flaqueza

flaqueza s. f.

1   Debilidad o falta de entereza ante una adversidad: flaqueza de ánimo; flaqueza de carácter.

2   Debilidad, falta de vigor o de resistencia.

3   Estado de la persona flaca o delgada. delgadez.

---

flaqueza 

f. Calidad de flaco, esp. en sentido moral.

Acción defectuosa cometida por debilidad.

Sinónimos

flaqueza

sustantivo femenino

debilidad*, talón de Aquiles. gordura, fortaleza, resolución.

Traducciones

flaqueza cagionevolezza, esilità, fiacca, fiacchezza, fragilità umana, gracilità, smarrimento

flaqueza ضعف

flaqueza חולשה

flaqueza 弱点

flaqueza slabost

flaqueza svaghed

flaqueza fraqueza

flaqueza слабость

flaqueza heikkous

flaqueza 弱点

flaqueza αδυναμία

flaqueza 弱點

flaqueza 약점

flaqueza svaghet

flaqueza Schwäche

flaqueza faiblesse

flaqueza слабост

flaqueza SF

1. (= delgadez) → thinness, leanness; (= debilidad) → feebleness, frailty
la flaqueza de su memoria → his poor memory
la flaqueza humana → human frailty

2. una flaqueza (= defecto) → a failing; (= punto flaco) → a weakness
las flaquezas de la carne → the weaknesses of the flesh