fidelidad

fidelidad s. f.

1   Firmeza y constancia en los afectos, ideas y obligaciones: los enamorados prometen guardarse fidelidad. lealtad.

2   Exactitud o conformidad con la veracidad de los hechos: el testigo relató el suceso con la mayor fidelidad posible.

3   Precisión en la ejecución de una cosa: el pintor reprodujo el paisaje con fidelidad.

alta — Grabación y reproducción de señales acústicas con poca o nula distorsión: un equipo de música de alta fidelidad.

---

fidelidad 

f. Cualidad de fiel.

Exactitud en la ejecución de alguna cosa.

electrón. Reproducción exacta, a la salida de un sistema electrónico, de la señal de entrada del mismo.

---

fidelidad

s f fidelidad [fiðeli'ðað]

1 lealtad y constancia en las relaciones o ideas

La fidelidad de mi perro me emociona.

2 exactitud en la ejecución de algo

La fidelidad de la copia hizo sospechar al especialista.

alta fidelidad
reproducción de sonidos con excelente calidad en los equipos de música y otros aparatos

equipo de música de alta fidelidad

Sinónimos

fidelidad

sustantivo femenino

1 lealtad, fe*. infidelidad, deslealtad.

2 exactitud, veracidad, puntualidad, constancia, probidad, escrupulosidad.

Traducciones

fidelidad верность

fidelidad fedeltà, lealismo

fidelidad Treue

fidelidad fidélité

fidelidad נאמנות

fidelidad wierność

fidelidad πιστότητα

fidelidad الإخلاص

fidelidad Fidelity

fidelidad Fidelity

fidelidad fidelidade

fidelidad Věrnost

fidelidad SF

1. (= lealtad) (gen) → faithfulness, loyalty; (sexual) → faithfulness
fidelidad a una marca (Com) → brand loyalty
jurar fidelidad a la República → to swear allegiance to the Republic
renuncia al cargo por fidelidad a sus convicciones → he resigned in order to stay true to his principles, he resigned rather than betray his principles

2. (= exactitud) [de dato] → accuracy

3. alta fidelidad → hi-fi