fijar

(redireccionado de fijaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

fijar

1. v. tr. Sujetar o poner una cosa fija, de manera segura o estable en un lugar fijar los armarios de la cocina. asegurar
2. v. tr. y prnl. Hacer fija o estable una cosa en un estado determinado se fijaron algunos cuerpos volátiles. afianzar, asegurar
3. v. tr. Llegar a un acuerdo sobre una fecha, una cantidad u otra cosa fijar una hora para la reunión. determinar, precisar
4. Dirigir la mirada o la atención a una cosa. observar
5. v. prnl. Afirmarse una persona en una resolución se fijó en su opinión y no pudimos hacerlo cambiar de parecer.
6. Darse cuenta de una cosa, prestar atención se fijó en el coche cuando aparcó delante de la oficina; fíjate bien donde pisas. atender, reparar
7. v. tr. CARPINTERÍA Poner las bisagras y asegurar y ajustar las hojas de puertas y ventanas a los cercos de las mismas.
8. CONSTRUCCIÓN Introducir el mortero en las juntas de las piedras cuando están calzadas.
9. FOTOGRAFÍA, PINTURA, ARTE Dar un estado o una forma permanente a una fotografía, una pintura o un dibujo.
NOTA: En plural: part.tb: fijo

fijar

 
tr. Clavar, hincar, asegurar [un cuerpo] en otro; pegar con engrudo; introducir el mortero en las juntas: el albañil fijó los sillares.
p. ext.Dirigir o aplicar intensamente.
Hacer fija [una cosa] en un estado determinado; dar un estado o forma permanente.
Determinar, precisar [el valor de una cosa, una hora, etc.].
tr.-prnl. Hacer fija [una cosa].
prnl. Atender, reparar, notar.

fijar

(fi'xaɾ)
verbo transitivo
1. asegurar algo en un lugar fijar carteles
2. hacer estable algo Fijó su residencia en Nápoles.
3. determinar algo fijar la fecha de casamiento
4. dirigir intensamente el pensamiento o la mirada hacia algo fijar la vista

fijar


Participio Pasado: fijado
Gerundio: fijando

Presente Indicativo
yo fijo
tú fijas
Ud./él/ella fija
nosotros, -as fijamos
vosotros, -as fijáis
Uds./ellos/ellas fijan
Imperfecto
yo fijaba
tú fijabas
Ud./él/ella fijaba
nosotros, -as fijábamos
vosotros, -as fijabais
Uds./ellos/ellas fijaban
Futuro
yo fijaré
tú fijarás
Ud./él/ella fijará
nosotros, -as fijaremos
vosotros, -as fijaréis
Uds./ellos/ellas fijarán
Pretérito
yo fijé
tú fijaste
Ud./él/ella fijó
nosotros, -as fijamos
vosotros, -as fijasteis
Uds./ellos/ellas fijaron
Condicional
yo fijaría
tú fijarías
Ud./él/ella fijaría
nosotros, -as fijaríamos
vosotros, -as fijaríais
Uds./ellos/ellas fijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fijara
tú fijaras
Ud./él/ella fijara
nosotros, -as fijáramos
vosotros, -as fijarais
Uds./ellos/ellas fijaran
yo fijase
tú fijases
Ud./él/ella fijase
nosotros, -as fijásemos
vosotros, -as fijaseis
Uds./ellos/ellas fijasen
Presente de Subjuntivo
yo fije
tú fijes
Ud./él/ella fije
nosotros, -as fijemos
vosotros, -as fijéis
Uds./ellos/ellas fijen
Futuro de Subjuntivo
yo fijare
tú fijares
Ud./él/ella fijare
nosotros, -as fijáremos
vosotros, -as fijareis
Uds./ellos/ellas fijaren
Imperativo
fija (tú)
fije (Ud./él/ella)
fijad (vosotros, -as)
fijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fijado
tú habías fijado
Ud./él/ella había fijado
nosotros, -as habíamos fijado
vosotros, -as habíais fijado
Uds./ellos/ellas habían fijado
Futuro Perfecto
yo habré fijado
tú habrás fijado
Ud./él/ella habrá fijado
nosotros, -as habremos fijado
vosotros, -as habréis fijado
Uds./ellos/ellas habrán fijado
Pretérito Perfecto
yo he fijado
tú has fijado
Ud./él/ella ha fijado
nosotros, -as hemos fijado
vosotros, -as habéis fijado
Uds./ellos/ellas han fijado
Condicional Anterior
yo habría fijado
tú habrías fijado
Ud./él/ella habría fijado
nosotros, -as habríamos fijado
vosotros, -as habríais fijado
Uds./ellos/ellas habrían fijado
Pretérito Anterior
yo hube fijado
tú hubiste fijado
Ud./él/ella hubo fijado
nosotros, -as hubimos fijado
vosotros, -as hubísteis fijado
Uds./ellos/ellas hubieron fijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fijado
tú hayas fijado
Ud./él/ella haya fijado
nosotros, -as hayamos fijado
vosotros, -as hayáis fijado
Uds./ellos/ellas hayan fijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fijado
tú hubieras fijado
Ud./él/ella hubiera fijado
nosotros, -as hubiéramos fijado
vosotros, -as hubierais fijado
Uds./ellos/ellas hubieran fijado
Presente Continuo
yo estoy fijando
tú estás fijando
Ud./él/ella está fijando
nosotros, -as estamos fijando
vosotros, -as estáis fijando
Uds./ellos/ellas están fijando
Pretérito Continuo
yo estuve fijando
tú estuviste fijando
Ud./él/ella estuvo fijando
nosotros, -as estuvimos fijando
vosotros, -as estuvisteis fijando
Uds./ellos/ellas estuvieron fijando
Imperfecto Continuo
yo estaba fijando
tú estabas fijando
Ud./él/ella estaba fijando
nosotros, -as estábamos fijando
vosotros, -as estabais fijando
Uds./ellos/ellas estaban fijando
Futuro Continuo
yo estaré fijando
tú estarás fijando
Ud./él/ella estará fijando
nosotros, -as estaremos fijando
vosotros, -as estaréis fijando
Uds./ellos/ellas estarán fijando
Condicional Continuo
yo estaría fijando
tú estarías fijando
Ud./él/ella estaría fijando
nosotros, -as estaríamos fijando
vosotros, -as estaríais fijando
Uds./ellos/ellas estarían fijando
Sinónimos

