fluctuar


También se encuentra en: Sinónimos.

fluctuar

(Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.)
1. v. intr. Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido el barco fluctuaba por el oleaje. nadar
2. Estar una cosa en peligro la economía fluctúa de forma peligrosa. peligrar, vacilar
3. Dudar en la decisión de un asunto deja de fluctuar y decídete. titubear, vacilar
4. Crecer y disminuir una cosa de forma alternativa el valor de la moneda fluctúa. oscilar
NOTA: Se conjuga como: actuar

fluctuar

 
intr. Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento de ellas, ser llevado por las olas, ondear.
fig.Estar en riesgo de perderse o arruinarse una cosa.
Vacilar, dudar.
Oscilar los cambios y precios.
fís. Variar una magnitud por encima o por debajo de su valor medio.

fluctuar

(fluk'twaɾ)
verbo intransitivo
1. moverse un cuerpo sobre la superficie del agua siguiendo sus movimientos El barco fluctuaba en las aguas del río.
2. experimentar un estado o sentimiento una variación Su humor fluctúa a menudo, es muy ciclotímico.
3. experimentar una cosa una variación en su intensidad o medida Los valores de la bolsa fluctúan imprevisiblemente en tiempos de crisis.

fluctuar


Participio Pasado: fluctuado
Gerundio: fluctuando

Presente Indicativo
yo fluctúo
tú fluctúas
Ud./él/ella fluctúa
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuáis
Uds./ellos/ellas fluctúan
Imperfecto
yo fluctuaba
tú fluctuabas
Ud./él/ella fluctuaba
nosotros, -as fluctuábamos
vosotros, -as fluctuabais
Uds./ellos/ellas fluctuaban
Futuro
yo fluctuaré
tú fluctuarás
Ud./él/ella fluctuará
nosotros, -as fluctuaremos
vosotros, -as fluctuaréis
Uds./ellos/ellas fluctuarán
Pretérito
yo fluctué
tú fluctuaste
Ud./él/ella fluctuó
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuasteis
Uds./ellos/ellas fluctuaron
Condicional
yo fluctuaría
tú fluctuarías
Ud./él/ella fluctuaría
nosotros, -as fluctuaríamos
vosotros, -as fluctuaríais
Uds./ellos/ellas fluctuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fluctuara
tú fluctuaras
Ud./él/ella fluctuara
nosotros, -as fluctuáramos
vosotros, -as fluctuarais
Uds./ellos/ellas fluctuaran
yo fluctuase
tú fluctuases
Ud./él/ella fluctuase
nosotros, -as fluctuásemos
vosotros, -as fluctuaseis
Uds./ellos/ellas fluctuasen
Presente de Subjuntivo
yo fluctúe
tú fluctúes
Ud./él/ella fluctúe
nosotros, -as fluctuemos
vosotros, -as fluctuéis
Uds./ellos/ellas fluctúen
Futuro de Subjuntivo
yo fluctuare
tú fluctuares
Ud./él/ella fluctuare
nosotros, -as fluctuáremos
vosotros, -as fluctuareis
Uds./ellos/ellas fluctuaren
Imperativo
fluctúa (tú)
fluctúe (Ud./él/ella)
fluctuad (vosotros, -as)
fluctúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fluctuado
tú habías fluctuado
Ud./él/ella había fluctuado
nosotros, -as habíamos fluctuado
vosotros, -as habíais fluctuado
Uds./ellos/ellas habían fluctuado
Futuro Perfecto
yo habré fluctuado
tú habrás fluctuado
Ud./él/ella habrá fluctuado
nosotros, -as habremos fluctuado
vosotros, -as habréis fluctuado
Uds./ellos/ellas habrán fluctuado
Pretérito Perfecto
yo he fluctuado
tú has fluctuado
Ud./él/ella ha fluctuado
nosotros, -as hemos fluctuado
vosotros, -as habéis fluctuado
Uds./ellos/ellas han fluctuado
Condicional Anterior
yo habría fluctuado
tú habrías fluctuado
Ud./él/ella habría fluctuado
nosotros, -as habríamos fluctuado
vosotros, -as habríais fluctuado
Uds./ellos/ellas habrían fluctuado
Pretérito Anterior
yo hube fluctuado
tú hubiste fluctuado
Ud./él/ella hubo fluctuado
nosotros, -as hubimos fluctuado
vosotros, -as hubísteis fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieron fluctuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fluctuado
tú hayas fluctuado
Ud./él/ella haya fluctuado
nosotros, -as hayamos fluctuado
vosotros, -as hayáis fluctuado
Uds./ellos/ellas hayan fluctuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fluctuado
tú hubieras fluctuado
Ud./él/ella hubiera fluctuado
nosotros, -as hubiéramos fluctuado
vosotros, -as hubierais fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieran fluctuado
Presente Continuo
yo estoy fluctuando
tú estás fluctuando
Ud./él/ella está fluctuando
nosotros, -as estamos fluctuando
vosotros, -as estáis fluctuando
Uds./ellos/ellas están fluctuando
Pretérito Continuo
yo estuve fluctuando
tú estuviste fluctuando
Ud./él/ella estuvo fluctuando
nosotros, -as estuvimos fluctuando
vosotros, -as estuvisteis fluctuando
Uds./ellos/ellas estuvieron fluctuando
Imperfecto Continuo
yo estaba fluctuando
tú estabas fluctuando
Ud./él/ella estaba fluctuando
nosotros, -as estábamos fluctuando
vosotros, -as estabais fluctuando
Uds./ellos/ellas estaban fluctuando
Futuro Continuo
yo estaré fluctuando
tú estarás fluctuando
Ud./él/ella estará fluctuando
nosotros, -as estaremos fluctuando
vosotros, -as estaréis fluctuando
Uds./ellos/ellas estarán fluctuando
Condicional Continuo
yo estaría fluctuando
tú estarías fluctuando
Ud./él/ella estaría fluctuando
nosotros, -as estaríamos fluctuando
vosotros, -as estaríais fluctuando
Uds./ellos/ellas estarían fluctuando
Traducciones

