fimbriado

Traducciones

fimbriado-a

a. fimbriated, fringed, finger-like.
Ejemplos ?
Brácteas involucrales externas y medias ovadas, imbricadas; apéndice semilunado-caudado, dentado-fimbriado, membranoso, decurrente, con 1 espina terminal de hasta 2 mm.
Flores axilares, solitarias, moradas, verdes y amarillas; utrículo ovoide, 1–2.5 cm de largo y 1–1.5 cm de ancho, tubo recto, expandiéndose en la boca, 2.5 cm de largo, limbo unilabiado, escasa a densamente fimbriado, maculado, lingüiforme, 3–4 cm de largo y 1.5–2 cm de ancho.
Brácteas involucrales externas y medias ovadas, con 4-5 nervios más o menos prominentes; apéndice decurrente, con membrana hialina plateada en la base, triangular, pectinado-fimbriado, espinoso, negruzco, concoloro, con espina terminal de hasta 4 mm, erecta o erecto-patente y con 3-4 pares de setas espinulosas laterales de hasta 3 mm.
Corola con el estandarte libre, amarilla, pardusca al secarse, glabra, escariosa y persistente en la fructificación; estandarte 5-6,5 mm, cocleariforme, fimbriado; alas divergentes.
Hojas de hasta 35 (-55) mm, con limbo dividido en lóbulos oblongos y planos; las inferiores espatuladas, largamente pecioladas, con pecíolo hasta dos veces más largo que el limbo y limbo pectinado-pinnatífido; las demás con pecíolo gradualmente más corto, hasta las más superiores que resultan subsentadas, lineares y enteras o dentadas. Capítulos solitarios, de hasta 35 mm de diámetro, con varias filas de brácteas triangulares con margen fimbriado.
La amplia jarra ampullaceus es de 6 pulgadas de diámetro y 12 de largo: tiene dos alas fimbriado delante, está cubierta de pelos largos oxidados anteriormente, está totalmente salpicada de glándulas en el interior, y el amplio anillo está evertido y 1-1½ pulgadas en de diámetro.
Látex ausente.: Flores disimétricas.: Pétalos externos no espolonados.:: Pétalos internos muy diferentes de los externos, trilobulados, el lóbulo medio erecto, espatulado, con el ápice fimbriado o denticulado.
Involucro acampanado o cilíndrico, con muchas brácteas lineales en la base; filarios uniseriados, 9-13, lanceoladas, igual, imbricados, con márgenes escariosos. Receptáculo plano, areolado o poco fimbriado.
Brácteas involucrales ovado-elípticas; apéndice decurrente, semilunar, fimbriado, con parte central pardo-oscuro y fimbrias plateadas.
Inflorescencia una cima axilar, flores verdosas, amarillentas o blancas; cáliz 5-lobado; pétalos 5, insertados en la base del disco, el margen traslapado prolongado lateralmente en el ápice, a menudo eroso o fimbriado; estambres 5, filamentos filiformes, las anteras anchamente oblongas; disco grueso, carnoso, obtusamente pentagonal; ovario triangular-piramidal, con 3 alas confluentes en la base con el disco, 3-locular, óvulos 6–8 en cada lóculo, en 2 series, estilo corto y grueso, estigma 3-lobado.
Brácteas involucrales externas y medias ovado-lanceoladas con 3 nervios prominentes en el dorso, glandular-punteadas; apéndice triangular no diferenciado del resto de la bráctea, fimbriado-pectinado, con 4-6 pares de setas generalmente sigmoideas, escábridas, inermes.
Brácteas externas 8-12 x 3,5-4,5 mm, ovales, acabadas en una espina de hasta 3 mm, con 1-5 pares de espinas menores. Brácteas internas de hasta 14 x 3 mm, lineares, terminadas en un apéndice fimbriado, márgenes escariosos.