flamenco

(redireccionado de flamencos)
También se encuentra en: Sinónimos.

flamenco, a

1. adj. De Flandes, región de Bélgica ese museo tiene un fondo importante de pintura flamenca.
2. s. Persona natural de esta región.
3. adj./ s. m. MÚSICA, DANZA Se aplica al conjunto de cantes y bailes formados por la fusión de elementos gitanos, andaluces y orientales.
4. adj./ s. despectivo Que tiene aspecto y modales de chulo.
5. coloquial Que tiene un aspecto robusto y sano es una mujer flamenca y de rostro sonrosado. lozano, fresco
6. coloquial Se aplica a la persona obstinada e insolente no te pongas flamenco porque tienes todas las de perder. farruco, terco
7. s. m. LINGÜÍSTICA Variedad lingüística del neerlandés que se habla en Flandes, y es lengua oficial junto al francés en Bélgica.
8. ZOOLOGÍA Ave palmípeda de gran tamaño con pico, patas y cuello largos y plumaje de color blanco, rosado o rojo.
NOTA: Nombre científico: (Phoenicopterus.)

flamenco

  (del prov. flama, llama)
m. zool. Ave del orden fenicopteriformes (Phoenicopterus ruber), de cerca de un metro de altura, patas, cuello y pico muy largos, y plumaje entre blanco y encarnado.

flamenco, -ca

  (del germ. flaming)
adj.-s. De Flandes.
adj.-s. Achulado.
adj. Díc. de lo andaluz que tiende a hacerse agitanado.
b. art. arte flamenco Conjunto de manifestaciones artísticas propias de la parte meridional de los Países Bajos que tuvieron gran importancia en los ss. XV-XVIII. Destaca la escuela flamenca de pintura que rompe con la austera tradición medieval e introduce una humanización realista de los personajes y una gran vistosidad en colores y perspectivas. Los autores principales son Jan van Eyck, Hieronymus van Aken Bosch, P. Breughel, Peter Paulus Rubens y Jacob Jordaens.
m. ling. Variante fonética del neerlandés, hablado en Bélgica.
mús. Cante, música y baile gitano andaluz, de gran variedad de formas, con el que el autor exterioriza sus dramas personales o los de su pueblo. (V. cante hondo.)

flamenco, -ca

(fla'menko, -ka)
abreviación
1. característica que está relacionado con la región europea de Flandes o con sus habitantes un mapa de la región flamenca
2. persona que es de Flandes un pintor flamenco
3. lengua que tiene relación con la lengua de los flamencos La lengua flamenca se habla en ciertas zonas de Bélgica y de Francia.
4. música que está relacionado con el género musical flamenco El músico interpretó una rumba flamenca.

flamenco, -ca


sustantivo masculino-femenino
1. persona que es de Flandes la corte de los flamencos
2. persona que interpreta, canta o baila flamenco Oímos a una banda de flamencos.

flamenco


sustantivo masculino
1. lengua germánica hablada en ciertas zonas de Bélgica y de Francia un diccionario de flamenco
2. género musical que fusiona ritmos andaluces, gitanos y orientales un bailarín de flamenco
3. ave zancuda de un metro de altura y plumaje rosa claro Hay diferentes especies de flamencos.
Sinónimos

flamenco

sustantivo masculino
(ave) picaza marina.

