flaquear

flaquear v. intr.

1   Perder fuerza o resistencia física o moral: se retiró cuando su salud empezó a flaquear; mi ánimo flaqueaba a pocos metros de la meta.

2   Mostrarse débil o sin fuerza física o moral: admito que flaqueé y eso me hizo perder.

3   Saber una persona menos de una materia o disciplina que de otra: en griego estoy muy preparado, pero flaqueo en latín.

---

flaquear 

intr. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza.

Amenazar ruina o caída.

fig.Decaer de ánimo, aflojar, ceder.

---

flaquear

v i flaquear [fla'keaɾ]

1 perder fuerzo o entereza física

Sus fuerzas flaquearon y cayó.

2 perder el valor o el ánimo

Su voluntad flaqueó al conocer la noticia.

3 saber menos en una disciplina

flaquear en matemática

Tesauro

flaquear

intransitivo y pronominal

1 debilitarse*, flojear*, decaer, agachar las orejas. resistir.

Muchas veces aparece en la construcción flaquear las fuerzas.

2 ceder, cejar, aflojar, desalentarse, desanimarse, desmayar. animarse.

Traducciones

flaquear VI

1. (= debilitarse) (gen) → to weaken, grow weak; [esfuerzo] → to slacken, flag; [salud] → to decline (frm), get worse; [viga] → to give way
me flaquean las piernas → my legs are like jelly

2. (= desanimarse) → to lose heart, become dispirited