festejar

(redireccionado de festejaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

festejar

(Del cat. festejar.)
1. v. tr. Celebrar un acontecimiento con fiestas festejamos su ascenso con una suculenta cena. conmemorar
2. Obsequiar, agasajar o hacer cosas en honor de una persona festeja a su jefe para conseguir un aumento. halagar
3. Cortejar, intentar enamorar a una mujer festeja a la panadera pero ella no le hace ni caso. galantear, rondar
4. v. prnl. Recrearse, sentir una persona placer con una actividad. divertirse
5. v. tr. Méx. Golpear, zurrar a una persona.

festejar

 
tr. Hacer festejos en obsequio [de uno].
Galantear [a una persona].
prnl. Divertirse, recrearse.

festejar

(feste'xaɾ)
verbo transitivo
1. conmemorar un acontecimiento festejar un cumpleaños
2. realizar un acto o una fiesta en honrar a alguien Los fanáticos festejaron el campeonato de su equipo.
3. cortejar a una mujer

festejar


Participio Pasado: festejado
Gerundio: festejando

Presente Indicativo
yo festejo
tú festejas
Ud./él/ella festeja
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejáis
Uds./ellos/ellas festejan
Imperfecto
yo festejaba
tú festejabas
Ud./él/ella festejaba
nosotros, -as festejábamos
vosotros, -as festejabais
Uds./ellos/ellas festejaban
Futuro
yo festejaré
tú festejarás
Ud./él/ella festejará
nosotros, -as festejaremos
vosotros, -as festejaréis
Uds./ellos/ellas festejarán
Pretérito
yo festejé
tú festejaste
Ud./él/ella festejó
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejasteis
Uds./ellos/ellas festejaron
Condicional
yo festejaría
tú festejarías
Ud./él/ella festejaría
nosotros, -as festejaríamos
vosotros, -as festejaríais
Uds./ellos/ellas festejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo festejara
tú festejaras
Ud./él/ella festejara
nosotros, -as festejáramos
vosotros, -as festejarais
Uds./ellos/ellas festejaran
yo festejase
tú festejases
Ud./él/ella festejase
nosotros, -as festejásemos
vosotros, -as festejaseis
Uds./ellos/ellas festejasen
Presente de Subjuntivo
yo festeje
tú festejes
Ud./él/ella festeje
nosotros, -as festejemos
vosotros, -as festejéis
Uds./ellos/ellas festejen
Futuro de Subjuntivo
yo festejare
tú festejares
Ud./él/ella festejare
nosotros, -as festejáremos
vosotros, -as festejareis
Uds./ellos/ellas festejaren
Imperativo
festeja (tú)
festeje (Ud./él/ella)
festejad (vosotros, -as)
festejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había festejado
tú habías festejado
Ud./él/ella había festejado
nosotros, -as habíamos festejado
vosotros, -as habíais festejado
Uds./ellos/ellas habían festejado
Futuro Perfecto
yo habré festejado
tú habrás festejado
Ud./él/ella habrá festejado
nosotros, -as habremos festejado
vosotros, -as habréis festejado
Uds./ellos/ellas habrán festejado
Pretérito Perfecto
yo he festejado
tú has festejado
Ud./él/ella ha festejado
nosotros, -as hemos festejado
vosotros, -as habéis festejado
Uds./ellos/ellas han festejado
Condicional Anterior
yo habría festejado
tú habrías festejado
Ud./él/ella habría festejado
nosotros, -as habríamos festejado
vosotros, -as habríais festejado
Uds./ellos/ellas habrían festejado
Pretérito Anterior
yo hube festejado
tú hubiste festejado
Ud./él/ella hubo festejado
nosotros, -as hubimos festejado
vosotros, -as hubísteis festejado
Uds./ellos/ellas hubieron festejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya festejado
tú hayas festejado
Ud./él/ella haya festejado
nosotros, -as hayamos festejado
vosotros, -as hayáis festejado
Uds./ellos/ellas hayan festejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera festejado
tú hubieras festejado
Ud./él/ella hubiera festejado
nosotros, -as hubiéramos festejado
vosotros, -as hubierais festejado
Uds./ellos/ellas hubieran festejado
Presente Continuo
yo estoy festejando
tú estás festejando
Ud./él/ella está festejando
nosotros, -as estamos festejando
vosotros, -as estáis festejando
Uds./ellos/ellas están festejando
Pretérito Continuo
yo estuve festejando
tú estuviste festejando
Ud./él/ella estuvo festejando
nosotros, -as estuvimos festejando
vosotros, -as estuvisteis festejando
Uds./ellos/ellas estuvieron festejando
Imperfecto Continuo
yo estaba festejando
tú estabas festejando
Ud./él/ella estaba festejando
nosotros, -as estábamos festejando
vosotros, -as estabais festejando
Uds./ellos/ellas estaban festejando
Futuro Continuo
yo estaré festejando
tú estarás festejando
Ud./él/ella estará festejando
nosotros, -as estaremos festejando
vosotros, -as estaréis festejando
Uds./ellos/ellas estarán festejando
Condicional Continuo
yo estaría festejando
tú estarías festejando
Ud./él/ella estaría festejando
nosotros, -as estaríamos festejando
vosotros, -as estaríais festejando
Uds./ellos/ellas estarían festejando
Sinónimos

