fingido


También se encuentra en: Sinónimos.

fingido, a

adj. Que es falso se nota que su alegría por verte es fingida. simulado

fingido, -da

(fin'xiðo, -ða)
abreviación
que parece real pero es simulado y falso Sus lágrimas son fingidas.
Sinónimos

fingido

, fingida
Traducciones

fingido

fingido

fingido

finto, simulato

fingido

ADJfeigned, false
con fingido enojowith feigned annoyance
nombre fingidoassumed name, false name

fingido -da

adj factitious
Ejemplos ?
¡Oh, qué mal me has entendido! ¿Ves este enojo y rigor? pues ardides son que amor ha trazado y ha fingido. JULIA. ¿Quieres al Príncipe ya?
Él os satisfará a todo, que también gasta suspiros por prendas de vuestra casa. SANTARÉN Es el barbero fingido. DOÑA JUSEPA ¿Cómo es eso?
Y asi hablando el fingido peregrino El bizarro semblante De su postiza barba separaba, Y su semblante juvenil mostraba De valor nobilísimo radiante.
Si para la sala El páramo era una ficción novelesca, y Wyoming vivía sólo por una ironía de la luz; si no era más que un frente eléctrico de lámina sin costados ni fondo, para nosotros —Wyoming, Enid y yo—la escena filmada vivía flagrante, pero no en la pantalla, sino en un palco, donde nuestro amor sin culpa se transformaba en monstruosa infidelidad ante el marido vivo... ¿Farsa de actor? ¿Odio fingido por Duncan ante aquel cuadro de El páramo? ¡No!
Mas tú, infeliz, no lo sabes, y en él esperas por eso, cuando él, por un solo beso, de cualquier nueva beldad, te viera expirar de angustia sin que le hubiera ocurrido darte un adiós, ni aun fingido, al pie de la eternidad.
Mas yo inventé una quimera que es la que más me ha valido; y es que yo mesma13 he fingido que soy tan grande hechicera, que sé el punto donde estriba la fortuna, y que comprehendo la astrología, mintiendo aun de las tejas arriba.
Si alguien se fingiere autoridad para la celebración de un matrimonio, será reprimido con reclusión menor extraordinaria de nueve a doce años. Igual pena se impondrá al contrayente que haya hecho intervenir a dicho funcionario fingido.
Desmayada me pisaste y aniquilaste; mas, ahora que tengo bríos, antes podrás matarme que vencerme: que si ahora, despierta, sin resistencia concediese con tu abominable gusto, podrías imaginar que mi desmayo fue fingido cuando te atreviste a destruirme.
Y al grito revolucionario fueron cayendo los pedestales de un fingido progreso y al impacto de la metralla el pueblo moría con el deseo de dejar para sus descendientes una patria justa, como aquellas tantas veces deseada desde tiempos Tenochcas.
Decidme qué gente es ésta que me parece que os ha alborotado su venida." "No tengo lugar de responderos –dijo doña Estefanía–, sólo sabed que todo lo que aquí pasare es fingido y que tira a cierto designio y efeto que después sabréis." Y aunque quisiera replicarle a esto, no me dio lugar la señora doña Clementa Bueso, que se entró en la sala vestida de raso verde prensado con muchos pasamanos de oro, capotillo de lo mismo y con la misma guarni ción, sombrero con plumas verdes, blancas y encarnadas, y con rico cintillo de oro, y con un delgado velo cubierta la mitad del rostro.
Entre las señoritas presentes, así por lo graciosa como por lo coqueta, sobresalía D.ª Manolita. Nuestro estudiante la había requerido de amores, y ella, durante algún tiempo, le había querido o había fingido quererle.
Alejada la hermana portera para cumplimentar el manda- to, dio su ilustrísima entrada al fingido familiar, quien, ya en su celda, cambió rápidamente de vestido.