Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.475.651 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

flauta

0,01 sec.
flauta s. f.
1   Instrumento musical de viento que consiste en un tubo con agujeros que se toca soplando por un extremo a la vez que se van tapando y destapando los orificios con los dedos o con llaves.
— de Pan o — pánica Flauta que está formada por varios tubos de desigual tamaño unidos en paralelo y generalmente ordenados de mayor a menor.
— de pico o — dulce Flauta que tiene la embocadura en forma de silbato y ocho orificios, uno de los cuales está colocado en la parte opuesta a los otros siete y sirve para el pulgar.
— travesera Flauta que tiene la embocadura en un extremo, en la parte lateral, que se toca colocándola en posición horizontal.
s. com.
2   Flautista.
s. f.
3   Barra de pan alargada y muy delgada, que tiene poca miga.
4   Bocadillo hecho con este pan: una flauta de queso.

sonar la flauta Salir bien algo por casualidad: compró un décimo de lotería y sonó la flauta.

flauta 
f. mús. Instrumento músico de viento en forma de tubo cilíndrico, con orificios o llaves.
Flautista.
flauta dulce La que tiene la embocadura en forma de boquilla.
flauta travesera La que se coloca de través y tiene cerrado el extremo superior.

flauta
s f flauta ['flawta]
1 instrumento musical de viento formado por un cilindro con agujeros
tocar la flauta
2 barra de pan larga y delgada
Compró un kilo de flauta.
Tesauro
flauta
sustantivo femenino
tibia.
Tibia es voz latina que solo se usa aludiendo a la antigüedad o en el lenguaje poético.
Traducciones
flauta flute, flûte, flûte à bec
flauta flaut
flauta flétna, zobcová flétna
flauta blokfløjte, fløjte
flauta huilu, nauhuri
flauta blokflauta, flauta
flauta フルート, リコーダー
flauta 리코더, 플루트
flauta blockflöjt, tvärflöjt
flauta ขลุ่ย, ผู้บันทึกหรือเครื่องมือที่ใช้บันทึก เช่นวีดีโอ เทปบันทึกหรือตลับเทป
flauta ống sáo, ống tiêu
flauta
A. SF
1. (= instrumento) (tb flauta travesera) → flute (tb flauta dulce) → recorder
flauta de Panpanpipes
estar hecho una flautato be as thin as a rake
sonó la flauta (por casualidad)it was a fluke, it was sheer luck
2. (= barra de pan) → French stick, baguette
3. (LAm) ¡flauta la flauta!gosh!
¡la gran flauta!my God!
de la gran flautaterrific, tremendous
¡hijo de la gran flauta!bastard, son of a bitch (EEUU)
¡por la flauta!oh dear!
B. SMFflautist, flute player, flutist (EEUU)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.