finiquito

(redireccionado de finiquitos)

finiquito

(De fin + quito, en el sentido de libre de deuda.)
1. s. m. ECONOMÍA Pago de una cuenta y documento que certifica que está saldada y satisfecha.
2. Conjunto de gestiones y pagos con los que se da por finalizada una relación laboral entre la empresa y el trabajador.
3. dar finiquito coloquial Acabar con una cosa.

finiquito

 
m. Remate de las cuentas, o certificación de su ajuste.
Traducciones

finiquito

settlement

finiquito

SM (Com, Fin) → settlement
dar el finiquito a una cuentato settle an account
dar el finiquito a algnto dismiss sb
Ejemplos ?
Extender finiquitos por servicios que sean prestados al Organismo Judicial por medio de los contratos administrativos; coordinar programas de cooperación nacional e internacional; 5.
Muerte o cesantía del sostenedor del grupo familiar, esto debe ocurrir entre la postulación y la apelación.En caso de cesantía se deben presentar finiquitos.
Las amenazas se diluyeron parcialmente cuando, a través de manejos económicos de la concesionaria, se logró pactar el pago de los finiquitos adeudados.
El problema parece solucionarse, al menos de manera momentánea, con el arribo de una parte de los recursos prometidos, durante enero de 2008, aunque las primeras fechas del Apertura 2008 debieron jugarse sin el nuevo entrenador Jorge Garcés ni refuerzos, por fallas en el pago de los finiquitos del año anterior.
561.- Será reprimido con prisión de tres meses a cinco años y multa de cuarenta a ochenta sucres, el que hubiere abusado de las necesidades, debilidades o pasiones de un menor, para hacerle suscribir, en su perjuicio, obligaciones, finiquitos, descargos, libranzas, o cualesquiera otros documentos obligatorios, cualquiera que sea la forma en que esta negociación haya sido hecha o disfrazada.
563.- El que, con propósito de apropiarse de una cosa perteneciente a otro, se hubiere hecho entregar fondos, muebles, obligaciones, finiquitos, recibos, ya haciendo uso de nombres falsos, o de falsas calidades, ya empleando manejos fraudulentos para hacer creer en la existencia de falsas empresas, de un poder, o de un crédito imaginario, para infundir la esperanza o el temor de un suceso, accidente, o cualquier otro acontecimiento quimérico, o para abusar de otro modo de la confianza o de la credulidad, será reprimido con prisión de seis meses a cinco años y multa de cincuenta a mil sucres.
560.- El que fraudulentamente hubiere distraído o disipado en perjuicio de otro, efectos, dinero, mercancías, billetes, finiquitos, escritos de cualquier especie, que contengan obligación o descargo, y que le hubieren sido entregados con la condición de restituirlos, o hacer de ellos un uso o empleo determinado, será reprimido con prisión de uno a cinco años y multa de cincuenta a cien sucres.
Se va Baldasano, regresa Muñoz, que prescinde de la directiva y cuerpo técnico del primero, disparándose los finiquitos y empeorando la situación, y no se puede enderezar el rumbo de un vestuario desengañado y desmotivado, que entra en una línea negativa que le hará descender de nuevo a Segunda B.