fila

fila s. f.

1   Serie de personas o cosas colocadas una tras otra formando una línea: formamos una fila delante de la taquilla para sacar las entradas. SIN hilera.

— india Fila de varias personas.

2   Conjunto de cosas dispuestas una al lado de otra y formando una línea recta: nos sentamos en la tercera fila de butacas.

3   Conjunto de soldados que, mirando al frente, están colocados uno al lado del otro, hombro con hombro: romper filas.

4   Categoría de una persona o cosa: es un escritor de tercera fila. ⊳ s. f. pl.

5  filas Colectivo o agrupación de personas, especialmente si es de carácter político: es uno de los políticos más activos de las filas de la oposición.

6   Ejército o servicio militar: llamar a filas; estar en filas.

cerrar filas Ir en la última posición de una fila o grupo de personas.

Traducciones

fila [ˈfila] nf → row;

(MIL) → rank (= cadena); line;

(en marcha) → file;

fila india → single file;

ponerse en fila → to line up, get into line;

primera fila → front row