finalizar

(redireccionado de finalizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

finalizar

v. tr. e intr. Dar fin o concluir una cosa ya ha finalizado el tiempo del examen.
NOTA: Se conjuga como: cazar

finalizar

 
tr. Concluir [una obra]; darle fin.
intr. Extinguirse, consumirse o acabarse una cosa.

finalizar

(finali'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que algo llegue a su término finalizó el trabajo

finalizar


verbo intransitivo
llegar algo a su fin El certamen no finaliza aún.

finalizar


Participio Pasado: finalizado
Gerundio: finalizando

Presente Indicativo
yo finalizo
tú finalizas
Ud./él/ella finaliza
nosotros, -as finalizamos
vosotros, -as finalizáis
Uds./ellos/ellas finalizan
Imperfecto
yo finalizaba
tú finalizabas
Ud./él/ella finalizaba
nosotros, -as finalizábamos
vosotros, -as finalizabais
Uds./ellos/ellas finalizaban
Futuro
yo finalizaré
tú finalizarás
Ud./él/ella finalizará
nosotros, -as finalizaremos
vosotros, -as finalizaréis
Uds./ellos/ellas finalizarán
Pretérito
yo finalicé
tú finalizaste
Ud./él/ella finalizó
nosotros, -as finalizamos
vosotros, -as finalizasteis
Uds./ellos/ellas finalizaron
Condicional
yo finalizaría
tú finalizarías
Ud./él/ella finalizaría
nosotros, -as finalizaríamos
vosotros, -as finalizaríais
Uds./ellos/ellas finalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo finalizara
tú finalizaras
Ud./él/ella finalizara
nosotros, -as finalizáramos
vosotros, -as finalizarais
Uds./ellos/ellas finalizaran
yo finalizase
tú finalizases
Ud./él/ella finalizase
nosotros, -as finalizásemos
vosotros, -as finalizaseis
Uds./ellos/ellas finalizasen
Presente de Subjuntivo
yo finalice
tú finalices
Ud./él/ella finalice
nosotros, -as finalicemos
vosotros, -as finalicéis
Uds./ellos/ellas finalicen
Futuro de Subjuntivo
yo finalizare
tú finalizares
Ud./él/ella finalizare
nosotros, -as finalizáremos
vosotros, -as finalizareis
Uds./ellos/ellas finalizaren
Imperativo
finaliza (tú)
finalice (Ud./él/ella)
finalizad (vosotros, -as)
finalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había finalizado
tú habías finalizado
Ud./él/ella había finalizado
nosotros, -as habíamos finalizado
vosotros, -as habíais finalizado
Uds./ellos/ellas habían finalizado
Futuro Perfecto
yo habré finalizado
tú habrás finalizado
Ud./él/ella habrá finalizado
nosotros, -as habremos finalizado
vosotros, -as habréis finalizado
Uds./ellos/ellas habrán finalizado
Pretérito Perfecto
yo he finalizado
tú has finalizado
Ud./él/ella ha finalizado
nosotros, -as hemos finalizado
vosotros, -as habéis finalizado
Uds./ellos/ellas han finalizado
Condicional Anterior
yo habría finalizado
tú habrías finalizado
Ud./él/ella habría finalizado
nosotros, -as habríamos finalizado
vosotros, -as habríais finalizado
Uds./ellos/ellas habrían finalizado
Pretérito Anterior
yo hube finalizado
tú hubiste finalizado
Ud./él/ella hubo finalizado
nosotros, -as hubimos finalizado
vosotros, -as hubísteis finalizado
Uds./ellos/ellas hubieron finalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya finalizado
tú hayas finalizado
Ud./él/ella haya finalizado
nosotros, -as hayamos finalizado
vosotros, -as hayáis finalizado
Uds./ellos/ellas hayan finalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera finalizado
tú hubieras finalizado
Ud./él/ella hubiera finalizado
nosotros, -as hubiéramos finalizado
vosotros, -as hubierais finalizado
Uds./ellos/ellas hubieran finalizado
Presente Continuo
yo estoy finalizando
tú estás finalizando
Ud./él/ella está finalizando
nosotros, -as estamos finalizando
vosotros, -as estáis finalizando
Uds./ellos/ellas están finalizando
Pretérito Continuo
yo estuve finalizando
tú estuviste finalizando
Ud./él/ella estuvo finalizando
nosotros, -as estuvimos finalizando
vosotros, -as estuvisteis finalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron finalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba finalizando
tú estabas finalizando
Ud./él/ella estaba finalizando
nosotros, -as estábamos finalizando
vosotros, -as estabais finalizando
Uds./ellos/ellas estaban finalizando
Futuro Continuo
yo estaré finalizando
tú estarás finalizando
Ud./él/ella estará finalizando
nosotros, -as estaremos finalizando
vosotros, -as estaréis finalizando
Uds./ellos/ellas estarán finalizando
Condicional Continuo
yo estaría finalizando
tú estarías finalizando
Ud./él/ella estaría finalizando
nosotros, -as estaríamos finalizando
vosotros, -as estaríais finalizando
Uds./ellos/ellas estarían finalizando
Sinónimos

