Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.761.855.988 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

fijo

0,01 sec.
fijo, -ja adj.
1   Que está quieto, sujeto o asegurado de manera que no puede desplazarse o caer.
2   Que está establecido y no puede cambiarse: el pago solo puede hacerse un día fijo del mes.
3   Que es permanente o no está expuesto a cambios o alteraciones: buscar un trabajo fijo.
4   Que está fijado en un punto determinado o tiene la mirada fija: se quedó con la mirada fija en el suelo.
s. m.
5   Cantidad invariable de dinero: cobra un fijo de 600 euros, más comisiones.

de fijo fam. Con toda seguridad.

fijo, -ja 
adj. Firme, asegurado.
Permanente, no expuesto a cambio ni alterado.
De fijo. loc. adv. Seguramente, sin duda.

fijo
adj fijo ['fixo, -xa]
1 que está firme, asegurado
estantería fija
2 que es permanente o estable
hora fija
Tesauro
fijo, fija
adjetivo
1 firme, asegurado, seguro.
2 permanente, estable, quieto, inalterable*, invariable, inmóvil, inmovible, inmoble, inamovible. móvil, movible.
Tratándose de un puesto o de una situación. Inmoble presenta un uso literario en la lengua.
Traducciones
fijo fixe
fijo připevněný
fijo fastsat
fijo kiinteä
fijo popravljen
fijo 固定した
fijo 고정된
fijo fast
fijo stały
fijo fixado
fijo lagad
fijo ติดแน่น
fijo cố định
fijo
A. ADJ
1. (= sujeto) → fixed
la mesa está fija a la paredthe table is fixed to the wall
V tb barra 1
V tb foto, piñón 2
2. (= inmóvil) [mirada] → fixed, steady; [punto] → fixed
sentí sus ojos fijos en míI felt his eyes fixed on me
estaba de pie, con la vista fija en el horizontehe was standing staring at the horizonhe was standing with his gaze fixed on the horizon
3. (= no variable) [fecha, precio] → fixed
fiestas fijas, como el día de Navidadfixed holidays, like Christmas Day
no hay una fecha fija de aperturathere's no definite o fixed o set date for the opening
no tengo hora fija para ir al gimnasioI don't go to the gym at any particular timeI don't have a fixed time for going to the gym
como soy fotógrafo, no tengo horario fijo de trabajobeing a photographer, I don't have fixed o regular work hours
le ofrecieron una cantidad fija al mes por sus serviciosthey offered him a fixed monthly sum for his services
"sin domicilio fijo""of no fixed abode"
imposición a plazo fijofixed term deposit
fondos de renta fijafixed-interest funds
4. (= regular) [sueldo, novio] → steady; [cliente] → regular
el padre no tenía trabajo fijothe father didn't have a steady jobthe father was not in regular employment (frm)
5. (= permanente) [plantilla, contrato, empleado] → permanent
estoy fijo en la empresaI have a permanent job in the company
¿cuándo os van a hacer fijos?when will you get a permanent contract?
6. [propósito] → fixed, firm
V tb idea 3, 5
V tb rumbo 1 1
7.
de fijofor sure
sé de fijo que no va a estar en casaI know for sure that he won't be at home
de fijo que llueve esta nocheit's definitely going to rain tonightit's going to rain tonight, that's for sure
B. ADV
1. (= con certeza) → for sure
ya sé que no voy a ganar, eso fijoI know I'm not going to win, that's for sure
2. (= con fijeza) → fixedly
miraba muy fijo a su padreshe stared fixedly at her father


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.