finiquitar


También se encuentra en: Sinónimos.

finiquitar

(Del ant. finer, finiquitar < fin.)
1. v. tr. ECONOMÍA Pagar la deuda de una cuenta ya ha finiquitado la cuenta con el banco. liquidar, saldar
2. coloquial Dejar una cosa completamente hecha finiquitó la tarea antes de irse. concluir, terminar
3. Realizar las gestiones y pagos necesarios para dar por finalizada la relación laboral entre empresa y trabajador.

finiquitar

 
tr. Terminar, saldar [una cuenta].
fig. y fam.Acabar, concluir, rematar.
fig.Matar.

finiquitar

(finiki'taɾ)
verbo transitivo
1. saldar de manera completa una deuda Finiquité la deuda del automóvil, y ahora ya lo siento enteramente mío.
2. dar por concluida una cosa finiquitar una relación

finiquitar


Participio Pasado: finiquitado
Gerundio: finiquitando

Presente Indicativo
yo finiquito
tú finiquitas
Ud./él/ella finiquita
nosotros, -as finiquitamos
vosotros, -as finiquitáis
Uds./ellos/ellas finiquitan
Imperfecto
yo finiquitaba
tú finiquitabas
Ud./él/ella finiquitaba
nosotros, -as finiquitábamos
vosotros, -as finiquitabais
Uds./ellos/ellas finiquitaban
Futuro
yo finiquitaré
tú finiquitarás
Ud./él/ella finiquitará
nosotros, -as finiquitaremos
vosotros, -as finiquitaréis
Uds./ellos/ellas finiquitarán
Pretérito
yo finiquité
tú finiquitaste
Ud./él/ella finiquitó
nosotros, -as finiquitamos
vosotros, -as finiquitasteis
Uds./ellos/ellas finiquitaron
Condicional
yo finiquitaría
tú finiquitarías
Ud./él/ella finiquitaría
nosotros, -as finiquitaríamos
vosotros, -as finiquitaríais
Uds./ellos/ellas finiquitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo finiquitara
tú finiquitaras
Ud./él/ella finiquitara
nosotros, -as finiquitáramos
vosotros, -as finiquitarais
Uds./ellos/ellas finiquitaran
yo finiquitase
tú finiquitases
Ud./él/ella finiquitase
nosotros, -as finiquitásemos
vosotros, -as finiquitaseis
Uds./ellos/ellas finiquitasen
Presente de Subjuntivo
yo finiquite
tú finiquites
Ud./él/ella finiquite
nosotros, -as finiquitemos
vosotros, -as finiquitéis
Uds./ellos/ellas finiquiten
Futuro de Subjuntivo
yo finiquitare
tú finiquitares
Ud./él/ella finiquitare
nosotros, -as finiquitáremos
vosotros, -as finiquitareis
Uds./ellos/ellas finiquitaren
Imperativo
finiquita (tú)
finiquite (Ud./él/ella)
finiquitad (vosotros, -as)
finiquiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había finiquitado
tú habías finiquitado
Ud./él/ella había finiquitado
nosotros, -as habíamos finiquitado
vosotros, -as habíais finiquitado
Uds./ellos/ellas habían finiquitado
Futuro Perfecto
yo habré finiquitado
tú habrás finiquitado
Ud./él/ella habrá finiquitado
nosotros, -as habremos finiquitado
vosotros, -as habréis finiquitado
Uds./ellos/ellas habrán finiquitado
Pretérito Perfecto
yo he finiquitado
tú has finiquitado
Ud./él/ella ha finiquitado
nosotros, -as hemos finiquitado
vosotros, -as habéis finiquitado
Uds./ellos/ellas han finiquitado
Condicional Anterior
yo habría finiquitado
tú habrías finiquitado
Ud./él/ella habría finiquitado
nosotros, -as habríamos finiquitado
vosotros, -as habríais finiquitado
Uds./ellos/ellas habrían finiquitado
Pretérito Anterior
yo hube finiquitado
tú hubiste finiquitado
Ud./él/ella hubo finiquitado
nosotros, -as hubimos finiquitado
vosotros, -as hubísteis finiquitado
Uds./ellos/ellas hubieron finiquitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya finiquitado
tú hayas finiquitado
Ud./él/ella haya finiquitado
nosotros, -as hayamos finiquitado
vosotros, -as hayáis finiquitado
Uds./ellos/ellas hayan finiquitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera finiquitado
tú hubieras finiquitado
Ud./él/ella hubiera finiquitado
nosotros, -as hubiéramos finiquitado
vosotros, -as hubierais finiquitado
Uds./ellos/ellas hubieran finiquitado
Presente Continuo
yo estoy finiquitando
tú estás finiquitando
Ud./él/ella está finiquitando
nosotros, -as estamos finiquitando
vosotros, -as estáis finiquitando
Uds./ellos/ellas están finiquitando
Pretérito Continuo
yo estuve finiquitando
tú estuviste finiquitando
Ud./él/ella estuvo finiquitando
nosotros, -as estuvimos finiquitando
vosotros, -as estuvisteis finiquitando
Uds./ellos/ellas estuvieron finiquitando
Imperfecto Continuo
yo estaba finiquitando
tú estabas finiquitando
Ud./él/ella estaba finiquitando
nosotros, -as estábamos finiquitando
vosotros, -as estabais finiquitando
Uds./ellos/ellas estaban finiquitando
Futuro Continuo
yo estaré finiquitando
tú estarás finiquitando
Ud./él/ella estará finiquitando
nosotros, -as estaremos finiquitando
vosotros, -as estaréis finiquitando
Uds./ellos/ellas estarán finiquitando
Condicional Continuo
yo estaría finiquitando
tú estarías finiquitando
Ud./él/ella estaría finiquitando
nosotros, -as estaríamos finiquitando
vosotros, -as estaríais finiquitando
Uds./ellos/ellas estarían finiquitando
Sinónimos

