flechazo

flechazo s. m.

1   Lanzamiento de una flecha.

2   Señal, corte o herida que produce una flecha: recibió un flechazo en el costado.

3  fam. Enamoramiento que surge de forma repentina: se casaron rápidamente porque lo suyo había sido un flechazo.

---

flechazo 

m. Acción de disparar la flecha.

Golpe o herida que esta causa.

fig.Amor que rápidamente se concibe.

Sinónimos

flechazo

sustantivo masculino

enamoramiento, apasionamiento, pasión.

Traducciones

flechazo frecciata

flechazo SM

1. (= acción) → bowshot; (= herida) → arrow wound

2. (= amor) → love at first sight
fue el o un flechazo → it was love at first sight

3. (= revelación) → revelation
aquello fue el flechazo → then it hit me, that was the moment of revelation