firma

firma s. f.

1   Autógrafo, formado generalmente por el nombre, el apellido y una rúbrica, que se hace en un documento para darle conformidad o validez: debes poner tu firma en cada hoja del contrato.

2   Acción de firmar: la firma de compra-venta se realizará en el banco ante notario.

3   Sociedad o empresa comercial: es representante de una firma de coches de gran prestigio.

4   Conjunto de documentos que se presentan a un jefe para que los firme.

5   Marca del estilo peculiar de alguien o algo: deja su firma en todo lo que hace.

---

firma 

f. Nombre y apellido que una persona pone al pie de un escrito.

Conjunto de documentos que se presentan a un superior para que los firme.

Acto de firmarlos.

fig.Empresa comercial.

media firma En los documentos oficiales, aquella en que se omite el nombre de pila.

firma en blanco La puesta en papel blanco como conformidad anticipada a lo que otro escriba en él.

---

firma

s f firma ['fiɾma]

1 signo formado generalmente por el nombre, el apellido y una serie de trazos que alguien coloca al final de un escrito para autorizar dicho documento o identificarse

estampar una firma en un contrato

2 acción de firmar

Pidió la firma a los testigos.

3 sociedad o empresa con fines comerciales

La firma convocó a los socios.

4 marca característica del estilo de alguien o algo

Ese edificio tiene la firma de Gaudí.

Traducciones

firma Signatur, Unterschrift

firma signature

firma tekening, handtekening

firma comitiva, ditta, firma, griffe, intraprendere, logotipo, segnatura

firma توقيع

firma podpis

firma underskrift

firma υπογραφή

firma allekirjoitus

firma potpis

firma 署名

firma 서명

firma signatur

firma podpis

firma assinatura

firma подпись

firma underskrift

firma ลายเซ็นต์

firma imza

firma chữ ký

firma 签名

firma SF

1. (= nombre) → signature; (= acto) → signing
es de mi firma → I signed that
seis novelas de su firma → six novels of his, six novels which he has written
me presentó varios documentos a la firma → he handed me several documents to sign
firma de libros → book-signing session

2. (= empresa) → firm, company