flamenco

, flamenca
adjetivo y sustantivo

ponerse flamenco locución enojarse, acalorarse.
Traducciones

flamenco

Flamingo

flamenco

flamingo

flamenco

plameňák

flamenco

flamingo

flamenco

flamingo

flamenco

flamingo

flamenco

フラミンゴ

flamenco

플라밍고

flamenco

flamingo

flamenco

flamingo

flamenco

flaming

flamenco

flamingo

flamenco

นกฟลามิงโก

flamenco

flamingo

flamenco

chim hồng hạc

flamenco

火烈鸟

flamenco

Фламенко

flamenco

פלמנקו

flamenco

1 SM (= ave) → flamingo

flamenco

2/a
A. ADJ
1. (Geog) → Flemish
2. (Mús) → flamenco
cante flamencoflamenco
3. (pey) → flashy, vulgar, gaudy
4. ponerse flamenco (= engreído) → to get cocky
5. (CAm) = flaco
B. SM/F (= persona) → Fleming
los flamencosthe Flemings, the Flemish
C. SM
1. (Mús) → flamenco
2. (Ling) → Flemish
Ejemplos ?
II En una anchurosa cuadra del alcázar de Toledo, cuyas paredes adornan ricos tapices flamencos, al lado de una gran mesa que cubre de terciopelo napolitano tapete con borlones de oro y flecos, ante un sillón de respaldo, que entre bordado arabesco los timbres de España ostenta y el águila del Imperio, de pie estaba Carlos quinto, que en España era primero, con gallardo y noble talle, con noble y tranquilo aspecto.
No faltaba ninguno. Clareaba ya la mañana cuando salimos del agua, colorados como flamencos y tiritando de frío por contraste. Pero nos reíamos.
Los grandes artistas del sur de España, gitanos o flamencos, ya canten, ya bailen, ya toquen, saben que no es posible ninguna emoción sin la llegada del duende.
Estos y otros testimonios de su saber le merecieron los elogios de sus mismos contemporáneos, Romanos, Franceses, y Flamencos, hasta tributarle algunos los alhagüeños y ostentosos dictados de Varron de su siglo; de completo tesoro de todas las facultades; y de rio perenne de las ciencias .
El rigor excesivo del Duque de Alba había enagenado los ánimos de todos los Flamencos: las armas Holandesas, aunque inferiores por tierra á las Españolas, eran muy superiores en aquellos mares, donde no teníamos una esquadra capaz de hacer frente á las suyas; y últimamente nuestros soldados, admirables por el valor y el esfuerzo con que atropellaban los peligros y las fatigas, viéndose faltos de pagas, y acosados de necesidades, murmuraban abiertamente, y á cada paso se amotinaban.
Cárlos pagó con ingratitud sus servicios, y él murió en Roa en 1517, emponzoñado, según fama, por los Ministros Flamencos, que temían su capacidad y su genio.
Allí se encontraban muy tranquilos bajo el nombre de AZTECAS y gozaban de mucha cantidad de patos de todo género, de garzas, de gaviotas, de flamencos, de codornices, de guajolotes y cisnes.
Respecto de que tratándose de la presente Convención, han sido debatidos algunos otros puntos, como el perdón general, la conservación de los bienes, beneficios, cargos, pensiones, y otras ventajas tanto a favor de todos los Españoles, cuánto Italianos, y Flamencos, que hasta ahora han seguido el uno de los dos Partidos, y en adelante quisieren seguir, y que no se ha juzgado a propósito mezclar estos puntos en la Convención, se ha tenido por bien remitirlos al Tratado de la Paz, habiendo declarado su Majestad Británica, que empleará sus más eficaces oficios, para que se convenga recíprocamente, y que se resolverá sobre estos puntos al tiempo de la conclusión de la Paz.
No pequeña parte del castillo estaba muy cómoda, elegante y hasta ricamente amueblada aún, gracias al esmero cuidadoso de la Condesa viuda. Tapices flamencos cubrían las paredes de dos amplios salones.
Bajo la dirección de Marx, Engels y sus compañeros, la sociedad se convirtió en un centro legal de unión de los proletarios revolucionarios alemanes en Bélgica y mantenía contacto directo con los clubes obreros flamencos y valones.
Esta señora vestía saya y jubón de alepín negro de la reina, y cubría la escasez de sus canas con una toquilla de amarillentos encajes flamencos.
Médanos áridos, apenas cubiertos de pasto duro y ralo, de terreno rugoso, lleno de socotrocos; valles encantados, rodeando de sus pastos florecidos alguna laguna celeste, llena de flamencos rosados, y todo alrededor, sorprendidos en un sueño, de pronto sacudido por una fuga de relámpagos, venados, avestruces, baguales y otros bichos de la Pampa.