON Llovía torrencialmente, y en la estancia del Horcón, como adornando el fogón, estaba toda la gente. Dijo un viejo de repente: "Les voy a contar un cuento.
Al forastero, el pampeano ofreció la tierra feraz; el gaucho de broncínea faz encendió su fogón de hermano, y fue el mate de mano en mano como el calumet de la paz.