fiscal

fiscal adj.

1   Relativo al fisco: licencia fiscal; reforma fiscal.

— s. com.

2   Representante del estado en un tribunal de justicia que se encarga de sostener la acusación pública en los delitos.

— adj.

3   Relativo al fiscal o la fiscalía: ministerio fiscal.

---

fiscal 

adj. Relativo al fisco o al oficio de fiscal.

m. Ministro encargado de promover los intereses del fisco.

fig.El que fiscaliza acciones ajenas.

der. El que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales. En las causas criminales, ejerce la acción acusatoria pública. En general, vela por la pureza del procedimiento, es decir, por el cumplimiento de todos los requisitos y actuaciones previstas por la ley.

---

fiscal

adj fiscal ['fiskal] relativo a la hacienda pública

ayuda fiscal

s fiscal funcionario público que se encarga de sostener la acusación en los tribunales

El fiscal llamó a los testigos.

Tesauro

fiscal

com.

acusador, inculpador.

Traducciones

fiscal Staatsanwalt, finanziell

fiscal aktor, skatte-

fiscal camerale, erariale, fiscale, procuratore, pubblico accusatore, pubblico ministero

fiscal أميري

fiscal fiskální

fiscal fiskal

fiscal φορολογικός

fiscal vero-

fiscal fiscal

fiscal fiskalni

fiscal 財政の

fiscal 회계의

fiscal fiscaal

fiscal finansowy

fiscal fiscal

fiscal фискальный

fiscal fiskal

fiscal เกี่ยวกับการเงิน

fiscal mali

fiscal tài chính

fiscal 财政的

fiscal

A. ADJ (= relativo a impuestos) → fiscal, tax antes de s; (= económico) → fiscal, financial
año fiscal → fiscal year, financial year

B. SMF (fiscala (SF a veces))

1. (Jur) → public prosecutor, district attorney (EEUU)
fiscal general del Estado → Director of Public Prosecutions, Attorney-General (EEUU)

2. (= entrometido) → busybody, meddler