flipar

flipar v. intr.

1  fam. Tener alucinaciones, especialmente por los efectos de una droga: este tío flipa, no me conoce de nada y va y me saluda. alucinar.

2  fam. Producir una droga alucinaciones.

3  fam. Entusiasmar o gustar mucho: le flipaban las luces de colores.

— v. tr.

4  fam. Impresionar mucho: me has dejado flipada con esa noticia.

— v. prnl.

5  fliparse Pasar a sentir los efectos alucinatorios de una droga.

---

flipar 

tr. vulg.Cautivar, gustar mucho, entusiasmar.

prnl. Drogarse.

intr.-prnl. fam.Perder el contacto con la realidad por efecto de una droga, sentirse abatido después de pasar dicho efecto.

fam.Exaltarse, entusiasmarse.

Tesauro

flipar

pronominal

1 drogarse.

transitivo

2 alucinar.

Traducciones

flipar crazy, להלהיב, להסתמם, להשתגע, להתלהב, להתמסטל, לסמם, לשגע

flipar

A. VT

1. (= gustar) esto me flipa → I really love this

2. (= pasmar) me flipó lo que pasó → I was gobsmacked at what happened

B. VI

1. (= pasmarse) yo flipaba al ver tanta cosa → I was gobsmacked at all the things I saw
¡este tío flipa! → this guy must be kidding!

2. (= pasarlo bien) → to have a great time
flipar con algo (= disfrutar) → to really love sth
yo flipo con esa canción → I really love that song

3. (= drogarse) → to get stoned

C. (fliparse) VPR

1. fliparse por algo → to be mad keen on sth

2. (= drogarse) → to get stoned