fijar

fijar v. tr.

1   Hacer que una cosa quede inmóvil o no pueda desplazarse o caer: fijar las patas de la mesa; fijar carteles en los tablones de anuncios; la tenia se fija en las paredes del intestino.

2   Hacer estable o fijo algo y mantenerlo durante un tiempo determinado: fijar un precio; fijar tarifas; fijar normas; fijar un límite; fijé mi residencia en Londres.

3   Determinar una fecha o un momento para algo: fijar una cita; fijar la fecha de boda; fijar la hora de salida.

4   Dirigir la atención, la mirada, etc., hacia un punto determinado: fijó la vista en mí.

5   Hacer que una imagen fotográfica impresionada en una placa o papel quede inalterable a la luz.

6   En química, hacer una sustancia que otra quede incorporada a ella. ⊳ v. prnl.

7  fijarse Percibir o darse cuenta de algo: me fijé en que no había apuntado nada; ¿te has fijado en la mala cara que trae?

8   Poner atención o cuidado: no me fijé en dónde ponía el pie y me caí; fíjate bien y luego lo haces tú.

Traducciones

fijar [fiˈxar] vt (gen) → to fix [+ cartel]; to post, put up [+ estampilla]; to affix, stick (on) [+ pelo]; to set;

(fig) → to settle (on), decide;

fijarse vr fijarse en → to notice;

¡fíjate! → just imagine!;

¿te fijas? → see what I mean?