ferruginoso

ferruginoso, a

adj. MINERALOGÍA Se refiere al mineral o al agua que contienen hierro.

ferruginoso, -sa

 
adj. Díc. de los minerales, agua, etc., que contienen hierro o compuestos de hierro.
Díc. del color pardo rojizo.
Traducciones

ferruginoso

ferruginoso

ferruginoso-a

, ferrugíneo-a
a. ferruginous.
1. that contains iron;
2. that has the color of oxidated iron.
Ejemplos ?
El Hormiguero Ferruginoso (Myrmeciza ferruginea) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae. Su área de cría se extiende por Brasil, Guayana francesa, Guyana, Surinam y Venezuela.
Para más denominaciones en los distintos idiomas y para el reconocimiento de las autoridades de esos nombres se puede consultar en la base de datos de Avibase. El Hormiguero Ferruginoso apareció en 2003 en un sello de correos de Surinam (en la foto).
La hembra tiene la cara y el píleo negros; las partes inferiores color castaño rojizo ferruginoso y las alas pardas oscuras sin líneas.; WikiAves.
La bóveda celeste marciana es de un suave color rosa salmón debido a la dispersión de la luz por los granos de polvo muy finos procedentes del suelo ferruginoso.
En este caso se ha usado arenisca de color amarillo, reutilizando material del puente original, mientras que en esta fase moderna de construcción se utiliza por lo general arenisca, pero de carácter ferruginoso.
Finalmente, Xabier Peñalver lo excavó entre 1983 y 1985 para reconstruirlo después Se compone de areniscas y suelos del terreno, haiendo material pizarroso y ferruginoso.
Planta perenne con tallos anuales que surgen de un rizoma leñoso; los tallos ramificados en la base, 5-10-75 cm de largo; hojas linear-lanceoladas a ovado-lanceoladas de 1-2 x 0,2-0,9 cm, cordadas o subcordadas y ligeramente desiguales en la base; no espinosas. Aparece después de fuego en los herbazales en la sabana en suelo ferruginoso; a una altitud de 525 metros.
El macho tiene el dorso, la grupa y las coberteras alares color castaño ferruginoso brillante; mejillas anaranjadas; ceja, cuello y pecho amarillo acanelado y vientre crema a blancuzco.
El plumaje de las partes superiores es gris azulado a negruzco; las partes inferiores son blancuzcas, con líneas horizontales de color castaño en el pecho; presenta cuello, flancos y muslos de color castaño rojizo ferruginoso.; WikiAves.
El componente ferruginoso, por acción del agua del océano, es oxidado, dotándole del color rojizo del cual ha derivado su nombre: herret, en gascón, ferret en francés posteriormente, aludiendo al color del herrumbre.
Una vez subsanado este inconveniente, al clorar las aguas tomaban un color oscuro que al parecer era debido al terreno donde se encuentra el pantano que es muy ferruginoso.
De su terreno, aunque «en su mayor parte es llano pero de secano y de mala calidad», se obtenía centeno, cebada, avena y pastos. Ya se mencionaba la existencia de una «mina de metal ferruginoso...