fibra

fibra s. f.

1   Filamento que constituye el tejido orgánico, animal o vegetal, o textura que presentan algunos productos químicos y minerales, como el amianto.

— de vidrio Filamento de vidrio muy fino que se emplea en la fabricación de materiales aislantes, fibra óptica y en la industria textil.

— óptica Filamento de vidrio o sílice que transmite impulsos luminosos de uno a otro de sus extremos; permite la transmisión de comunicaciones telefónicas, de televisión, etc., a gran velocidad y distancia.

2   Filamento flexible que se emplea para confeccionar los tejidos; puede ser natural (como el algodón o la lana), artificial (como el rayón) o sintético (como el poliéster).

NOTA También fibra textil.

3   Parte de los alimentos vegetales que no es digerible por el organismo pero que favorece que este aumente la secreción biliar y obstaculice la absorción de colesterol y de sustancias tóxicas: la fibra abunda en las frutas, las verduras, los frutos secos y las legumbres.

NOTA También fibra vegetal.

4   Vigor o energía para actuar.

---

tocar la fibra (sensible) Emocionar o conmover a alguien.

---

fibra 

f. biol. Elemento o estructura elongada o fusiforme de un tejido orgánico u organismo animal o vegetal.

fig.Vigor, energía.

anat. y zool. fibra muscular Conjunto de células alargadas plurinucleadas constitutivas del músculo. Pueden ser estriadas y lisas.

anat. fibra nerviosa La formada por los axones de las neuronas.

bot. fibra leñosa Cada una de las células alargadas, de paredes engrosadas, provistas de punteaduras que se hallan en el cuerpo leñoso de las plantas.

fibra liberiana La fibra esclerenquimática del líber, de membranas gruesas y de forma alargada, fusiforme o filiforme.

constr. fibra neutra Línea teórica determinada por las fibras que en un elemento estructural sometido a flexión no trabajan ni a tracción ni a compresión.

tecnol. fibra de vidrio {(o} vidrio textil{)} Fibra artificial inorgánica, cuya composición química es parecida a la del vidrio común, con la que se obtienen materiales aislantes acústicos, eléctricos o térmicos.

fibra óptica Conductor que transmite la luz, por medio de múltiples reflexiones internas, a lo largo de sus fibras.

fibra artificial Producto de carácter fibroso no producido por la naturaleza, sea orgánico o inorgánico. Las fibras de origen orgánico se dividen en celulósicas (producidas a partir de polímeros naturales, especialmente la celulosa) y no celulósicas o sintéticas (obtenidas a partir de polímeros no naturales). Las fibras inorgánicas más importantes son la fibra de vidrio y las fibras metálicas.

fibra natural Fibra textil de origen natural, sea animal (lana, seda), mineral (asbesto, vidrio, amianto) o vegetal (algodón, lino, cáñamo, yute).

fibra textil Formación fibrosa de posible uso textil.

---

fibra

s f fibra ['fiβɾa]

1 filamento que compone los tejidos orgánicos de los vegetales y animales

fibra nerviosa

2 filamento de origen natural o artificial apto para el hilado de tejidos

El algodón es una fibra natural.

3 filamento obtenido por procedimiento químico usado en la confección de tejidos

fibra de vidrio

4 fracción de alimentos de los vegetales que al ser ingeridos aumenta la secreción biliar del cuerpo humano

la fibra de los cereales

tocar la fibra (sensible)
conmover o emocionar a alguien

Sus discursos tocaban la fibra sensible del pueblo.

Tesauro

fibra

sustantivo femenino

1 hebra.

Si es de la carne o de la madera.

2 vigor, energía, resistencia, fortaleza.

Traducciones

fibra влакно, жилка, нишка, фибра

fibra Ballaststoff, Faser

fibra fibre

fibra fibra

fibra ألياف

fibra vlákno

fibra fiber

fibra ίνα

fibra kuitu

fibra vlakno

fibra 繊維

fibra 섬유

fibra vezel

fibra fiber

fibra włókno

fibra fibra

fibra волокно

fibra fiber

fibra เส้นใย

fibra fibre

fibra sợi

fibra 纤维

fibra SF

1. (gen) → fibre, fiber (EEUU)
fibra acrílica → acrylic fibre
fibra artificial → man-made fibre
fibra de amianto → asbestos fibre
fibra de carbono → carbon fibre
fibra de coco → coconut fibre
fibra de vidrio → fibre glass
fibra dietética → dietary fibre
fibra ocular → ocular fibre
fibra óptica → optical fibre
fibra sintética → synthetic fibre

2. (en madera) → grain

3. (Min) → vein

4. (= vigor) → vigour, vigor (EEUU)
despertar la fibra sensible → to strike a chord, evoke
fibras del corazón → heartstrings