floripondio (redireccionado de floripondios)

floripondio s. m.

1  desp. Flor grande y llamativa con que se adorna una cosa: la fachada me gusta, pero me sobran los floripondios de la cornisa.

2   Arbusto de flores blancas muy olorosas, en forma de embudo, y hojas grandes alargadas: el floripondio procede del Perú.

Traducciones

floripondio SM

1. (pey) → big flower

2. (Literat) → rhetorical flourish, extravagant figure

3. (LAm) (= hombre) → pansy, poof, fag (EEUU)

4. (Andes) (Bot) → lily of the valley