firme


También se encuentra en: Sinónimos.

firme

(Del lat. vulgar firmis < lat. firmus.)
1. adj. Que está bien sujeto, tenso y no se mueve ni vacila comprueba que la escalera está bien firme. estable, fijo, seguro
2. Que no cambia de actitud, ideas o propósitos es un hombre de firmes convicciones. inquebrantable, seguro voluble
3. Que no disminuye de fuerza o intensidad mantienen una firme relación. estable
4. s. m. CONSTRUCCIÓN Capa sólida de terreno sobre la que se puede levantar una construcción.
5. CONSTRUCCIÓN Capa de guijo o piedra machacada que sirve para consolidar el piso de una carretera el firme está deteriorado en algunos tramos. pavimento, revestimiento
6. adv. Con firmeza le pega firme a los estudios. duro
7. s. m. pl. MILITAR Posición en la que permanecen los soldados al cuadrarse.
8. de firme loc. adv. Con constancia o con fuerza trabaja de firme en el nuevo proyecto; el golpe le dio de firme en la cabeza.
9. en firme loc. adv. Con carácter definitivo el compromiso de compra es en firme.
10. estar alguien en lo firme coloquial Estar acertado en una afirmación o creencia.
11. ¡firmes! interj. MILITAR Voz de mando militar para que se cuadren los soldados.
12. llevar o poner firme a una persona Dirigirla o manejarla con severidad y disciplina.

firme

 
adj. Estable, sólido, que no cede.
fig.Constante, que no se deja dominar ni abatir.
adv. m. Con firmeza, firmemente.
m. Capa sólida de terreno, natural o artificial, sobre la que se puede cimentar.
De firme. loc. adv. Con constancia y ardor.
En firme. Con carácter definido.
¡Firmes! Voz de mando militar para que se cuadren los soldados.
ingen. y constr. Capa de guijo o piedra machacada para consolidar el piso de una carretera.

firme

('fiɾme)
abreviación
1. que está estable y fijo en un lugar mesa firme
2. persona que es estable, consistente y no se deja abatir un estudiante firme
3. que es inquebrantable decisión firme
4. que se mantiene erguido y de pie firme soldado
Sinónimos

firme

sustantivo masculino
3 afirmado.
Por ejemplo: el firme o afirmado de una carretera.
Traducciones

firme

ferm

firme

fast, vedholdende

firme

firma

firme

luja, kiinteä, vakaa

firme

ferme, dur, sûr

firme

firmus

firme

pevný, stabilní

firme

fest, ruhig

firme

čvrst, stabilan

firme

しっかりした, 堅い

firme

단단한, 안정된

firme

fast, stabil

firme

fast, stadig

firme

เรื่อยๆ, แข็ง

firme

chắc chắn

firme

公司

firme

המשרד

firme

A. ADJ
1. [mesa, andamio] → steady; [terreno] → firm, solid
mantén la escalera firmecan you hold the ladder steady?
2. [paso] → firm, steady; [voz] → firm; [mercado, moneda] → steady; [candidato] → strong
la libra se ha mantenido firmethe pound has remained steady
oferta en firmefirm offer
pedido en firmefirm order
3. [amistad, apoyo] → firm, strong; [decisión, convicción] → firm
mantenerse firmeto hold one's ground
se mostró muy firme con ellahe was very firm with her
de firmehard
trabajar de firmeto work hard
estar en lo firme (anticuado) → to be in the right
4. [sentencia] → final
5. (Mil) ¡firmes!attention!
estar en posición de firmesto stand to attention
ponerse firmesto come o stand to attention
B. ADVhard
trabajar firmeto work hard
C. SM (Aut) → road surface
"firme provisional"temporary surface
firme del suelo (Arquit) → rubble base (of floor)

firme

a. firm, secure.

firme

adj firm
Ejemplos ?
Por ello también ahora, con corazón firme y resuelta decisión, defenderemos vuestro poder en terrible batalla luchando contra los Titanes a través de violentos combates.” Así habló.
El marco que se ha colocados es de la madera llamada “Piquia” en forma de "Cruz", como símbolo de redención para las desgraciadas tribus de salvajes que pueblan estas regiones, siendo su altura total de 20 pies. Se halla colocado en tierra firme donde no alcanza el agua.
Prosiguieron trabajando. Metidos en el agua a ambos lados de la canoa, baldeaban de firme. Subercasaux, en un principio, no se había atrevido a quitarse las botas, que el lodo profundo retenía al punto de ocasionarle buenos dolores al arrancar el pie.
Cesará en su cargo el diputado o senador que haya infringido gravemente las normas sobre transparencia, límites y control del gasto electoral, desde la fecha que lo declare por sentencia firme el Tribunal Calificador de Elecciones, a requerimiento del Consejo Directivo del Servicio Electoral.
-No, pos lo que es en este caso -dijo el tabernero, que, al barruntar la al parecer conjurada pelea, habíase acercado al grupo- no es el Petaca el que está en lo firme, que no es el más valiente el que da más puñalás, que casos hay en que no darle a un gachó un crujío es siete veces más de macho que zumbarle la pandereta.
Matita de Poleo se plantó en firme, encogió los párpados, se puso la mano a modo de pantalla sobre los ojos como si le molestara la luz y exclamó con acento de zumba: -¡Ah, que es usté, caballero!
—¡Fogonero! ¡Vamos a palear de firme, y nos comeremos la trocha 29000000003! Suelto la mano de la llave y me veo otra vez, oscuro e insignificante, conduciendo mi tren.
El timonel, firme en su lugar, calada la gorra hasta los ojos, parecía adherido al barco; los remeros se encorvaban y desencorvaban jadeantes; la barca avanzaba lentamente entre remolinos de espuma.
Cuando una sentencia condenatoria firme contra un trabajador migratorio o un familiar suyo haya sido ulteriormente revocada o el condenado haya sido indultado por haberse producido o descubierto un hecho plenamente probatorio de la comisión de un error judicial, quien haya sufrido una pena como resultado de tal sentencia deberá ser indemnizado conforme a la ley, a menos que se demuestre que le es imputable en todo o en parte el no haberse revelado oportunamente el hecho desconocido.
Ningún trabajador migratorio o familiar suyo podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto mediante sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal del Estado interesado.
Y al mismo tiempo le tendió la copa, que Sócrates cogió, Echecrates, con la mayor calma, sin mostrar emoción, y sin cambiar de color ni de fisonomía, sino mirando al hombre tan firme y seguro de sí mismo como siempre: Dime, dijo, ¿se puede hacer un libamen con esta bebida?
Desde el momento en que se declare, por resolución firme, haber lugar a formación de causa, queda el intendente, gobernador o presidente del consejo regional imputado suspendido de su cargo y sujeto al juez competente.