ficha

ficha s. f.

1   Pieza de plástico, madera u otro material a la que se le asigna un valor convencional; se usa principalmente en juegos de mesa, como las damas, el dominó o el parchís, y en ciertos juegos de azar, con valor de moneda.

2   Pedazo de papel, plástico u otro material donde se consignan datos, normalmente identificativos o informativos de una persona o de una cosa, para catalogarlo, clasificarlo o archivarlo junto con otros del mismo tipo: la ficha de un libro de biblioteca; cada empleado dispone de una ficha en la que registra su hora de entrada y salida.

3   Informe o conjunto de datos identificativos o que se poseen sobre una persona o una cosa: ficha judicial; ficha policial; la ficha técnica de un jugador.

4   Cartulina u hoja con ejercicios o información de tipo escolar: fichas de repaso; para estudiar se hace resúmenes en fichas rayadas.

5   Fichaje o contrato de un jugador.

6   Cantidad de dinero que se paga anualmente a un deportista además de su sueldo.

Traducciones

ficha [ˈfitʃa] nf (TELEC) → token;

(en juegos) → counter, marker;

(en casino) → chip;

(COM, ECON) → tally, check (US);

(INFORM) → file (= tarjeta); (index) card;

(ELEC) → plug;

(en hotel) → registration form;

ficha policíaca → police dossier