flota

flota s. f.

1   Conjunto de barcos que realizan la misma actividad: una flota de guerra; la flota pesquera.

2   Conjunto de vehículos que realizan la misma actividad y normalmente son propiedad de una compañía: una flota de taxis; una flota de camiones de transporte.

3   Conjunto de barcos o aviones que realizan juntos una operación bélica determinada.

4  Chile, Ecuad. Multitud, caterva.

---

flota 

f. mar. Conjunto de barcos de guerra o mercantes de un Estado o de una compañía de navegación.

Conjunto de embarcaciones que se dedican a una misma actividad.

mil. Unidad estratégica formada por distintas escuadras concentradas para llevar a término una misión.

flota aérea Conjunto de aeronaves militares o comerciales de un Estado o de una compañía de transportes aéreos.

---

flota

s f flota ['flota]

conjunto de barcos o de medios de transportes

La flota de aviones partió hacia el oriente.

Tesauro

flota

sustantivo femenino

escuadra, armada, marina.

Si se trata de barcos de guerra se utilizan escuadra o armada. En los demás casos tiene denominaciones que la especifican, p. ej.: flota pesquera, petrolera; flota o marina mercante.

Traducciones

flota flotta, naviglio

flota قافلة

flota flotila

flota flåde

flota Flotte

flota στόλος

flota laivasto

flota flotte

flota flota

flota 艦隊

flota 함대

flota vloot

flota flåte

flota flota

flota frota

flota флот

flota flotta

flota กองเรือรบ

flota filo

flota hạm đội

flota 舰队

flota SF

1. [de buques] → fleet
la flota española → the Spanish fleet
flota de altura → deep-sea fishing fleet
flota de bajura → inshore fishing fleet
flota mercante → merchant navy
flota pesquera → fishing fleet

2. (Aer, Aut) → fleet

3. (Andes) (= autobús) → long-distance bus, inter-city bus

4. (LAm) (= muchedumbre) → lot, crowd, heap
una flota de → a lot of, a crowd of

5. (Andes) (= jactancia) → boasting, bluster
echar flotas (Andes, CAm, Caribe) → to brag