festejar

transitivo
1 celebrar, conmemorar, agasajar, halagar*, regalar, obsequiar.
Por ejemplo: en diciembre se festeja en familia la natividad del Señor.
2 cortejar, galantear*, pretender, hacer la corte, tirar los tejos, rondar la calle, servir.
Por ejemplo: los padres quieren conocer al chico que festeja a su hija.
Traducciones

festejar

celebrate, to feast, feast, beat, fete, woo

festejar

festeggiare

festejar

feiern

festejar

vieren

festejar

comemorar

festejar

庆祝

festejar

慶祝

festejar

fejre

festejar

祝う

festejar

축하

festejar

fira

festejar

VT
1. [+ persona] → to wine and dine, entertain
2. (= celebrar) → to celebrate
3. (anticuado) (= cortejar) → to woo, court
4. (Méx) (= azotar) → to thrash
Ejemplos ?
Como se ve, ningún recuerdo podía ser más cortés ni más oportuno en aquellos momentos en que se festejaba a oficiales de guerra argentinos.
Esteban, dotado por Dios de abrumadora facilidad para improvisar versos, andaba de acá para allá ensartándoles a todos, exhortado por los convecinos de buen humor, cuartetas o décimas, que don Venancio festejaba zumbonamente.
Entretanto, el partido del orden festejaba la reconquista de un poder que en 1848 sólo parecía haber perdido para volver a encontrarlo libre de sus trabas en 1849, con invectivas contra la república y la Constitución, maldiciendo todas las revoluciones futuras, presentes y pasadas, incluyendo las hechas por los dirigentes de su mismo partido, y por medio de leyes que amordazaban a la prensa, destruían el derecho de asociación y sancionaban el estado de sitio como institución orgánica.
Por tanto, la aristocracia financiera condenaba la lucha parlamentaria del partido del orden contra el poder ejecutivo como una alteración del orden y festejaba todos los triunfos del presidente sobre los supuestos representantes de ella como un triunfo del orden .
Muchas veces, paseando por el patio, él, –que ardía en deseos y con la boca seca y el espíritu embotado no encontraba frases que dirigir a su prenda– llamaba a Teru-tero y se ensañaba con éste, inventando diabólicas travesuras, que la china festejaba con grandes risotadas.
Particularmente, una de las causas fue el compromiso asumido ante el pueblo de la Nación, que festejaba alborozadamente la acción de recuperación de los archipiélagos australes.
Era el 29 de mayo de 1970. El día en que el Onganiato festejaba por última vez el Día del Ejército. El día en que el pueblo festejaba el primer aniversario del Cordobazo.
Cuando el hombre pródigo festejaba sus días, su natalicio, la Natividad del Señor, la fiesta de la villa, etc., lo hacía con una esplendidez desconocida en los fastos de la historia, esplendidez que causaba escalofríos en los avaros y asombro en las gentes de costumbres comedidas, que por allí abundan.
Muchos escritores de esa época refieren que cuando la ciudad festejaba el advenimiento al trono del nuevo soberano, una vieja dijo públicamente: «Aquí lo estamos celebrando y en Madrid lo están enterrando.
A estas insolencias, nunca penadas con ejemplar castigo por los rectores, se dio el nombre de colegialadas, y no sólo las festejaba el público sino que entraron en las costumbres sociales.
Valiente en el combate, magnífico en sus larguezas y exquisito en sus aficiones artísticas, como los Médicis, festejaba en su palacio a pintores y poetas y recibía en su cámara privada a los sospechosos alquimistas de entonces, que si no consiguieron fabricar oro, no ignoraban la fórmula de destilar activos venenos.
¡Morir no en celda estrecha aprisionado, Sino a la luz del sol del mediodía, Y sobre el mar, que ronco festejaba El vuelo triunfador del alma regia Subiendo libre al inmortal seguro!