finura

finura s. f.

1   Cualidad de lo que es muy fino o tiene poco grosor.

2   Delicadeza o cortesía en el trato.

3   Agudeza de un sentido corporal.

4   Astucia o habilidad para percibir cosas sutiles.

5   Delicadeza y buena calidad.

6   Suavidad y ausencia de asperezas.

7   Pureza de un metal que no tiene mezcla.

---

finura 

f. Primor, delicadeza, buena calidad.

Urbanidad, cortesía.

tecnol. En la industria textil, medida de grosor de las fibras, hilos o hilados.

Sinónimos

finura

sustantivo femenino

delicadeza*, amabilidad, urbanidad, cortesía, exquisitez, canela(coloquial). dureza, inurbanidad, aspereza, torpeza.

Traducciones

finura finezza, gentilezza, raffinatezza

finura fijnheid

finura finura

finura тънкост

finura hienous

finura 細度

finura Feinheit

finura finesse

finura 细度

finura SF

1. (= buena calidad) → fineness, excellence

2. (= cortesía) → politeness, courtesy; (= refinamiento) → refinement
¡qué finura! → how refined!, how charming!

3. (= sutileza) → subtlety

4. (= poco grosor) → fineness