firme

firme adj.

1   Que es estable y seguro, no se mueve y difícilmente puede caerse: una silla con un firme respaldo.

2   Que es duro o consistente: musculatura firme.

3   Que es seguro o no manifiesta duda: caminar con paso firme.

4   Que es inalterable o definitivo: tan firme y universal es la aceptación del valor del juego, que la ONU incluyó en 1969 el derecho a jugar en la Declaración de los Derechos del Niño.

5   Se aplica a la persona que está convencida de lo que piensa y actúa en consecuencia a sus ideales sin dejarse influir: firme en sus propósitos.

6   Se aplica a la persona, especialmente al soldado, que está de pie, erguida y con los pies juntos en señal de respeto: ponerse firme.

— s. m.

7   Capa superficial y sólida de terreno sobre la que se puede construir.

— adv.

8   Con valor, energía y constancia: ha trabajado firme para tener unos ahorros.

— int.

9  ¡firmes! Se usa para ordenar a un militar que adopte la posición firme, de pie, erguido y con los pies juntos, en señal de respeto.

---

de firme

I Con perseverancia, constancia y energía: llover de firme.

II Con seguridad.

en firme Expresa el carácter definitivo de una cosa, especialmente de un acuerdo: acepté su propuesta en firme.

poner firmes Reprender o regañar a alguien para que actúe convenientemente.

ponerse firmes Adoptar una actitud seria para reprender a alguien.

---

firme 

adj. Estable, sólido, que no cede.

fig.Constante, que no se deja dominar ni abatir.

adv. m. Con firmeza, firmemente.

m. Capa sólida de terreno, natural o artificial, sobre la que se puede cimentar.

De firme. loc. adv. Con constancia y ardor.

En firme. Con carácter definido.

¡Firmes! Voz de mando militar para que se cuadren los soldados.

ingen. y constr. Capa de guijo o piedra machacada para consolidar el piso de una carretera.

Tesauro

firme

adjetivo

1 estable, sólido, seguro, fijo, de cal y canto(coloquial).

2 constante, solemne, invariable, entero.

sustantivo masculino

3 afirmado.

Por ejemplo: el firme o afirmado de una carretera.

Traducciones

firme ferm

firme fast

firme firma

firme luja

firme ferme, dur, sûr

firme fermo, inconcusso, incrollabile, irremovibile, massicciata, saldo, solido, stagno

firme firmus

firme gevestigd, hecht, stevig, vast

firme consistente, constante, firme, firmo

firme [ˈfirme] adj → firm (= estable); stable (= sólido); solid (= constante); steady (= decidido); resolute (= duro); hard;

¡firmes! (MIL) → attention!;

oferta en firme (COM) → firm offer nm → road (surface)