filo

filo¹ s. m.

1   Borde agudo o afilado de la hoja de un instrumento cortante. corte.

2   Punto o línea que divide una cosa en dos mitades.

---

al filo de Alrededor de la hora que se expresa: al filo de la medianoche.

de doble filo o de dos filos Se aplica al asunto que, del mismo modo que puede ser favorable, puede resultar perjudicial.

---

filo² s. m. Fílum.

---

filo 

m. Arista aguda de un instrumento cortante.

Punto o línea que divide una cosa en dos partes iguales.

Dar filo. Afilar; fig. avivar, incitar.

Por filo. Justo, cabalmente.

mar. filo del viento Línea de dirección que este lleva.

---

filo-,, -filo -fila 

Prefijo y sufijos procedentes del gr. philos, amante.

---

filo

s m filo ['filo]

borde de un elemento cortante

el filo del cuchillo

al filo (de)
muy cerca, al borde de algo

estar al filo de la bancarrota

Tesauro

filo

sustantivo masculino

corte, tajo.

Tratándose de un elemento cortante: el filo de la navaja.

Traducciones

filo Schneide, Stamm, Rand

filo лезвие, край

filo filo, margine

filo حافة

filo okraj

filo kant

filo παρυφή

filo reuna

filo bord

filo rub

filo 端

filo 가장자리

filo rand

filo kant

filo krawędź

filo beira

filo kant

filo ขอบ

filo sınır

filo rìa

filo 边缘

filo¹ SM

1. [de navaja, espada] → cutting edge, blade
un arma de doble filo → a double-edged sword
dar filo a algn (Caribe) → to wound sb with a knife
herir a algn por los mismos filos (arcaico) → to pay sb back in his own coin
pasar al filo de la espada (arcaico) → to put to the sword
vivir en el filo de la navaja → to live on a knife edge

2. (con horas) al filo de las doce → just before twelve o'clock
por filo > (arcaico) → exactly

3. (Náut) filo del viento → direction of the wind

4. (LAm) (= de montaña) → ridge

5. (Andes) de filo → resolutely

6. (Méx) (= hambre) tener filo → to be starving

7. (Cono Sur) (= cuento) → tale, tall story

8. (Cono Sur) (= pretendiente) → suitor; (= novia) → girlfriend; (= cortejo) → courtship

---

filo² SM (Biol) → phylum

---

filo³ SM → con-man's accomplice