Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.790.389.219 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

fino

0,03 sec.
fino, -na adj.
1   Que tiene poco grosor o espesor. delgado. gordo, grueso.
2   Se aplica a la persona que se comporta con cortesía y delicadeza.
3   Se aplica al sentido corporal que es capaz de percibir sensaciones sutiles o poco intensas. agudo.
4   Que es delicado y de buena calidad: un tejido fino; una joya fina.
5   Se aplica a la superficie que es suave o lisa, sin asperezas.
6   Se aplica al metal que es muy puro o no tiene mezcla: es una pulsera de plata fina.
7   Se aplica a la persona que es muy lista, astuta o hábil y percibe cosas sutiles: había que ser fino para entender su sarcasmo.
s. m.
8   Vino blanco de Jerez, muy seco y de color amarillo pálido, que tiene una alta graduación alcohólica.

hilar fino fam. Ser muy exigente o muy preciso.

fino, -na 
adj. Delicado y de buena calidad.
Delgado, sutil.
Puro, precioso.
Esbelto, de facciones delicadas.
Cortés, urbano.
Astuto, sagaz.

fino
adj fino ['fino, -na]
1 que es delgado
fideo fino
2 que es de buena calidad
perfume fino
3 que es suave y liso
superficie fina
4 que es puro
plata fina
5 que está desarrollado
oído fino
6 que posee y manifiesta mucha educación y cortesía
mujer fina
7 que es propio de estas personas
educación fina
Tesauro
fino, fina
adjetivo
1 delicado, primoroso.
Por ejemplo: tienes un juego de café muy fino; son unas pastas muy finas.
2 delgado, sutil, tenue, grácil.
Aplicado a cosas o a modales. Tenue se dice, generalmente, de la luz.
3 cortés, cumplido, atento, amable, urbano.
Aplicado a personas: es una chica muy fina.
4 astuto, sagaz, agudo.
Aplicado a personas.
Traducciones
fino tenký, vynikající
fino fin, tynd
fino hieno, ohut
fino mršav, tanak
fino 薄い, 見事な
fino 얇은, 좋은
fino dun, fijn
fino fin, tynn
fino fino
fino bra, tunn
fino ดี, ผอม
fino güzel, ince
fino giỏi, mỏng
fino
A. ADJ
1. (= no grueso) [arena, punta, pelo] → fine; [papel, capa] → thin; [dedos, cuello] → slender; [cutis, piel] → smooth
bolígrafo de punta finafine-tipped ballpoint pen
2. (= de buena calidad) [cristal, porcelana, papel] → fine; [tabaco] → select
oro finofine gold
V tb lencería
3. (= cortés) → polite, well-bred; (= refinado) → refined
no te hagas la finayou needn't start putting on airs
4. (= agudo) [vista] → sharp; [oído] → acute
su fina inteligencia analíticaher fine o acute analytical intelligence
5. (= sutil) → subtle, fine
me sorprendió su fina ironíaher subtle irony surprised me
6. [jerez] → fino, dry
B. SM (= jerez) → dry sherry, fino sherry


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.