fijar

transitivo
1 clavar, hincar, asegurar, consolidar. desclavar.
Fijar designa la acción de establecer, de manera inamovible, la posición de una cosa. Clavar, enclavar e hincar se utilizan tratándose de puntas o clavos; también se aplica a la mirada. Consolidar tratándose de una posición económica o laboral.
3 determinar, precisar, delimitar*, establecer. indeterminar.
Por ejemplo: no han fijado todavía la fecha de la boda.
Traducciones

fijar

připevnit

fijar

ordne

fijar

kiinnittää

fijar

popraviti

fijar

固定する

fijar

...을 (...에) 고정시키다

fijar

feste

fijar

fixar

fijar

laga

fijar

ติด, ผนึก

fijar

gắn

fijar

固定

fijar

A. VT
1. (= sujetar) (gen, Fot) → to fix; (con clavos) → to secure; (con pegamento) → to glue; (con chinchetas) → to pin up; [+ pelo] → to set
un gel para fijar el peinadoa gel to hold your hairstyle in place
"prohibido fijar carteles"stick no bills
2. (= centrar) [+ atención] → to focus (en on) [+ ojos] → to fix (en on) pero fijemos nuestra atención en otros aspectos del asuntobut let us focus our attention on other aspects of the matter
le contestó sin vacilar, fijando la mirada en sus ojosshe answered him directly, looking him straight in the eye
3. (= determinar) [+ fecha, hora, precio, plazo] → to fix, set; [+ límites, servicios mínimos] → to establish; [+ condiciones] → to lay down
no hemos fijado aún la fecha de la bodawe haven't fixed o set a date for the wedding yet
fijaron un plazo de dos meses para llegar a un acuerdothey set a two-month deadline for an agreement to be reached
aún no se ha fijado el precio de las accionesthe price of the shares has not yet been fixed
el Tratado de 1942 fijó los límites entre Perú y Ecuadorthe 1942 Treaty established the border between Peru and Ecuador
la organización ha fijado tres condiciones para volver a la mesa de negociacionesthe organization laid down three conditions for their return to the negotiating table
el plazo fijado por la leythe time period established o laid down by law
4. [+ residencia] → to take up
durante la guerra fijó su residencia en Suizaduring the war he took up residence in Switzerland
B. (fijarse) VPR
1. (= prestar atención) → to pay attention; (= darse cuenta) → to notice
¿no ves que lo has escrito mal? ¡es que no te fijas!can't you see you've spelled it wrong? don't you ever pay any attention to what you're doing?
voy a hacerlo yo primero, fíjate bienI'll do it first, watch carefully
¿han pintado la puerta? no me había fijadohas the door been painted? I hadn't noticed
fijarse en algo (= prestar atención) → to pay attention to sth; (= darse cuenta) → to notice sth
no se fija en lo que hacehe doesn't pay attention to what he is doing
debería fijarse más en lo que dicehe ought to be more careful about o think more about what he says
entre tantos candidatos, es muy difícil que se fijen en míout of so many candidates, they're hardly likely to notice me
¿te has fijado en los colores?have you noticed the colours?
2. (uso enfático) ¡fíjate cómo corre!(just) look at him run!
¡fíjate qué precios!(just) look at these prices!
¡fíjate lo que me ha dicho!guess what he just said to me!
fíjate si será tacaño que ni siquiera les hace un regalo en Navidadhe is so mean he doesn't even give them a present for Christmas
¿te fijas? (esp LAm) → see what I mean?
3. fijarse un objetivoto set (o.s.) a goal
nos hemos fijado el objetivo de llegar a las próximas Olimpiadaswe've set (ourselves) the goal of getting to the next Olympics
fijarse algo como objetivoto set one's sights on sth
4. (= establecerse) el dolor se me ha fijado en la piernathe pain has settled in my leg

fijar

v. to fix, to affix, [una fractura] to set.

