figuradamente

Traducciones

figuradamente

figurato

figuradamente

образно

figuradamente

figuurlijk

figuradamente

figurativamente

figuradamente

المجازي

figuradamente

obrazně

figuradamente

비유

figuradamente

ADVfiguratively
Ejemplos ?
Por otro lado y figuradamente, una moharra es una injuria u ofensa, de aquí puede venir el significado del nombre de su patrón Cristo de las Injurias.
Una persona de viveza e ingenio puede animar mucho este juego nombrando rápida y alternativamente una ave, un pescado, un reptil, etc.; mezclando con ellos los objetos que no vuelan sino accidental o figuradamente, como una hoja, una paja, el viento, una flecha, una palabra, el pensamiento, etc.
Proviene de tres prefijos-raíces semitas: bet: 'casa'; to (en lengua árabe, tell y túr equivalen a 'monte', y en lenguas hermanas til, te, to y ta equivalen a 'colina', 'cerro' y figuradamente a 'reino'); garma: Gomer.
Tal arenga es un discurso intencionado, normalmente en tono elevado para enardecer los ánimos; específicamente el discurso militar, aunque también el político o el religioso que se pronuncia con la finalidad de enardecer a los oyentes. Figuradamente se denomina así a un razonamiento largo (cuando es enojoso se denomina perorata -perorar-).
En el lenguaje culto y especialmente el científico (por ejemplo en los nombres taxonómicos (en los cuales suelen imbrincarse latinismos con helenismos siendo los helenismos casi siempre latinizados en su desinencia) y más que nada en el lenguaje del derecho se usan frecuentemente ya no solo latinismos sino locuciones latinas tales como Patria potestad, dura lex sed lex, in dubio pro reo, rara avis (ave rara o insólita, aunque figuradamente se aplica a alguien o algún fenómeno inusual en especial si es descollante), pro tempore, in pectore, mea culpa, de profundis etc.
laque, clá o clac (del francés «claque», 'bofetada') es el nombre que de modo convencional recibe el grupo de individuos pagados para aplaudir en los espectáculos, bien como cuerpo organizado contratado en las salas de teatro y ópera, o figuradamente los que aplauden o animan a alguien de forma incondicional.
El nombre Mull viene del goidélico Maol, y designa a una colina redonda, una cima o una montaña sin árboles (figuradamente también se empleaba para referirse a la frente o a una cabeza calva).
Nunca se trata de algo autónomo e independiente, que tenga voluntad propia, sino de una cualidad de Dios, al modo que la belleza o la sabiduría de una persona opera y actúa como fuerza efectiva, sin que se puedan separar empero de su portador. En tanto que aliento, se puede decir figuradamente que «habla».
El condestable, figuradamente, estaría entre las antiguas funciones del «praefectus» cohortis, legionis, castrorum y el Mariscal, también figuradamente y a lo sumo, sería una suerte de Tribuno militar subordinado al «Magister equitum» y este al Dictador romano.
legoría, del griego allegorein «hablar figuradamente», es una figura literaria o tema artístico que pretende representar una idea valiéndose de formas humanas, animales o de objetos cotidianos.
El término sílfide ha pasado al lenguaje común para referirse a los espíritus menores, elementales o hadas del aire y, figuradamente, a las mujeres delgadas, graciosas y de gran belleza.
En la segunda de las Partidas de Alfonso X, que glosaría Gregorio López: «Que fabla de los Emperadores e de los Reyes e de los otros grandes señores» (P.2.ª, título I, ley X), se definió al tirano como la antítesis del legítimo señor, a quien busca el poder por cualquier medio ilegítimo, impropio, a fin de fomentar sus propios intereses aun con escándalo del bien común, sirviéndose del estado en lesa majestad, aunque se dañe al reino y porqué, se infiere después, tienen el puesto sin mérito, nobleza o derecho, así este reino carece de valor futuro, lo gobernarán con recelo, contra el pueblo: Seguidamente, enuncia tres rasgos convergentes, actividades políticas o «artes» en un quid pro quo tirano: Así, figuradamente...