fiebre aftosa

Traducciones

fiebre aftosa

f. aphthous fever, foot and mouth disease, illness caused by a virus found in ruminants and pigs that can be transmitted to humans, it is characterized by eruption of small vesicles in the tongue and fingers.
Ejemplos ?
La fiebre aftosa nunca llegó a la isla, por lo que esta continuó con las exportaciones de la carne de esta raza ovina al continente de Europa.
Se corrió en esa fecha ya que en la época que tradicionalmente se corre el Champion de Chile (fines de marzo o principios de abril), hubo un brote de fiebre aftosa que afectó al ganado en ese año y por eso los organizadores aplazaron el campeonato para el mes de octubre, siendo el evento transmitido a todo Chile en diferido el sábado 17 por las pantallas de Televisión Nacional de Chile.
La razón fue que en aquella época existía una estricta cuarentena de seis meses sobre los caballos, por temor a un brote de fiebre aftosa que se produjo años atrás.
Todavía predominan en nuestros campos las especies de ganado corriente y de baja producción, de ahí las medidas para lograr su mejoramiento genético, mediante la inseminación artificial y a través de intensificar las campañas contra la garrapata, el derriengue, la brucelosis y el gusano barrenador. Se ha mantenido un estricto control para prevenir la fiebre aftosa, de la cual México se mantiene libre desde 1954.
Queda entendido, además, que no quedan afectados por el párrafo 1 del artículo 1 del Tratado del Canal de Panamá los siguientes tratados, convenciones, acuerdos y canjes de notas entre las Partes: (a) El Acuerdo mediante el cual se confirma el Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la República de Panamá y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para la prevención de la fiebre aftosa y la peste bovina en Panamá, concertado mediante un canje de notas, firmado en Panamá el 21 de junio y el 5 de octubre de 1972, y enmendado el 28 de mayo y el 12 de junio de 1974.
Sin embargo, las exportaciones a los Estados Unidos fueron suspendidas en agosto del 2000 cuando animales Argentinos (cerca de Paraguay) fueron descubiertos con anticuerpos de la fiebre aftosa.
Entre 1981 y 1988 puso en marcha nuevas fábricas en Candelario (Salamanca), Teruel, Olías del Rey (Toledo) y Taninges (Francia), esta última como inicio del desarrollo de un mercado europeo al que aún no era posible abastecer desde España ya que este país tenía vedada la exportación de productos curados provenientes del cerdo debido a una serie de enfermedades endémicas de algunas zonas de nuestro país, concretamente la Peste porcina clásica, la Peste porcina africana, la Enfermedad vesicular y la Fiebre aftosa, considerándose "sucias" las zonas contaminadas con Peste porcina africana.
Sin embargo, se restableció en 1951 y se ha celebrado anualmente salvo en dos ocasiones, 1957 (por la Guerra del Sinaí del año anterior) y 1967 (por la fiebre aftosa).
La Organización también ejecuta proyectos para otros organismos de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales tales como el Banco Mun Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano (CLAP) y Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA).
En abril de 2001 ingresó al país la fiebre aftosa, lo que provocó una importante crisis en el sector cárnico que llevó al cierre del frigorífico, dejando a la localidad sin su principal fuente de empleo.
Ese encuentro se desarrolló en la Ciudad de México el 1 de junio de 1947 en el nuevo Estadio de los Insurgentes (Ahora Estadio Azul) cuando en realidad se celebraría en León, esto debido a una epidemia de Fiebre aftosa que azotaba la región del Bajío y es por eso que fue cambiado de sede.
El equipo de 1967 ganó tres tests contra las naciones británicas, pero fue incapaz de jugar frente a Irlanda debido al temor a la fiebre aftosa.