festejar

(redireccionado de festejada)
También se encuentra en: Sinónimos.

festejar

(Del cat. festejar.)
1. v. tr. Celebrar un acontecimiento con fiestas festejamos su ascenso con una suculenta cena. conmemorar
2. Obsequiar, agasajar o hacer cosas en honor de una persona festeja a su jefe para conseguir un aumento. halagar
3. Cortejar, intentar enamorar a una mujer festeja a la panadera pero ella no le hace ni caso. galantear, rondar
4. v. prnl. Recrearse, sentir una persona placer con una actividad. divertirse
5. v. tr. Méx. Golpear, zurrar a una persona.

festejar

 
tr. Hacer festejos en obsequio [de uno].
Galantear [a una persona].
prnl. Divertirse, recrearse.

festejar

(feste'xaɾ)
verbo transitivo
1. conmemorar un acontecimiento festejar un cumpleaños
2. realizar un acto o una fiesta en honrar a alguien Los fanáticos festejaron el campeonato de su equipo.
3. cortejar a una mujer

festejar


Participio Pasado: festejado
Gerundio: festejando

Presente Indicativo
yo festejo
tú festejas
Ud./él/ella festeja
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejáis
Uds./ellos/ellas festejan
Imperfecto
yo festejaba
tú festejabas
Ud./él/ella festejaba
nosotros, -as festejábamos
vosotros, -as festejabais
Uds./ellos/ellas festejaban
Futuro
yo festejaré
tú festejarás
Ud./él/ella festejará
nosotros, -as festejaremos
vosotros, -as festejaréis
Uds./ellos/ellas festejarán
Pretérito
yo festejé
tú festejaste
Ud./él/ella festejó
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejasteis
Uds./ellos/ellas festejaron
Condicional
yo festejaría
tú festejarías
Ud./él/ella festejaría
nosotros, -as festejaríamos
vosotros, -as festejaríais
Uds./ellos/ellas festejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo festejara
tú festejaras
Ud./él/ella festejara
nosotros, -as festejáramos
vosotros, -as festejarais
Uds./ellos/ellas festejaran
yo festejase
tú festejases
Ud./él/ella festejase
nosotros, -as festejásemos
vosotros, -as festejaseis
Uds./ellos/ellas festejasen
Presente de Subjuntivo
yo festeje
tú festejes
Ud./él/ella festeje
nosotros, -as festejemos
vosotros, -as festejéis
Uds./ellos/ellas festejen
Futuro de Subjuntivo
yo festejare
tú festejares
Ud./él/ella festejare
nosotros, -as festejáremos
vosotros, -as festejareis
Uds./ellos/ellas festejaren
Imperativo
festeja (tú)
festeje (Ud./él/ella)
festejad (vosotros, -as)
festejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había festejado
tú habías festejado
Ud./él/ella había festejado
nosotros, -as habíamos festejado
vosotros, -as habíais festejado
Uds./ellos/ellas habían festejado
Futuro Perfecto
yo habré festejado
tú habrás festejado
Ud./él/ella habrá festejado
nosotros, -as habremos festejado
vosotros, -as habréis festejado
Uds./ellos/ellas habrán festejado
Pretérito Perfecto
yo he festejado
tú has festejado
Ud./él/ella ha festejado
nosotros, -as hemos festejado
vosotros, -as habéis festejado
Uds./ellos/ellas han festejado
Condicional Anterior
yo habría festejado
tú habrías festejado
Ud./él/ella habría festejado
nosotros, -as habríamos festejado
vosotros, -as habríais festejado
Uds./ellos/ellas habrían festejado
Pretérito Anterior
yo hube festejado
tú hubiste festejado
Ud./él/ella hubo festejado
nosotros, -as hubimos festejado
vosotros, -as hubísteis festejado
Uds./ellos/ellas hubieron festejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya festejado
tú hayas festejado
Ud./él/ella haya festejado
nosotros, -as hayamos festejado
vosotros, -as hayáis festejado
Uds./ellos/ellas hayan festejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera festejado
tú hubieras festejado
Ud./él/ella hubiera festejado
nosotros, -as hubiéramos festejado
vosotros, -as hubierais festejado
Uds./ellos/ellas hubieran festejado
Presente Continuo
yo estoy festejando
tú estás festejando
Ud./él/ella está festejando
nosotros, -as estamos festejando
vosotros, -as estáis festejando
Uds./ellos/ellas están festejando
Pretérito Continuo
yo estuve festejando
tú estuviste festejando
Ud./él/ella estuvo festejando
nosotros, -as estuvimos festejando
vosotros, -as estuvisteis festejando
Uds./ellos/ellas estuvieron festejando
Imperfecto Continuo
yo estaba festejando
tú estabas festejando
Ud./él/ella estaba festejando
nosotros, -as estábamos festejando
vosotros, -as estabais festejando
Uds./ellos/ellas estaban festejando
Futuro Continuo
yo estaré festejando
tú estarás festejando
Ud./él/ella estará festejando
nosotros, -as estaremos festejando
vosotros, -as estaréis festejando
Uds./ellos/ellas estarán festejando
Condicional Continuo
yo estaría festejando
tú estarías festejando
Ud./él/ella estaría festejando
nosotros, -as estaríamos festejando
vosotros, -as estaríais festejando
Uds./ellos/ellas estarían festejando
Sinónimos