fluctuar

to fluctuate, bob, range, hesitate, oscillate, waver

fluctuar

Schwanken

fluctuar

fluctuer

fluctuar

schommelen

fluctuar

flutuar

fluctuar

تتقلب

fluctuar

波动

fluctuar

波動

fluctuar

kolísat

fluctuar

fluktuera

fluctuar

VI
1. (= cambiar) → to fluctuate
2. (= vacilar) → to waver, hesitate

fluctuar

v. to fluctuate, to waver, to go back and forth.

fluctuar

vi to fluctuate
Ejemplos ?
Es un lago de agua dulce de origen glacial que es abastecido por los ríos Chulym (392 km) y Kargat (387 km). Habitualmente poco profundo, su nivel puede fluctuar mucho según las temporadas y los años.
La actividad volcánica disminuyó gradualmente, lo que condujo a un ciclo de enfriamiento e hizo que los niveles de dióxido de carbono atmosférico comenzaran a caer. Al mismo tiempo, la concentración de oxígeno en la atmósfera también comenzó a fluctuar con tendencia netamente descendente.
Existen diversos géneros musicales basados en el ritmo libre tales como improvisación libre, free jazz y noise music. Al finalizar el siglo XIX el movimiento musical gradualmente se desliga de la métrica subyacente pasando a oscilar y fluctuar.
Como consecuencia de ello, su distancia angular a la Tierra comenzó a fluctuar, hasta que Tea tuvo masa suficiente para escapar de L4.
splendens individual, es necesario un tanque de más de 10 litros y no muy alto (40cm max.) para evitar que el pez se fatigue a la hora de tomar oxígeno, con filtro y calentador (si la temperatura desciende de 26 °C.) Hay que mantener una temperatura de 25-28°C, temperaturas más bajas disminuyen el metabolismo del betta y esto acorta su esperanza de vida, haciéndolo más susceptible de contraer enfermedades.Su pH debe de ser en aguas neutras de 7° décimas arriba o décimas abajo y su GH 10° que puede fluctuar 5° arriba o 5° abajo.
Entrando al primero, en lo que debiéramos llamar zaguán, si una casa particular se tratase, estaban dos hermanas huérfanas, de veinticinco años una y la otra de edad indefinida, que podría fluctuar muy bien entre los cincuenta y los veinte.
23 Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió: 24 Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras; 25 No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
La población de Lima apenas excedía de treinta mil almas, y las devotas de la saya y manto, que consti­tuían la sociedad decente de la ciudad, si los cálculos estadísticos no marran, podría fluctuar por entonces entre setecientas y ochocientas enfundadas.
Y aunque la libertad apareció de hecho como la independencia de las autoridades, sin embargo, careció de la autodeterminación y todavía no produjo ninguno de los actos de un hombre que es libre-en-sí mismo, auto-revelado como un hombre inconsiderado (11), es decir, de una de esas mentes libres del fluctuar de la contemplación reflexiva.
La población de Margarita es de 491.610 hab., aunque esto tiende a fluctuar en los períodos vacacionales o de temporadas navideñas y festivas cuando, según datos de 2007 del Noticiero regional Telecaribe, llegaron unos 200.000 visitantes, en su mayoría de la zona central y del occidente del país.
Las series secundarias, desde 710 a 750, se expandieron masivamente a lo largo del sur y este de Inglaterra por todos los grandes reinos anglosajones: uno o más tipos pueden ser atribuidos con mayor o menor confianza a Wessex, Mercia, Sussex, Essex, Kent, Northumbria y Anglia del este. Hubo mucha copia y degradación, y el peso pudo fluctuar considerablemente (c.
Telekinesis. Crear portales de tiempo. Hacer arder al enemigo. Fluctuar. Cambiar de forma (de la humana a la demoníaca o viceversa).