flamenco (redireccionado de flamenca)

flamenco, -ca s. m./adj.

1   Estilo de cante y baile originado por la fusión de elementos musicales andaluces, gitanos y orientales, que se caracteriza especialmente por el uso de cromatismos, melismas, cambios de ritmo y por la improvisación; trata todos los temas de la vida, tristes y alegres, dependiendo generalmente de la modalidad, como la seguidilla, la alegría o la saeta: cante flamenco.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que interpreta, canta o baila este estilo.

3   Se aplica a la persona que se comporta de un modo arrogante.

— s. m.

4   Ave zancuda que tiene la cabeza, la espalda y la cola de color rosa, el resto del cuerpo blanco, las patas largas, el pico grande y el cuello alargado y muy flexible; puede alcanzar 1 m de altura: los flamencos viven en zonas acuáticas.

— adj.

5   De Flandes (región de Europa): el territorio flamenco está situado junto a las costas del Mar del Norte.

— s. m. y f./adj.

6   Persona que es de Flandes: los flamencos se opusieron al dominio español de Felipe ii.

— s. m./adj.

7   Lengua germánica hablada en algunas zonas de Bélgica y Francia.

— adj.

8   Relativo a esta lengua.

9   Se aplica al arte y al artista que perteneció a la escuela desarrollada en Flandes entre los ss. xv y xvii: escuela flamenca.

Traducciones

flamenco, a [flaˈmenko, a] adj (de Flandes) → Flemish; [baile, música] → gipsy

nm/f → Fleming;

los flamencos → the Flemish nm (LING) → Flemish;

(baile, música) → flamenco;

(ZOOL) → flamingo