filtro

filtro¹ s. m.

1   Objeto o material que contiene poros de determinado tamaño a través del cual se hace pasar un fluido para separar las partículas que tiene en suspensión: uso una cafetera que lleva filtros de papel.

2   Dispositivo que sirve para eliminar determinadas frecuencias de la corriente que lo atraviesa: los aparatos de música disponen de filtros que eliminan los ruidos de la grabación y mejoran la calidad de la reproducción.

3   Pantalla o cristal que refleja ciertos rayos de luz y deja pasar otros: la lámpara del salón lleva filtros de colores.

4   Procedimiento que sirve para seleccionar lo que se considera mejor o más importante: las pruebas eliminatorias son un filtro para que solo lleguen a la final los mejores corredores.

---

filtro² s. m. Bebida elaborada con diversos ingredientes a la que se le atribuyen efectos mágicos, especialmente el de conseguir el amor de quien lo toma: la vieja trotaconventos preparó un filtro de amor. bebedizo.

---

filtro  (de fieltro)

m. Materia porosa, a través de la cual se hace pasar un fluido para filtrarlo.

Manantial de agua dulce en la costa del mar.

fig.Prueba o dificultad que sirve para seleccionar.

cinemat. y fot. Cada uno de los cristales de diferentes colores que se aplican al objetivo de la cámara fotográfica.

electrón. Red de transmisión utilizada en sistemas eléctricos que se encarga de proporcionar la selección deseada de señales. El filtro debe permitir el paso sin atenuar ni amplificar (ganancia igual a 1) las tensiones comprendidas en la gama de frecuencias de la banda pasante. Para frecuencias exteriores la ganancia debe ser nula.

inform. Dispositivo de hardware o software que deja salir solo una parte del conjunto de valores de entrada.

---

filtro  (del gr. phíltron < phileō, amar)

m. Brebaje al que se atribuía la virtud de conciliar el amor de una persona.

---

filtro¹

s m filtro ['filtɾo]

1 materia porosa mediante la cual se hace pasar un líquido para depurarlo

filtro de agua

2 lámina de cristal que deja pasar algunos rayos y otros no

Tuvo que cambiar el filtro de la cámara fotográfica de acuerdo con la luz solar.

---

filtro²

s m filtro

bebida que tiene poderes mágicos

filtro amoroso

Tesauro

filtro

sustantivo masculino

1 bebedizo, hechizo.

Generalmente se refieren al filtro amoroso.

2 filtrador.

Traducciones

filtro filtro

filtro filtro

filtro جهاز ترشيح

filtro filtr

filtro filter

filtro Filter

filtro φίλτρο

filtro suodatin

filtro filtre

filtro filter

filtro 濾過器

filtro 필터

filtro filter

filtro filter

filtro filtr

filtro фильтр

filtro filter

filtro เครื่องกรอง

filtro filtre

filtro cái lọc

filtro 过滤器

filtro SM

1. (Téc) → filter
cigarrillo con filtro → filter-tipped cigarette
filtro de aire → air filter
filtro del aceite → oil filter

2. (= selección) → screening
filtro de llamadas → call-screening

3. (en carretera, de policía) → checkpoint, roadblock

4. (Hist) (= poción) → love-potion, philtre, philter (EEUU)