fiar

fiar v. tr.

1   Vender una cosa a alguien sin exigir que pague en el momento en que hace la compra: en el colmado del barrio nos fían las compras.

2   Garantizar una persona que otra cumplirá la obligación que ha contraído, comprometiéndose a cumplirla si no responde.

3   Confiar un secreto o una cosa material a alguien: fiar un secreto; le ha fiado todos sus bienes hasta que vuelva del extranjero. ⊳ v. prnl.

4  fiarse Tener confianza en una persona o una cosa: fiarse de los amigos. SIN confiar.

de fiar Que es digno de confianza: ya podía imaginar que esa gentuza no era de fiar.

OBS Se conjuga como desviar.

Traducciones

fiar [fiˈar] vt (= salir garante de) → to guarantee;

(JUR) → to stand bail o bond (US) for (= vender a crédito); to sell on credit [+ secreto]; to confide

vi fiar (de) → to trust (in);

ser de fiar → to be trustworthy;

fiarse vr fiarse de → to trust (in), rely on