Printer Friendly
The Free Dictionary
987,359,868 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

fichar

    0.03 sec.
fichar v. tr.
1   Anotar en una ficha los datos identificativos de una persona o una cosa.
2  fam. Poner a una persona entre las que no inspiran confianza y someterla, especialmente la policía, a vigilancia.
3   Contratar una empresa o un club deportivo a alguien: hemos fichado a un jugador danés. v. intr.
4   Entrar a formar parte de la plantilla de una empresa o de un club deportivo: corre el rumor de que va a fichar por un equipo extranjero.
5   Marcar en una ficha la hora de entrada y salida del trabajo; normalmente se hace mediante un dispositivo que lleva incorporado un reloj y que marca automáticamente el día y la hora al introducir la ficha por una ranura.
Traducciones
English fichar [fiˈtʃar] vt (= archivar) → to file, index;
(DEPORTE) → to sign (up)
vi [deportista] → to sign (up); [obrero] → to clock in o on;
estar fichado → to have a record

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.