flaco


También se encuentra en: Sinónimos.

flaco, a

(Del lat. flaccus, flojo, fláccido.)
1. adj. Que está muy delgado está tan flaco que se le notan todos los huesos. delgado, seco gordo
2. Que tiene poca fuerza o consistencia se olvida de todo porque su memoria es flaca. débil, endeble fuerte, sólido
3. s. m. Defecto o afición muy marcados de una persona su flaco son las golosinas y dulces. debilidad

flaco, -ca

 
adj. Díc. de la persona o animal de pocas carnes.
fig.Flojo, endeble, sin fuerza.
m. Defecto moral o pasión predominante de uno.

flaco, -ca

('flako, -ka)
abreviación
1. persona, animal que es delgado caballo flaco
2. parte del cuerpo gordo que es delgada piernas flacas
3. cosa no material que tiene poca consistencia o fuerza un flaco orgullo
Sinónimos

flaco

, flaca
adjetivo
1 delgado*, seco, enjuto. gordo, abundante.
En América se utiliza más el término flaco.

flaco:

esmirriadoescuálido, espiritado, enclenque, escuchimizado, encanijado,
Traducciones

flaco

ohut, erittäin laiha

flaco

magre, rar, tenue

flaco

얇은, 말라빠진

flaco

tunn, smal

flaco

hubený

flaco

mager

flaco

mršav

flaco

やせこけた

flaco

tynn

flaco

chudy

flaco

ผอมมาก

flaco

gầy nhom

flaco

A. ADJ
1. (= delgado) → thin, skinny
años flacos (LAm) → lean years
ponerse flaco (LAm) → to get thin
2. (= débil) → weak, feeble; [memoria] → bad, short (LAm) [tierra] → barren
su punto flacohis weak point, his weakness
B. SM (= defecto) → failing; (= punto débil) → weakness, weak point

flaco-a

a. very thin, lanky.

flaco -ca

adj (fam) thin, lean
Ejemplos ?
Así que se infló y se infló tanto, tanto, que cuando se vio como un musculoso atleta, se sintió superior a cualquier globo flaco y presumía: -¡Ea, flacos!
El abuelo se detuvo. Enrique aprovechó para insistir: -No come casi nada..., mira lo flaco que está. Además, desde que Efraín está enfermo, me ayudará.
Atiende también a que no parezca flaco este dolor, que aunque la naturaleza quiere haya alguno, es mayor el que se toma por vanidad.
Aunque me digan protestón, quiero que mi primo sea premiado con buenas calificaciones. Flaco y flojo Tengo un amigo que se llena de aflicción por estar flaco.
Ahora, el decente turbante verde que adornaba su cabeza, la escrupulosamente limpia chilaba que con hacendosos pliegues revestía su flaco cuerpo, la renegrida barba que le caía sobre el pecho indicaban que Abdalá el Susi era un musulmán devoto, que no sólo había cumplido con su peregrinación a La Meca, sino que también era muy probable que disfrutara de ciertas rentas.
Aunque, por otra parte, el recién llegado y todos los que fueron viniendo a continuación aparecían grandes y próximos, como si estuviesen a la vez lejos y cerca, obedeciendo a alguna geometría anormal. El recién llegado era un hombre flaco y moreno, de estatura media, vestido con el traje clerical de la Iglesia anglicana.
Fray Ambrosio asomó en lo alto, alumbrándose con un velón: Vestía el cuerpo flaco y largo con una sotana recortada, y cubría la temblona cabeza con negro gorro puntiagudo, que daba a toda la figura cierto aspecto de astrólogo grotesco.
La baratura extraordinaria de la novela francesa de tercer orden, por la que no se paga derechos de reproducción, generalmente traducida por un tinterillo iletrado que no tiene mas noción ni más conciencia que la del flaco salario que su triste labor le aporta, entrega al público una masa de libros indecentes, que forman una barrera insuperable a la producción del espíritu nacional.
Callado, miraba tristemente el suelo. Y sin saber por qué, Benegas sintió lástima por aquel hombre flaco y canijo. ¿Sería verdad lo que se murmuraba: que el coronel se había aficionado al haschich?
Es un hábito noble, es un vestido que al príncipe, al marqués, al duque, al conde, al cavallero, al bien y mal nacido, a todos igualmente corresponde, llévase cada cual su merecido. Ni el premio ni el castigo se l'esconde, consigo lleva cada cual su suerte pendiente de su braso flaco o fuerte.
Lope de Aguirre murió en Diciembre de 1561, á los cincuenta años de edad. Era feo de rostro, pequeño de cuerpo, flaco de carnes, lisiado de una pierna y sesgo de mirada, muy bullicioso y charlatán.
Y lo que ví en el espejo fue esto: Un hombre flaco y moreno, de estatura media, y vestido con el traje clerical de la Iglesia anglicana, de unos treinta años, y con unos lentes sin montura y aros de acero, cuyos cristales brillaban bajo su frente cetrina, olivácea, normalmente alta.