firmante

(redireccionado de firmantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

firmante

adj./ s. m. y f. Que firma los abajo firmantes corroboran su decisión. signatario

firmante

 
adj.-com. Que firma.
Sinónimos

firmante

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

firmante

signatory

firmante

ondertekenaar

firmante

signatário

firmante

allekirjoittaja

firmante

A. ADJsignatory (de to)
B. SMFsignatory
los abajo firmantesthe undersigned
el último firmantethe last person signing o to sign
Ejemplos ?
Al mismo tiempo que obliga a los países firmantes del tratado a recurrir necesariamente a los préstamos de los grandes bancos internacionales privados para costear todos los gastos del Estado.
Los pliegos que contengan las firmas recogidas serán enviados a la Junta Electoral Central, quien los remitirá a la Oficina del Censo Electoral para que acredite la inscripción de los firmantes en el Censo Electoral como mayores de edad, y lleve a cabo la comprobación y el recuento inicial de dichas firmas.
a Liga Comunista, una organización obrera internacional, que en las circunstancias de la época -huelga decirlo- sólo podía ser secreta, encargó a los abajo firmantes, en el congreso celebrado en Londres en noviembre de 1847, la redacción de un detallado programa teórico y práctico, destinado a la publicidad, que sirviese de programa del partido.
Con todo, la creciente inestabilidad de México es un hecho y los comunistas son maestros profesionales en derribar gobiernos. Nosotros, los abajo firmantes, no creemos que nuestro gobierno debe permanecer pasivo.
Los firmantes de este documento acuerdan mantener una vinculación permanente, a objeto de perfeccionar e implementar su contenido.
En fe de lo cual los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado con los sellos de sus armas. Hecho en San José de Flores el día 10 de julio del año de Nuestro Señor de 1853. FIRMANTES DEL CARRIL - GOROSTIAGA - HOTHAM.
En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos han firmado el presente Tratado y lo han sellado con el sello de sus armas. Hecho en San José de Flores, el día 10 de julio de 1853. FIRMANTES DEL CARRIL - DE ST.
Si la anarquía nos hizo gemir bajo el yugo de la tiranía doméstica, si ella despobló nuestra tierra (¡Todo un proceso a Artigas!) y sirvió de pretexto a un extranjero astuto (inducido y atraído a la usurpación por los unitarios argentinos y… orientales), que nos hizo arrastrar sus cadenas por diez años (lo sirvieron a sueldo alguno de los firmantes del manifiesto), los principios de orden (unitario) que hoy practicamos contribuirán sin duda a constituir el país y a cerrar para siempre la revolución” .
El Gobierno del señor Presidente Cárdenas, interpretando así la Convención de 1928, estima que su conducta hacia España es correcta; siendo de desearse que los demás firmantes de aquel instrumento encuentren justo tal criterio".
DICTAMEN: Estudiado con el detenimiento que se merece el tema agregado a esta ponencia, por acuerdo del Congreso, entienden los firmantes que los trabajadores de las fábricas de armas de guerra del Estado deben ser objeto de una consideración especial por parte de la organización obrera, teniendo en cuenta la misión elevadísima que están llamados a realizar cuando el proletariado esté necesitado de ello; siendo además conveniente presentar este asunto en el primer Congreso Internacional que se celebre.
Los firmantes de este manifiesto, identificados con distintas corrientes de pensamiento político, hemos concordado en la necesidad de expresar pública y conjuntamente, nuestro juicio sobre la situación que vive nuestra Patria y en proponer un camino para afrontar su futuro.
Los partidos firmantes del presente Acuerdo nos comprometemos a trabajar para reforzar nuevas iniciativas de cooperación, singularmente con Francia y en el marco de la Unión Europea.