fianza


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fianza: prenda

fianza

1. s. f. DERECHO Obligación que uno contrae de hacer lo que otro se ha obligado, en caso de que éste no lo cumpla.
2. DERECHO Prenda, garantía o dinero que se da como seguridad del buen cumplimiento de una obligación o compromiso.
3. Persona que fía a otra o responde de ella para la seguridad de una obligación. fiador
4. fianza carcelera DERECHO La que se da como garantía de que un preso al que se permite salir se presentará siempre que se le pida.
5. fianza de arraigo DERECHO La que se da hipotencado u obligando bienes raíces.
6. fianza de estar a derecho DERECHO La que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que éste lo ordene.
7. fianza de la haz DERECHO La que se hace de estar por el reo a todas las obligaciones reales y personales.
8. dar fianza DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que quedan obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.
9. poner en fianza VETERINARIA Poner las extremidades de la caballería en estiércol humedecido para facilitar su herraje.

fianza

 
f. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado, en el caso de que este no lo cumpla.
Fiador (persona).
Prenda que uno da en seguridad del cumplimiento de su obligación o compromiso.

fianza

('fjanθa)
sustantivo femenino
1. derecho cantidad de dinero o bienes que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o pago Los abogados pidieron pagar la fianza del acusado.
2. derecho compromiso que alguien adquiere de responder por otro Su palabra será la fianza para realizar el contrato.
Sinónimos

fianza

sustantivo femenino
3 prenda.
Traducciones

fianza

kauce

fianza

kaution

fianza

takausmaksu

fianza

caution

fianza

jamčevina

fianza

保釈金

fianza

보석

fianza

borgsom

fianza

kausjon

fianza

kaucja

fianza

fiança

fianza

borgen

fianza

การประกันตัว

fianza

kefalet

fianza

tiền bảo lãnh

fianza

保释

fianza

SF
1. (Jur) → bail
bajo fianzaon bail
fianza carcelerabail
2. (Com) (= anticipo) → deposit; (= garantía) → surety, security, bond
fianza de aduanacustoms bond
fianza de averíasaverage bond
3. (= persona) → surety, guarantor
Ejemplos ?
Aun con auto de prisión ninguno puede ser llevado a la cárcel, ni detenido en ella, si presentare fianza, cuando por el delito no deba aplicarse pena aflictiva.
Sección 11. Procesos criminales; juicio ante jurado; autoincriminación; doble exposición por el mismo delito; fianza; encarcelación.
ARTÍCULO 84 No podrá ser llevado ni detenido en la cárcel el que diere fianza en los casos en que la ley expresamente no lo prohiba.
La justicia, por hacer que hacemos, enredó el asunto en papel sellado, y aunque el juez llegó á librar mandamiento de prisión contra el excomulgado, no halló forma de hacerlo efec- tivo. A la postre, lo dejó en libertad, bajo de fianza y la causa siguió á paso de tortuga renga.
—No crean ustedes— prosiguió el hermano,— que en el cie- lo no haya, como en la tierra, descontentos y bochincheros. Que los hay, lo sé de buena tinta; y diré á ustedes en con- fianza (y ¡cuidado!
La autoridad responsable que desobedezca un auto de suspensión o que, ante tal medida, admita por mala fe o negligencia fianza o contrafianza que resulte ilusoria o insuficiente, será sancionada penalmente; Fracción reformada DOF 06-06-2011 XVIII.
Artículo 202.- La ejecución de las resoluciones impugnadas podrá suspenderse por el Juez, siempre que los, actores dieren fianza bastante para responder de los daños y perjuicios que pudieren causarse a la sociedad, por la inejecución de dichas resoluciones, en caso de que la sentencia declare infundada la oposición.
Otorgue fianza suficiente para responder de los daños y perjuicios que se pudieran causar a la persona en contra de quien se haya solicitado la medida, y : :III.
86- Habrá en cada Departamento un Jefe Político Intendente á cuyo cargo estará el Gobierno Político y de Hacienda: por una ley se arreglará..................sus atribuciones. Deberá, para posesionarse de dar fianza de tres mil pesos.
Para determinar el importe de la fianza el Instituto tomará en consideración los elementos que le aporte el titular del derecho así como los que se desprendan de las actuaciones en el expediente.
ARTÍCULO 86 Aun con auto de prisión, decretado ninguno puede ser llevado a la cárcel ni detenido en ella, si presentase fianza cuando al respectivo delito sea aplicable pena pecuniaria.
Artículo 199 BIS 4.- El Instituto pondrá a disposición del afectado la fianza o contrafianza que se hubiesen exhibido cuando se resuelva el procedimiento de declaración administrativa de infracción.