fijar

vt (ortho) to fixate; — la vista to stare; vr — en to notice
Ejemplos ?
Pero si se fijaran en la evolución de la ciencia, por ejemplo, verían de qué modo a medida que disminuía el espíritu de autoridad, se extendieron y afianzaron nuestros conocimientos.
Que esta primera jefatura, deseosa de organizar el gobierno provisional de acuerdo con las ideas y tendencias de los hombres con las armas en la mano hicieron la Revolución constitucionalista, y que, por lo mismo, estaban íntimamente penetrados por los ideales que venía persiguiendo y convocó en la ciudad de México una asamblea de generales, gobernadores y jefes con mando de tropas, para que estos acordaran un programa de gobierno, indicaran en síntesis general las reformas indispensables al logro de la redención social y política de la nación, y fijaran la forma y época para restablecer el orden constitucional.
Pero les dije a Traddles y a mister y mistress Micawber que antes de decidirme a dejarlos era necesario que me fijaran el día que les convenía venir a comer a mi casa.
Si hubiere desacuerdo entre patronos y trabajadores respecto a la fijación de la suma correspondiente a gastos de alimentación y hospedaje, los tribunales de trabajo la fijaran a solicitud de alguna de las partes, sin mas tramite y sin que proceda recurso alguno contra esa fijación.
Articulo 784 Seis (6) días antes del remate se publicaran y fijaran en la secretaria del juzgado y en tres (3) de los lugares mas concurridos, carteles en los que se de cuenta al publico de que se va a verificar, con especificación de los bienes respectivos.
Articulo 368 Las partes fijaran el plazo para el pago del salario, pero dicho plazo nunca podrá ser mayor de una (1) semana para los trabajadores manuales, ni de un (1) mes para los trabajadores intelectuales y los servidores domésticos.
Si el gobierno del presidente Roosevelt aceptase en principio nuestra idea, sería de todo urgente que cablegrafiara a los gobiernos de Alemania e Italia su decisión de transportar a dichos refugiados en la forma y términos que se fijaran.
A TALES EFECTOS, EL ESTADO Y LAS COMUNIDADES AUTONOMAS DEFINIRAN LAS NECESIDADES PRIORITARIAS EN MATERIA EDUCATIVA, FIJARAN LOS OBJETIVOS DE ACTUACION DEL PERIODO QUE SE CONSIDERE Y DETERMINARAN LOS RECURSOS NECESARIOS, DE ACUERDO CON LA PLANIFICACION ECONOMICA GENERAL DEL ESTADO.
Pedí que se fijaran esas formas o alguna de ellas, para determinarla en el pacto, y el mayor Day propuso que todos los cuerpos de la revolución fueran conducidos a los cuarteles por los jefes y oficiales que habían tenido en el combate y así se decidió.
DURANTE ESTE PERIODO, EL GOBIERNO ESTABLECERA PARA LOS CITADOS CENTROS UN REGIMEN SINGULAR DE CONCIERTOS EN EL QUE SE FIJARAN LAS CANTIDADES QUE PUEDAN PERCIBIR DE LOS ALUMNOS EN CONCEPTO DE FINANCIACION COMPLEMENTARIA A LA PROVENIENTE DE FONDOS PUBLICOS, SIN PERJUICIO DE SU SUJECION A LO PRECEPTUADO EN EL TITULO CUARTO DE ESTA LEY.
En 1981, ni los países más desarrollados, ni las más grandes empresas financieras e industriales advertían en el mundo y en México, que la economía internacional entraría a la más grave y prolongada crisis desde la gran depresión; ni que los precios de todas nuestras exportaciones seguirían cayendo con estrépito; ni que las tasas de interés se fijaran tan altas como nunca en la historia; ni que el crédito se restringiera; ni que las medidas proteccionistas se perpetuaran en los países industrializados.
Militó en el primer equipo rojillo desde el año 2004 al 2007, contribuyendo de forma fundamental a la clasificación de Osasuna para la Champions League y llegando a semifinales de la Copa de la UEFA en los años 2006 y 2007 respectivamente. Sus características hicieron que equipos como el Valencia, Zaragoza, Real Madrid o Atlético de Madrid se fijaran en él.