finiquitar

Traducciones

finiquitar

close

finiquitar

VT
1. (Fin) [+ cuenta] → to settle and close, balance up
2. [+ asunto] → to conclude, wind up
Ejemplos ?
En octubre, dos semanas después del regreso de Wings a Londres, se sobreañadieron varias pistas de orquesta en los Air Studios de George Martin, antiguo productor de The Beatles, para finiquitar el trabajo.
Giovanny Nazareno, viajó el 17 de junio hasta territorio mexicano. Este jugador fue adquiridos por el Grupo Pachuca y se desplazó a territorio azteca para finiquitar el vínculo.
El expediente afecta a la práctica totalidad de la plantilla ya que incluye a 24 de los 27 trabajadores. Quedarán tres para finiquitar la cuestión administrativa y técnica.
Tras finiquitar su contrato con Apple Records, el álbum supuso el primer trabajo en solitario de McCartney distribuido por el sello Capitol y bajo el control de MPL Communications, una holding empresarial fundado por McCartney.
A pesar de estar disuelto de facto, el grupo volvió a juntarse en un estudio para grabar nuevas canciones con el fin de sacar un último disco y finiquitar su contrato discográfico con Capitol.
El futuro del Parque Bararida está enfocado sobre la base de su misión y visión; comenzando por el Plan de Colección Animal, la cual es una lista de animales que se piensa tener a corto, mediano o a largo plazo en la que hubo participación de personal del zoológico y de los vecinos del sector; posteriormente, se contempla finiquitar el Plan Maestro de la institución.
La acumulación de perdidas llevó, a finales de los años 90 a finiquitar las instalaciones vendiendo la maquinaria y los pabellones industriales.
Isabel es una niña de unos trece años de edad que vive en una hacienda con su tío Humberto y su desalmada madrastra Lucrecia, quien trata de rehacer su vida luego de la muerte de su padre en un extraño accidente hasta que, tras la ida del tío a Bogotá para finiquitar la herencia de su hermano, la niña descubre unas extrañas manchas de sangre cerca de la casa y comienza a tener perturbadoras visiones que involucran a la madrastra.
Peor aún, debido a numerosos retrasos en negocios personales que Bello adelantaba en Londres para Bolívar (la venta de las minas de Aroa), la relación entre ambos se enfrió hasta el punto en que el Libertador nombró a otra persona para finiquitar el negocio y Bello finalmente comenzó a buscar trabajo en otra parte.
A pesar de llegar como figura al club, no jugó las primeras fechas debido a que no reportó que usaba corticoides (sustancia considerada como dopaje) para tratar un problema respiratorio además de regresarse a Colombia sin previo aviso para finiquitar el visado de su familia al país gaucho, aunque según el propio Wason recibió el aval del técnico Reinaldo Merlo para realizar el viaje.
A la desesperada, forzaron una personal sobre Cousy, que tuvo la oportunidad de finiquitar la serie desde la línea de tiros libres, pero sólo anotó uno, poniendo a su equipo dos arriba.
El 7 de febrero del 2011, se confirma su salida del equipo de los Tigres UANL, traspasado al Al-Rayyan de la Liga de Catar, a préstamo por 6 meses con una opción de compra del equipo catarí que debe finiquitar antes del mes de marzo.