flaqueza

flaqueza s. f.

1   Debilidad o falta de entereza ante una adversidad: flaqueza de ánimo; flaqueza de carácter.

2   Debilidad, falta de vigor o de resistencia.

3   Estado de la persona flaca o delgada. delgadez.

---

flaqueza 

f. Calidad de flaco, esp. en sentido moral.

Acción defectuosa cometida por debilidad.

Tesauro

flaqueza

sustantivo femenino

debilidad*, talón de Aquiles. gordura, fortaleza, resolución.

Traducciones

flaqueza cagionevolezza, esilità, fiacca, fiacchezza, fragilità umana, gracilità, smarrimento

flaqueza SF

1. (= delgadez) → thinness, leanness; (= debilidad) → feebleness, frailty
la flaqueza de su memoria → his poor memory
la flaqueza humana → human frailty

2. una flaqueza (= defecto) → a failing; (= punto flaco) → a weakness
las flaquezas de la carne → the weaknesses of the flesh