festejar

transitivo
1 celebrar, conmemorar, agasajar, halagar*, regalar, obsequiar.
Por ejemplo: en diciembre se festeja en familia la natividad del Señor.
2 cortejar, galantear*, pretender, hacer la corte, tirar los tejos, rondar la calle, servir.
Por ejemplo: los padres quieren conocer al chico que festeja a su hija.
Traducciones

festejar

celebrate, to feast, feast, beat, fete, woo

festejar

festeggiare

festejar

feiern

festejar

vieren

festejar

comemorar

festejar

庆祝

festejar

慶祝

festejar

fejre

festejar

祝う

festejar

축하

festejar

fira

festejar

VT
1. [+ persona] → to wine and dine, entertain
2. (= celebrar) → to celebrate
3. (anticuado) (= cortejar) → to woo, court
4. (Méx) (= azotar) → to thrash
Ejemplos ?
En ciertas regiones particularmente en Monterrey, Nuevo León, México y su área metropolitana es muy común utilizar el ballet coreográfico que acompaña a la Festejada a bailar un mix de música moderna.
La celebración de los 15 años, es un fiesta de iniciación social, inspirado en los bailes para debutantes de presentación en sociedad, de la festejada, y oficialmente le da el carácter de "mujer", así como la ejecución de una coreografía, más es acompañada por un grupo de chambelanes, muchas niñas siempre tienen la ilusión y la hacen de una temática en especial.
En el estado de Aguascalientes también es festejada con peregrinaciones de las distintas iglesias hasta la catedral del estado con múltiples carros alegóricos iniciando el 1 de agosto y culminando el 15 del mismo con la ya tradicional romería de la Asunción.
Otro elemento importante es el juego de copas, con las que la quinceañera, los padres y chambelanes celebrarán "el primer brindis", profusamente adornadas, las que servirán con recuerdo para la festejada, asimismo, un Bouquet de flores, normalmente realizadas en cera con arreglos de encaje.
Inicia en la madrugada, con una serenata en casa de la quinceañera, normalmente con un grupo de mariachis o un trío, que interpretan "las mañanitas" y temas alusivos al "paso de niña a mujer" que ese día vivirá; a este evento sólo asisten los familiares y amigos más cercanos, así como los padrinos; más tarde se celebra la misa de agradecimiento (Te Deum), para ello, la iglesia es adornada con flores y una alfombra roja, al ser México un país predominantemente católico la misa tiene un significado especial, durante la ceremonia el sacerdote hace continuas recomendaciones directas a la festejada y a sus padres y padrinos para preservar su “dignidad...
Al terminar la misa, la siguiente parada en el recorrido será en un estudio fotográfico, donde la festejada se tomará "la foto", existen estudios fotográficos especializados en este tema.
Es el punto culminante de la celebración, aquí la festejada en compañía de un grupo de amigos “los chambelanes” y amigas “las damas de honor” (En México ya muy poco se hace uso de las "damas de honor")...
Disponía de trujal y cubas, donde los cofrades elaboraban y guardaban el vino. Su fiesta era, y lo es, festejada con toda solemnidad, y la Cofradía la encargada de organizarla.
Perdomo y sus compañeros se baten a tiros con la policía tras el asalto y sólo él sobrevive y se entrega. Peralta va a unos quince años con una joven que se desnuda ante todos y arrojan a la alberca a la festejada y a su padre.
En San Antonio hay sedes de cinco compañías presentes en la lista Fortune 500: Valero Energy Corp, Tesoro Petroleum Corp, Clear Channel Communications, USAA y NuStar Energy. Celebrate San Antonio es la celebración de Nochevieja de la ciudad festejada en la South Alamo Street junto al HemisFair Park.
Pero, antes de que la comisión llegara, un grupo de sus partidarios intentó liberar a Benavídez; sus carceleros lo asesinaron. La muerte de Benavídez fue festejada en Buenos Aires, y el gobierno de Gómez se negó a entregar a sus asesinos a la justicia.
Para ese teatro en 1991, John Corigliano le compuso el cameo de Samira, una sátira a su famosa Isabella, motivando una festejada aparición en la ópera Los espectros de Versalles.