| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.723.613.934 visitantes atendidos. |
|
flor |
0,06 sec. |
|
flor s. f. 1 Parte de una planta espermatófita, generalmente de colores vistosos, donde se encuentran sus órganos reproductores; consta del pedúnculo floral, el cáliz, la corola, los estambres y los carpelos: las flores del almendro son blancas; la rosa es una flor de pétalos suaves y perfumados. 2 Parte mejor o más importante de algo: escogió la flor de sus guerreros para la batalla final. — de la canela Persona o cosa que es la mejor o más hermosa. — y nata Conjunto de personas o cosas que son lo mejor o más selecto en su género: la flor y nata de la sociedad. 3 Expresión con que se alaba o se piropea a una persona: echar flores a alguien. NOTA Más en plural. a flor de piel Indica que un sentimiento es tan intenso que se hace fácilmente perceptible a los demás: tener los nervios a flor de piel. en flor I En la época en que las plantas echan flores: en la primavera los campos están en flor. II En el momento de mayor esplendor. en la flor de la vida (o de la edad) En plena juventud: aprovéchate que estás en la flor de la vida. ir de flor en flor Tratar con personas o intervenir en asuntos sin detenerse en ninguno de ellos: va de flor en flor sin tomarse en serio ninguna relación. ni flores fam. Ni idea o nada: no tenía ni flores de dónde vivía. ser flor de un día Durar poco tiempo: la fama de este cantante ha sido flor de un día. flor f. bot. Órgano complejo de reproducción sexual en las plantas fanerógamas, procedente de la evolución de las hojas en un brote, y formado por envolturas llamadas verticilos, que pueden llegar a cuatro, que se insertan en un eje o receptáculo. Los verticilos más externos son los sépalos y forman el cáliz. Más al interior se hallan los pétalos formando la corola. El cáliz y la corola forman el perianto. Siguiendo a los pétalos están los estambres (microsporófilos), cuyo conjunto se llama androceo; producen los granos de polen (micrósporas). En el centro de la flor se halla el gineceo, que comprende uno o más carpelos (macrosporófilos), que pueden ser libres o estar soldados en uno o más pistilos; cada carpelo o pistilo se compone a su vez de ovario, estilo y estigma. Según los verticilos que posea y la disposición y forma de los mismos, se clasifica en: aclamídea o desnuda, la desprovista de perianto; apétala, que no tiene pétalos; asépala, la que carece de sépalos; completa, la que tiene sépalos, pétalos, estambres y pistilos; compuesta, la inflorescencia formada por una multitud de florecillas sentadas en un receptáculo común; gamopétala o dialipétala, según que los pétalos estén soldados o libres; gamosépala o dialisépala, según tengan los sépalos soldados o no entre sí; diploclamídea, la de perianto doble; doble, aquella en que, mediante cultivo, los órganos generadores se han transformado en pétalos; haploclamídea, la de perianto simple; heteroclamídea, la diploclamídea de perianto diferenciado en cáliz y corola; homoclamídea, la diploclamídea de perianto no diferenciado; solitaria, la que nace aislada de las demás en una planta; y flor unisexual, aquella en que faltan los pistilos (masculina) o los estambres (femenina). Piropo, requiebro. Lo más escogido de una cosa. En las pieles adobadas, parte exterior que, a distinción de la carnaza, admite pulimentos. Polvillo que cubre ciertas frutas, como las ciruelas y las uvas. Nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Irisaciones que se producen en las láminas delgadas de metales, cuando se pasan por el agua en estado candente. Parte más sutil y ligera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. Juego de envite que se juega con tres naipes; lance del mismo y de algunos otros juegos. Trampa en el juego, picardía, astucia. flor de la edad {o} de la vida Juventud. A flor de. loc. adv. A la superficie, sobre o cerca de la superficie. En flor. loc. adv. fig.En el estado anterior al de la madurez, complemento o perfección. blas. flor de lis Forma heráldica de la flor de lirio. flor s f flor ['floɾ]
