fijar

(redireccionado de fijasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

fijar

1. v. tr. Sujetar o poner una cosa fija, de manera segura o estable en un lugar fijar los armarios de la cocina. asegurar
2. v. tr. y prnl. Hacer fija o estable una cosa en un estado determinado se fijaron algunos cuerpos volátiles. afianzar, asegurar
3. v. tr. Llegar a un acuerdo sobre una fecha, una cantidad u otra cosa fijar una hora para la reunión. determinar, precisar
4. Dirigir la mirada o la atención a una cosa. observar
5. v. prnl. Afirmarse una persona en una resolución se fijó en su opinión y no pudimos hacerlo cambiar de parecer.
6. Darse cuenta de una cosa, prestar atención se fijó en el coche cuando aparcó delante de la oficina; fíjate bien donde pisas. atender, reparar
7. v. tr. CARPINTERÍA Poner las bisagras y asegurar y ajustar las hojas de puertas y ventanas a los cercos de las mismas.
8. CONSTRUCCIÓN Introducir el mortero en las juntas de las piedras cuando están calzadas.
9. FOTOGRAFÍA, PINTURA, ARTE Dar un estado o una forma permanente a una fotografía, una pintura o un dibujo.
NOTA: En plural: part.tb: fijo

fijar

 
tr. Clavar, hincar, asegurar [un cuerpo] en otro; pegar con engrudo; introducir el mortero en las juntas: el albañil fijó los sillares.
p. ext.Dirigir o aplicar intensamente.
Hacer fija [una cosa] en un estado determinado; dar un estado o forma permanente.
Determinar, precisar [el valor de una cosa, una hora, etc.].
tr.-prnl. Hacer fija [una cosa].
prnl. Atender, reparar, notar.

fijar

(fi'xaɾ)
verbo transitivo
1. asegurar algo en un lugar fijar carteles
2. hacer estable algo Fijó su residencia en Nápoles.
3. determinar algo fijar la fecha de casamiento
4. dirigir intensamente el pensamiento o la mirada hacia algo fijar la vista

fijar


Participio Pasado: fijado
Gerundio: fijando

Presente Indicativo
yo fijo
tú fijas
Ud./él/ella fija
nosotros, -as fijamos
vosotros, -as fijáis
Uds./ellos/ellas fijan
Imperfecto
yo fijaba
tú fijabas
Ud./él/ella fijaba
nosotros, -as fijábamos
vosotros, -as fijabais
Uds./ellos/ellas fijaban
Futuro
yo fijaré
tú fijarás
Ud./él/ella fijará
nosotros, -as fijaremos
vosotros, -as fijaréis
Uds./ellos/ellas fijarán
Pretérito
yo fijé
tú fijaste
Ud./él/ella fijó
nosotros, -as fijamos
vosotros, -as fijasteis
Uds./ellos/ellas fijaron
Condicional
yo fijaría
tú fijarías
Ud./él/ella fijaría
nosotros, -as fijaríamos
vosotros, -as fijaríais
Uds./ellos/ellas fijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fijara
tú fijaras
Ud./él/ella fijara
nosotros, -as fijáramos
vosotros, -as fijarais
Uds./ellos/ellas fijaran
yo fijase
tú fijases
Ud./él/ella fijase
nosotros, -as fijásemos
vosotros, -as fijaseis
Uds./ellos/ellas fijasen
Presente de Subjuntivo
yo fije
tú fijes
Ud./él/ella fije
nosotros, -as fijemos
vosotros, -as fijéis
Uds./ellos/ellas fijen
Futuro de Subjuntivo
yo fijare
tú fijares
Ud./él/ella fijare
nosotros, -as fijáremos
vosotros, -as fijareis
Uds./ellos/ellas fijaren
Imperativo
fija (tú)
fije (Ud./él/ella)
fijad (vosotros, -as)
fijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fijado
tú habías fijado
Ud./él/ella había fijado
nosotros, -as habíamos fijado
vosotros, -as habíais fijado
Uds./ellos/ellas habían fijado
Futuro Perfecto
yo habré fijado
tú habrás fijado
Ud./él/ella habrá fijado
nosotros, -as habremos fijado
vosotros, -as habréis fijado
Uds./ellos/ellas habrán fijado
Pretérito Perfecto
yo he fijado
tú has fijado
Ud./él/ella ha fijado
nosotros, -as hemos fijado
vosotros, -as habéis fijado
Uds./ellos/ellas han fijado
Condicional Anterior
yo habría fijado
tú habrías fijado
Ud./él/ella habría fijado
nosotros, -as habríamos fijado
vosotros, -as habríais fijado
Uds./ellos/ellas habrían fijado
Pretérito Anterior
yo hube fijado
tú hubiste fijado
Ud./él/ella hubo fijado
nosotros, -as hubimos fijado
vosotros, -as hubísteis fijado
Uds./ellos/ellas hubieron fijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fijado
tú hayas fijado
Ud./él/ella haya fijado
nosotros, -as hayamos fijado
vosotros, -as hayáis fijado
Uds./ellos/ellas hayan fijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fijado
tú hubieras fijado
Ud./él/ella hubiera fijado
nosotros, -as hubiéramos fijado
vosotros, -as hubierais fijado
Uds./ellos/ellas hubieran fijado
Presente Continuo
yo estoy fijando
tú estás fijando
Ud./él/ella está fijando
nosotros, -as estamos fijando
vosotros, -as estáis fijando
Uds./ellos/ellas están fijando
Pretérito Continuo
yo estuve fijando
tú estuviste fijando
Ud./él/ella estuvo fijando
nosotros, -as estuvimos fijando
vosotros, -as estuvisteis fijando
Uds./ellos/ellas estuvieron fijando
Imperfecto Continuo
yo estaba fijando
tú estabas fijando
Ud./él/ella estaba fijando
nosotros, -as estábamos fijando
vosotros, -as estabais fijando
Uds./ellos/ellas estaban fijando
Futuro Continuo
yo estaré fijando
tú estarás fijando
Ud./él/ella estará fijando
nosotros, -as estaremos fijando
vosotros, -as estaréis fijando
Uds./ellos/ellas estarán fijando
Condicional Continuo
yo estaría fijando
tú estarías fijando
Ud./él/ella estaría fijando
nosotros, -as estaríamos fijando
vosotros, -as estaríais fijando
Uds./ellos/ellas estarían fijando
Sinónimos

