flotar

flotar v. intr.

1   Mantenerse un cuerpo sobre la superficie de un líquido: el corcho y la madera flotan en el agua.

2   Mantenerse un cuerpo suspendido en un medio gaseoso: el humo flotaba por encima de las chimeneas.

3   Percibirse una sensación o estado de ánimo en el ambiente: la preocupación flotaba en la sala del hospital.

---

flotar 

intr. Sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido o en suspensión en un gas.

---

flotar

v i flotar [flo'taɾ]

1 mantenerse un cuerpo sobre una superficie líquida o gaseosa

Los barquitos de papel flotaban sobre el agua.

2 percibir en el ambiente algo

La sospecha flotaba en el lugar.

Tesauro

flotar

intransitivo

1 nadar, sobrenadar. hundirse, embarrancar.

2 ondear, flamear, undular, ondular.

Traducciones

flotar dryf

flotar flotar

flotar schwimmen, schweben, treiben

flotar floti

flotar ujuda

flotar kellua

flotar flotter

flotar galleggiare

flotar drijven

flotar boiar, flutuar

flotar плавать, держаться на поверхности (воды)

flotar flyta

flotar 漂浮, 飘浮

flotar يطفو

flotar plout

flotar flyde

flotar πλέω

flotar plutati

flotar 浮く

flotar 뜨다

flotar flyte

flotar popłynąć

flotar ลอยบนผิวน้ำหรือในอากาศ

flotar yüzdürmek

flotar nổi

flotar VI

1. (en líquido) → to float

2. [bandera] → to flutter
flotar al viento [cabello] → to stream in the wind

3. (Fin) → to float