finalidad

(redireccionado de finalidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

finalidad

s. f. Motivo o intención con que se hace una cosa. fin, objetivo, propósito

finalidad

 
f. fig.Fin con que o por que se hace una cosa.

finalidad

(finali'ðað)
sustantivo femenino
objetivo con que se realiza algo La finalidad de los conciertos era benéfica.
Sinónimos

finalidad

Traducciones

finalidad

but, dessein

finalidad

Zweck

finalidad

цель

finalidad

doel

finalidad

cel

finalidad

σκοπός

finalidad

目的

finalidad

目的

finalidad

účel

finalidad

formål

finalidad

tarkoitus

finalidad

מטרה

finalidad

目的

finalidad

목적

finalidad

วัตถุประสงค์

finalidad

SF
1. (= propósito) → purpose
¿qué finalidad tendrá todo esto?what can the purpose of all this be?
el congreso tuvo como finalidad debatir el desarrollo socialthe purpose o aim of the conference was to discuss social development
2. (Fil) → finality
Ejemplos ?
Las excepciones a esta prohibición sólo estarán permitidas: :a) cuando la captura sirva a finalidades científicas; :b) cuando la captura esté destinada a mejorar la propagación o la supervivencia de la especie en cuestión; :c) cuando la captura se efectúe para satisfacer las necesidades de quienes utilizan dicha especie en el cuadro de una economía tradicional de subsistencia; o :d) cuando circunstancias excepcionales las hagan indispensables; estas excepciones deberán ser exactamente determinadas en cuanto a su contenido, y limitadas en el espacio y en el tiempo.
de enero a la Ley de la materia y en las de 18 de febrero último al Reglamento. "Algunos impuestos se han empleado con finalidades económicas y sociales.
Además, durante la Conferencia un determinado grupo adoptó prácticas y métodos encaminados a guiar a la Conferencia de manera acorde a sus propios deseos y conducente a sus propias finalidades.
En este contexto, en forma compatible con las finalidades y objetivos mencionados anteriormente y teniendo en cuenta cualesquier obligaciones y compromisos contraídos a este respecto, deben realizarse esfuerzos por aumentar el volumen neto de las corrientes financieras a los países en desarrollo, provenientes de fuentes oficiales y de mejorar sus términos y condiciones.
El papel de los países en desarrollo en el comercio mundial de invisibles debe ser acrecentado y fortalecido de manera compatible con las finalidades arriba expresadas prestándose particular atención a las necesidades especiales de los países en desarrollo.
La prestación de los servicios bancarios se había venido proporcionando al público en base a las concesiones que el Estado otorgaba a los particulares, pero en la práctica ese funcionamiento desnaturalizó la esencia y finalidades de la concesión administrativa, propiciando el enriquecimiento desmedido de los usufructuarios.
A., ha venido cumpliendo las finalidades esenciales de su nueva Ley Orgánica y ha desempeñado con toda eficacia la importante función que le compete en la economía nacional, laborando de acuerdo con las Instituciones de Crédito y sus Auxiliares, en todo el país.
Con excepción del asunto de las colonias que ha sido materia de Tratado, todos los demás acuerdos de la Conferencia tuvieron el carácter de resoluciones y recomendaciones, orientadas a las siguientes finalidades...
Finalmente, el “Apartado”, letra K del artículo 5º (1ª Parte – Capítulo II) de la pieza jurídica que está a examen del Senado, consigna lo siguiente: “La unidad espiritual del Continente (alude a las Américas, obviamente) se basa en el respeto de la personalidad cultural de los países americanos y demanda su estrecha cooperación en las altas finalidades de la cultura humana”.
Los ayuntamientos, con la intervención del Ejecutivo del Estado, podrán entre sí o con los de otras entidades, convenir la prestación de servicios o la realización de obras en sus territorios cuando éstos constituyan una continuidad geográfica, mediante acuerdos que establezcan instrumentos y mecanismos ágiles y sencillos para tales finalidades.
Al efecto, está ya terminado el proyecto para la creación del Departamento Autónomo de la Marina Nacional que tendrán las siguientes finalidades: 1.
La Administración Pública, sosteniendo las finalidades específicas de la inversión estatal, cumplirá sus funciones esenciales de coordinación, suplencia y estímulo a los particulares.