final


También se encuentra en: Sinónimos.

final

1. adj. Que pone fin o es la última parte me encantó la escena final de la película. postrero inicial
2. s. m. Punto o momento en que termina o finaliza una cosa la firma del tratado supuso el final de la guerra. fin, término
3. adj. GRAMÁTICA Se aplica a la oración subordinada que denota el objetivo de lo expresado por la oración principal, así como a la conjunción que la introduce.
4. s. f. DEPORTES, JUEGOS Última prueba de una competición o concurso el equipo llegó a la final.

final

 
adj. Que remata o perfecciona una cosa.
m. Fin (consumación).
f. dep. En una competición, última de las pruebas eliminatorias.
gram. conjunción final Partícula que une dos frases u oraciones y que indica dependencia gramatical de una sobre la otra. (V. conjunción.)
oración final La oración compuesta enlazada por una conjunción final que tiene un significado de finalidad. En se de sabrochó para respirar mejor; respirar mejor es la oración final.

final

(fi'nal)
abreviación
1. inicial que es el último capítulo final
2. que es definitivo Es mi oferta final.

final


sustantivo masculino
1. momento en que deja de suceder algo final feliz
2. interrupción de algo Pidieron el final de la guerra.

final


sustantivo femenino
deporte fase última de una competición deportiva o de un concurso El domingo juegan la final del mundial de fútbol.
Sinónimos

final


al final locución adverbio al cabo de, después de.
Tratándose de un período de tiempo.
Traducciones

final

finále, konec, konečný

final

afslutning, finale, slutning, ultimativ

final

finaali, lopetus, loppu, lopullinen

final

konačan, završetak, završnica

final

最終的な, 決勝, 終わり, 結末

final

결말, 결승전, 끝, 최후의

final

final, slut, slutlig, slutspurt

final

ตอนจบ, รอบสุดท้าย, สุดท้าย

final

son

final

cuối cùng, kết cục, phần kết thúc, trận chung kết

final

A. ADJ (= último) [momento, capítulo, resultado, decisión] → final; [objetivo] → ultimate
los años finales de la dictadurathe final years of the dictatorship
estaban deseando ver el producto finalthey were looking forward to seeing the end product
V tb juicio 4
V tb recta, punto 2
B. SM
1. (= fin) [de ceremonia, vida, aventura, guerra] → end; [de obra musical] → finale
hasta el final de sus díastill the end of her days
no vi el final de la películaI didn't see the end of the film
al finalin the end
al final tuve que darle la razónin the end I had to admit that he was right
al final de algoat the end of sth
el anuncio se realizó ayer al final de la reuniónthe announcement was made yesterday at the end of the meeting
al final de la calleat the end of the street
estamos al final de la listawe are at the bottom of the list
2. (= desenlace) [de película, libro] → ending
la novela tiene un final inesperadothe novel has an unexpected ending
un final feliza happy ending
3.
a finales deat the end of
a finales del siglo XIXat the end of the 19th century
C. SF (Dep) → final
consiguieron pasar a la finalthey managed to get through to the final
cuartos de finalquarter-finals
final de consolaciónthird-place play-off

final

m. end;
al ___at the end;
a. final, conclusive.

final

adj final
Ejemplos ?
Si todos estos contrarios no se engendraran recíprocamente, girando, por decirlo así, en el círculo, y si no hubiera una producción directa del uno al otro contrario, sin vuelta de este último al primero que lo había producido, verías que al final tendrían todas las cosas la misma figura, serían de la misma hechura y, por último, cesarían de nacer.
Durante algunos minutos permaneció inmóvil, apoyada contra el viejo muro de adobe; después, recobrada algo, echó a andar, pero sus piernas temblaban, el viento hería sus pulmones doloridos, su cuerpo desfallecía. No obstante, prosiguió su ruta, al final de la cual adivinaban sus ojos la imagen del hombre querido.
-replicó el apeado jinete. ¿Murió al final el bueno de don Alvaro? ¡No extrañe usted que lo ignorase, pues anoche llegué a Madrid, después de año y medio de ausencia!...
Me infundieron voz divina para celebrar el futuro y el pasado y me encargaron alabar con himnos la estirpe de los felices Sempiternos y cantarles siempre a ellas mismas al principio y al final.
En materias electorales, de referéndum o de otro tipo de consultas populares, sus resoluciones son dictadas en instancia final, definitiva, y no son revisables.
Artículo 20 .- El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidos en el artículo 19, números 1º, 2º, 3º inciso quinto, 4º, 5º, 6º, 9º inciso final...
-¿Y qué fue lo que le contestó la Paloma? -le preguntó al señor Curro el Tabarreroso, lleno de impaciencia por oír el final del relato.
En la primera elección que se celebre después de haberse aumentado de veintisiete a cincuenta y cuatro el número de miembros del Consejo Económico y Social, además de los miembros que se elijan para sustituir a los nueve miembros cuyo mandato expire al final de ese año, se elegirán veintisiete miembros más.
Artículo 107 .- El Consejo de Seguridad Nacional se reunirá cuando sea convocado por el Presidente de la República y requerirá como quórum para sesionar el de la mayoría absoluta de sus integrantes. El Consejo no adoptará acuerdos sino para dictar el reglamento a que se refiere el inciso final de la presente disposición.
Xantipa -Aquí no ha sabido encontrar nada nuevo: En el matrimonio hay un arrecife, al que Sócrates da el nombre de Xantipe. -Al final, ha tenido que contentarse con Xantipe.
Eryximacos habló en los siguientes términos: «Pausanias comenzó muy bien su discurso, pero el final no me ha parecido suficientemente desarrollado, por lo que me creo obligado a completarlo.
-Pero, querido amigo, replicó Sócrates, ¿quién no se apuraría tanto como yo teniendo que hablar después de un discurso tan bello, tan variado y tan admirable en todas sus partes, pero principalmente al final, en que las expresiones son de una belleza tan acabada que no se las podría escuchar sin sentirse emocionado?