filete

filete s. m.

1   Loncha alargada, ancha y de poco grosor de carne, pescado o ave sin huesos o espinas: filetes de ternera; filetes de merluza rebozados.

2   Rodaja de solomillo de buey o ternera.

3   Línea larga y fina que sirve de adorno: las tapas del libro están adornadas con filetes dorados.

4   Ramificación alargada de un nervio.

---

filete 

m. Miembro de moldura a modo de lista larga y angosta.

En dibujo, línea fina de adorno.

Pequeña lonja de carne magra o de pescado limpio de raspas.

Solomillo.

Asador pequeño y delgado.

Espiral saliente del tornillo.

Freno pequeño para los potros.

Remate de hilo enlazado puesto en el canto de alguna ropa para que no se maltrate.

Tesauro

filete

sustantivo masculino

1 bistec, solomillo, bife (Argentina, Chile y Uruguay), entrecot.

El filete puede ser de carne o de pescado; los sinónimos solo designan el filete de carne.

2 cimbria, cinta, listel, listón, tenia (artículo).

Traducciones

filete Trense, Filet

filete balafre, filet

filete филе

filete controfiletto, filettatura, filetto, modano

filete شريحة لحم مخلية من العظام

filete filé

filete filet

filete φιλέτο

filete filee

filete file

filete ヒレ肉

filete 살토막

filete filet

filete filet

filete filet

filete filé, filete

filete filé

filete ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก

filete fileto

filete phi-lê

filete 肉片

filete SM

1. (Culin) [de ternera, cerdo] → steak; [de pescado] → fillet, filet (EEUU)
darse el filete → to neck, pet
darse el filete con algn → to feel sb, touch sb up

2. (Mec) [de tornillo] → worm; (= rosca) → thread

3. [de caballo] → snaffle bit

4. (Cos) → narrow hem

5. (Tip) → ornamental bar, ornamental line

6. (Arquit) → fillet