finalizar

transitivo
1 acabar*, concluir, terminar*, rematar, despachar, poner fin, dar cima a algo, completar, coronar, echar la llave, levantar la sesión, bajar el telón, alzar la obra, poner punto final. empezar, originar.
Tratándose de una obra, darle fin. Dar cima a algo es concluir, finalizar y terminar felizmente en su grado máximo de perfección. Bajar el telón, alzar la obra y poner punto final se usan en el teatro o en el cine.
intransitivo
2 extinguirse, acabarse, expirar*.
Expirar se utiliza si se trata de acabar la vida.
Traducciones

finalizar

end, to finish

finalizar

beenden

finalizar

končit

finalizar

slutte

finalizar

loppua

finalizar

finir

finalizar

završiti

finalizar

終わる

finalizar

끝나다

finalizar

eindigen

finalizar

slutte

finalizar

skończyć

finalizar

avsluta

finalizar

ทำให้สิ้นสุด

finalizar

sona erdirmek

finalizar

kết thúc

finalizar

结束

finalizar

A. VTto finish
muchos universitarios no finalizan la carreramany university students do not finish their degree
finalizar la sesión (Inform) → to log out, log off
con el himno se dio por finalizada la ceremoniathe ceremony came to an end o ended with the national anthem
B. VIto end
aún no ha finalizado la sesiónthe session has not ended yet
su contrato finaliza el próximo veranohis contract ends o comes to an end next summer
hoy finaliza el plazo para presentar las solicitudestoday is the deadline for submitting applications
finalizar con algoto end with sth
la jornada finalizó con la prueba de atletismo femeninothe day ended with the women's athletics trials
Ejemplos ?
Las estrellas con una masa inferior a ocho masas solares son consideradas demasiado ligeras como para producir explosiones de supernova, y finalizan su vida produciendo una nebulosa planetaria, mientras que aquellas mayores de doce masas solares producen una nebulosa con una composición química distinta a la observada en el seno de la nebulosa del Cangrejo.
Autores españoles de reconocido prestigio, como Miquel Barceló, Jaume Plensa o Juan Muñoz, junto a jóvenes artistas que desarrollan su trabajo en las últimas décadas, finalizan el completo recorrido por el arte español contemporáneo y sus aportaciones al panorama artístico mundial.
Por último i vale 5 y j solo puede vale 0, con lo que sólo se realizará una comparación de a_0; a_1 el 16 y el 48, que ya están ordenados y se dejan igual. Los bucles finalizan y también el procedimiento, dejando la lista ordenada.
En 1905, con ayuda del capitán Alfredo Kindelán, Torres Quevedo dirige la construcción del primer dirigible español en el Servicio de Aerostación Militar del Ejército, creado en 1896 y situado en Guadalajara. Finalizan con gran éxito, y el nuevo dirigible, el España, realiza numerosos vuelos de exposición y prueba.
Desde 1559 inicia sus pleitos jurisdiccionales con la ciudad de Loja, pleitos que se extienden hasta el año 1817 que finalizan con un pacto tácito entre ambas poblaciones.
Debido a la importancia social de la actividad laboral y a que el trabajador se encuentra en general en inferioridad de condiciones frente al empleador, la legislación tiende en general a regular las condiciones en las cuales finalizan los contratos de trabajo y las consecuencias que de ello se derivan.
Asimismo en el momento en el que todos los hilos de ejecución finalizan, el proceso no existe más y todos sus recursos son liberados.
Las arterias que irrigan el timo derivan de la arteria torácica interna, y de la arteria tiroidea superior y tiroides inferiores. Las venas finalizan en la vena braquiocefálica izquierda (vena innominada) y en las venas tiroideas.
1994: se descubre el tráfico ilegal de plutonio. 1996: Juegos Olímpicos: finalizan los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. 1997: se empieza a emitir el anime One Piece.
Se intenta mejorar con reformas la situación del pueblo, pero son traicionadas por su hijo, desencadenándose una sucesión de guerras campesinas, que finalizan con la toma del poder por Li Yuan, en el año 618, que funda la dinastía Tang, con capital en Xi'an.
La Galatea se divide en seis libros en los cuales se desarrollan una historia principal y cuatro secundarias que comienzan en el amanecer y finalizan al anochecer, como en las églogas tradicionales, pero de la misma manera que en los poemas bucólicos de Virgilio cada pastor es en realidad una máscara que representa a un personaje verdadero.
Muy avanzada en su evolución, lo más probable es que en su interior exista un núcleo inerte de helio, si bien también podría estar fusionando helio en carbono y oxígeno después de haber pasado por la fase de gigante roja. Estrellas de esta masa finalizan sus vidas en una explosión de supernova.