fijar

transitivo
1 clavar, hincar, asegurar, consolidar. desclavar.
Fijar designa la acción de establecer, de manera inamovible, la posición de una cosa. Clavar, enclavar e hincar se utilizan tratándose de puntas o clavos; también se aplica a la mirada. Consolidar tratándose de una posición económica o laboral.
3 determinar, precisar, delimitar*, establecer. indeterminar.
Por ejemplo: no han fijado todavía la fecha de la boda.
Traducciones

fijar

připevnit

fijar

ordne

fijar

kiinnittää

fijar

popraviti

fijar

固定する

fijar

...을 (...에) 고정시키다

fijar

feste

fijar

fixar

fijar

laga

fijar

ติด, ผนึก

fijar

gắn

fijar

固定

fijar

A. VT
1. (= sujetar) (gen, Fot) → to fix; (con clavos) → to secure; (con pegamento) → to glue; (con chinchetas) → to pin up; [+ pelo] → to set
un gel para fijar el peinadoa gel to hold your hairstyle in place
"prohibido fijar carteles"stick no bills
2. (= centrar) [+ atención] → to focus (en on) [+ ojos] → to fix (en on) pero fijemos nuestra atención en otros aspectos del asuntobut let us focus our attention on other aspects of the matter
le contestó sin vacilar, fijando la mirada en sus ojosshe answered him directly, looking him straight in the eye
3. (= determinar) [+ fecha, hora, precio, plazo] → to fix, set; [+ límites, servicios mínimos] → to establish; [+ condiciones] → to lay down
no hemos fijado aún la fecha de la bodawe haven't fixed o set a date for the wedding yet
fijaron un plazo de dos meses para llegar a un acuerdothey set a two-month deadline for an agreement to be reached
aún no se ha fijado el precio de las accionesthe price of the shares has not yet been fixed
el Tratado de 1942 fijó los límites entre Perú y Ecuadorthe 1942 Treaty established the border between Peru and Ecuador
la organización ha fijado tres condiciones para volver a la mesa de negociacionesthe organization laid down three conditions for their return to the negotiating table
el plazo fijado por la leythe time period established o laid down by law
4. [+ residencia] → to take up
durante la guerra fijó su residencia en Suizaduring the war he took up residence in Switzerland
B. (fijarse) VPR
1. (= prestar atención) → to pay attention; (= darse cuenta) → to notice
¿no ves que lo has escrito mal? ¡es que no te fijas!can't you see you've spelled it wrong? don't you ever pay any attention to what you're doing?
voy a hacerlo yo primero, fíjate bienI'll do it first, watch carefully
¿han pintado la puerta? no me había fijadohas the door been painted? I hadn't noticed
fijarse en algo (= prestar atención) → to pay attention to sth; (= darse cuenta) → to notice sth
no se fija en lo que hacehe doesn't pay attention to what he is doing
debería fijarse más en lo que dicehe ought to be more careful about o think more about what he says
entre tantos candidatos, es muy difícil que se fijen en míout of so many candidates, they're hardly likely to notice me
¿te has fijado en los colores?have you noticed the colours?
2. (uso enfático) ¡fíjate cómo corre!(just) look at him run!
¡fíjate qué precios!(just) look at these prices!
¡fíjate lo que me ha dicho!guess what he just said to me!
fíjate si será tacaño que ni siquiera les hace un regalo en Navidadhe is so mean he doesn't even give them a present for Christmas
¿te fijas? (esp LAm) → see what I mean?
3. fijarse un objetivoto set (o.s.) a goal
nos hemos fijado el objetivo de llegar a las próximas Olimpiadaswe've set (ourselves) the goal of getting to the next Olympics
fijarse algo como objetivoto set one's sights on sth
4. (= establecerse) el dolor se me ha fijado en la piernathe pain has settled in my leg