1 conjunto de órganos reproductores de las plantas campo de flores 2 expresión de admiración o halago hacia alguien echar flores a flor de piel que está sensible o se muestra con facilidad Tengo los nervios a flor de piel. en flor que tiene flores cerezo en flor flor de un día que dura poco tiempo Su simpatía es flor de un día. la flor de la canela cosa o persona que es lo mejor dentro de su especie o clase Se codea con la flor de la canela del ambiente. la flor de la vida época de juventud de una persona Está en la flor de la vida. la flor y nata conjunto de personas que son lo más selecto dentro de su género la flor y nata de la sociedad Tesauro flor sustantivo femenino en flor locución adverbial en cierne. flor de la sal sustantivo femenino salumbre. flor de la Trinidad sustantivo femenino trinitaria, pensamiento. flor (fig.): requiebro, galantería, piropo Traducciones flor زهر, زهرة, زهرة الشجرة المثمرة flor цвете flor flor flor květ, květina flor blomst, blomstring flor floro flor õis flor fleur flor bunga flor hana, はな, 花 flor flos flor žiedas flor blomst flor roža flor blomma flor квітка flor άνθος, λουλούδι, μπουμπούκι flor kukinto, kukka flor cvat, cvijet flor 꽃 flor flor, flor de árvore flor ดอกไม้ flor hoa flor A. SF 1. (Bot) → flower un ramo de flores → a bunch of flowers un vestido de flores → a floral dress flores artificiales → artificial flowers flor cortada (Com) → cut flowers pl flores secas → dried flowers a flor de labios (LAm) siempre anda con una sonrisa a flor de labios → he always has a slight grin on his face de flor (Cono Sur) → very good, splendid ir de flor en flor (gen) → to flit from flower to flower; (en cuestiones amorosas) → to flit from one lover to the next ¡ni flores! -¿has oído alguna noticia? -¡ni flores! → "have you heard any news?" - "not a thing" de libros sé mucho, pero de cocina ni flores → I know a lot about books, but I don't know the first thing about cooking de lo prometido, ni flores → as for what they promised, not a word was mentioned ser flor de un día su amor fue flor de un día → their love was short-lived su triunfo no fue flor de un día → his win was no mere flash in the pan ser flor de estufa → to be very delicate flor de lis → fleur-de-lis, fleur-de-lys flor de mano (anticuado) → artificial flower flor de nieve → snowdrop flor de Pascua → poinsettia flor somnífera → opium poppy 2. en flor [planta, campo] → in flower, in bloom; [árbol] → in blossom, in flower; [muchacha] (liter) → in the first flower of womanhood (liter) los naranjos en flor → the orange trees in blossom o flower 3. la flor (= lo mejor) la flor de la harina → the finest flour la flor del ejército → the elite of the army está en la flor de su carrera deportiva → he is at the peak of his sporting career en la flor de la edad → in the flower of one's youth la flor y nata de la sociedad → the cream of society en la flor de la vida → in the prime of life ser la flor de la canela → to be the pick of the bunch 4. a flor de agua los peces se veían a flor de agua → you could see the fish just under the surface of the water a flor de cuño → in mint condition a flor de piel tenía los nervios a flor de piel → her nerves were all on edge tiene la sensibilidad a flor de piel → she is highly sensitive el odio le salía a flor de piel → his hatred came out into the open, his hatred came to the surface a flor de tierra → at ground level 5. (= piropo) → compliment, flattering remark decir o echar flores a algn → to pay compliments to sb, flatter sb 6. [de ciruela, uva] → bloom 7. [de cuero] → grain 8. (Cono Sur) flor de flor de caballo → a wonderful horse flor de alegre → really happy, very cheerful ¡flor de discurso se mandó! → what a brilliant talk he gave! flor de reloj me regalaste, ya no funciona (iró) → what a great watch you bought me, it doesn't work anymore (iró) flor de marido, le pega y no le da plata (iró) → her husband is a real gem, he beats her up and gives her no money (iró) 9. ajustado a flor → flush Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|