flechazo


También se encuentra en: Sinónimos.

flechazo

1. s. m. Disparo de una flecha el flechazo dio en el centro de la diana.
2. Herida o señal producida por una flecha uno de los heridos tenía un flechazo en el brazo.
3. coloquial Amor repentino e intenso hacia una persona a la que se ve por primera vez fue un flechazo como el de las películas. enamoramiento

flechazo

 
m. Acción de disparar la flecha.
Golpe o herida que esta causa.
fig.Amor que rápidamente se concibe.

flechazo

(fle'ʧaθo)
sustantivo masculino
1. lanzamiento de una flecha el zumbido de un flechazo
2. herida producida por el golpe de una flecha Aquiles murió de un flechazo en el talón.
3. enamoramiento repentino e intenso que experimenta una persona Se conocieron y fue un flechazo, nunca más se separaron.
Sinónimos

flechazo

sustantivo masculino
Traducciones

flechazo

frecciata

flechazo

SM
1. (= acción) → bowshot; (= herida) → arrow wound
2. (= amor) → love at first sight
fue el o un flechazoit was love at first sight
3. (= revelación) → revelation
aquello fue el flechazothen it hit me, that was the moment of revelation
Ejemplos ?
Que no se embarquen tranquilos y sin ser molestados; que alguno tenga que curarse en su casa una lanzada o un flechazo recibido al subir a la nave, para que tema quien ose mover la luctuosa guerra a los teucros, domadores de caballos.
Y el maestro les contó el episodio de Guillermo Tell, que de un flechazo hubo de derribar una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo; pero antes de disparar la flecha escondió otra en su pecho, destinada a atravesar el corazón del malvado Gessler.
(Suena a lo lejos alegre música, que va aproximándose.) Pasé mi vida en el manejo del arco..., en ejercitarme según las reglas del cazador, y, muchas veces gané el premio en el tiro. Hoy quiero disparar mi mejor flechazo, y ganar el premio mejor que puedan ofrecerme cien leguas a la redonda.
Es maravilla; forzoso es hacerle justicia. ROSSELMANN.––El flechazo ha sido bueno, pero ¡ay de aquel que ha forzado este hombre a tentar a la Providencia!
ace algunos años estuvo de moda ridiculizar lo que llamamos el flechazo en el terreno del amor; pero los que saben pensar, así como los que sienten profundamente, siempre han abogado por su existencia.
Media hora por lo menos estuve contemplando aquella regia aparición y durante aquel tiempo sentí toda la fuerza de lo que se ha contado con respecto al flechazo en el terreno del amor.
Prepárate a acertar una manzana colocada sobre la cabeza de tu hijo. Pero te aconsejo que apuntes bien y des en el blanco del primer flechazo, porque si yerras, pagarás con la vida.
De tal modo es anómala esta naturaleza del amor por flechazo, y tan poco depende de las condiciones exteriores que parecen gobernarlo y crearlo.
Alma santa e inocente de este crimen, descenderé a vosotros, siempre digno de mis grandes progenitores." No bien hubo pronunciado estas palabras, cuando he aquí que llega a escape por en medio de los enemigos, en su caballo cubierto de espuma, Saces, herido de un flechazo en la cara, implorando el nombre de Turno.
dijo con voz melosa y ojos tan iluminados de pispiretos que me acabó de remachar el flechazo que yo trataba de que no se diera cuenta, pero...
Era mi "primer amor"..., un amor supremo, indescriptible. Era un amor por flechazo, y por flechazo también era apreciado y correspondido.
Con agilidad saltó la barda que protegía al huerto y muy seguro de sí, caminó hasta donde se veían lucir unas suculentas sandías. La boca se le hacía agua y a punto estaba de darles un mordiscón, cuando, ¡oh sorpresa!, un flechazo le dio en una pata.