fijar

v. to fix, to affix, [una fractura] to set.

fijar

vt (ortho) to fixate; — la vista to stare; vr — en to notice
Ejemplos ?
El requisito de etapas, a veces prolongadas para esperar que las lluvias escampasen o el nivel del agua de los ríos bajase exigía acampadas y alimentación a los gauchos troperos, así como pasturas para los ganados; esto favoreció que muchas familias se fijasen en tales etapas cultivando las tierras o se dedicasen al comercio para atender a los viajeros tal como ocurrió en los Campos de Curytiba (Curitiba),surgiendo del mismo modo muchas poblaciones (algunas de ellas hoy importantes ciudades).
El rey Católico encargó a los dos más destacados representantes de la junta que fijasen su posición en sendos tratados: Juan López de Palacios Rubios, consultor de la corte para temas indianos, en su Libellus de insulis occeanis quas Indias vulgus apellat, fue el más sólido defensor del argumento teocrático que justificaba la concesión papal a través de las Bulas Alejandrinas Matías de Paz, catedrático de teología en la Universidad de Salamanca, en su obra De dominio regum Hispaniae super indos, si bien no menos teocrático, insistió en la necesidad de informar a los indios de los derechos del rey de Castilla con un requerimiento antes de su sometimiento pacífico o a través de la guerra.
A The Beatles los llevaban a conciertos de Cliff y the Shadows para que se fijasen en las ropas, la presencia en el escenario y varias cosas más, y como pertenecían al rebaño de Abbey Road, se hicieron buenos amigos de la banda.
Lina Morgan lo hace con "La quiniela" y "La muñeca Blanquita" y Conchita Bautista con "Dulcinea" y "Andares de reina". Aquel imparable éxito hizo que se fijasen en ella autores y empresarios.
El historiador cinematográfico Otto Friedrich afirma que Mankiewicz se sintió disgustado cuando oyó que Welles decía en la columna de Louella Parsons «Yo he escrito Citizen Kane», antes de que los créditos de la película se fijasen oficialmente.
También encargó confeccionar unos lienzos y tapices donde se fijasen los hechos más importantes de la historia de los incas, sus ídolos, la traza de sus templos y otros datos de interés, trabajo que se encomendó a los artífices indios más expertos.
Pero a partir de esos puntos comunes, Oesterheld desarrolla su filosofía propia, que aparece en "El Eternauta" y en numerosos de sus relatos literarios: los errores, los miedos, la persecución, el intento de dominar la libertad humana por parte de los poderosos, en fin las ideas que hicieron que los represores se fijasen en él y lo hiciesen desaparecer.
Ésta era la forma de destacar y conseguir que los pocos hombres que quedaban en la ciudad tras la Primera Guerra Mundial se fijasen en ellas, era la manera de llamar su atención y conquistarlos prometiéndoles belleza indómita, sexo apasionado e inteligencia a la altura del hombre.
Esta potenciaba los jurados de empresa y el papel de los enlaces sindicales, lo que llevó a que los salarios y condiciones laborales se fijasen en convenios directos entre los representantes de los empresarios y los trabajadores.
Estableció además el procedimiento que se emplearía para dicha delimitación, la cual debía estar en manos de una Comisión de dos personas por cada República para que recorrieran, rectificaran y fijasen la línea divisoria.
donde despuntó como Defensa Central y que equipos como RCD Español y F.C. Barcelona se fijasen en él. Fue el RCD Español quien se presentó a Blas y Satur para adquirir los servicios de Alberto a mitad de temporada, fue un acuerdo Verbal, suficiente para la familia Serrán, donde se confirmó la ilusión de Alberto por fichar por un gran club de Barcelona.
Y, en cuanto al procedimiento para realizar dicha delimitación, en los Artículos 6 y 7 dispuso que se debería nombrar una Comisión de dos personas por cada República para que recorrieran, rectificaran y fijasen la línea divisoria, trabajos que se debían iniciar 40 días más tarde de haber sido ratificado el tratado por ambos países.