ferrocarril


También se encuentra en: Sinónimos.

ferrocarril

(Del lat. ferrum, hierro + carril.)
1. s. m. Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. tren
2. Camino hecho con dos vías o rieles paralelos de hierro sobre los que circulan los trenes el ferrocarril es paralelo a la carretera. ferrovía, vía férrea
3. Empresa que se dedica al transporte por tren.
4. ferrocarril funicular El que sube grandes pendientes y que funciona con cables o cadenas.
5. ferrocarril suburbano El que pone en comunicación el centro de las grandes ciudades con los núcleos populares o industriales de las afueras.

ferrocarril

 
m. Camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes.
Conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que constituyen este medio de transporte.
tecnol. Sistema de comunicación y transporte en que los vehículos, arrastrados por una o más unidades motoras, circulan por vías, constituidas por dos raíles paralelos que sostienen y guían las ruedas con pestaña de los vehículos. En sentido amplio, es el conjunto formado por las vías, los trenes, las estaciones y las instalaciones complementarias para su funcionamiento. Antiguamente las locomotoras eran movidas por una máquina de vapor que tomaba el combustible y el agua de un vagón denominado ténder. En la actualidad junto con la electrificación los sistemas de energía más utilizados son los motores Diesel (4500 CV) y las turbinas de gas. Diversas necesidades llevan a la construcción de ferrocarriles especiales: ferrocarriles urbanos (metropolitano, tranvía, monocarril), ferrocarriles de montaña, funiculares, ferrocarriles aéreos o teleféricos, etc. La extensión mundial de las redes de ferrocarril en la actualidad se aproxima a los 1 250 000 km. En España y Portugal el ancho de vía es de 1,674 m, peculiaridad que aisló ferroviariamente a nuestro país del resto de Europa, que utiliza el ancho de 1,435 m. Los primeros trenes que incorporaron un sistema que permitía el cambio automático de ejes fueron los TALGO que en 1970 empezaron a circular con destino París, y en 1988 el consejo de ministros aprobó el cambio a 1,435 m en los nuevos trazados de alta velocidad (AVE) con la intención de construir y conectar con la red europea de alta velocidad.

ferrocarril

(feroca'ril)
sustantivo masculino
1. vehículo compuesto por vagones impulsados por una locomotora que circula por rieles El ferrocarril viaja a gran velocidad.
2. infraestructura que acompaña este medio de transporte La estación de ferrocarril cuenta con personal capacitado.
Sinónimos

ferrocarril

sustantivo masculino
Traducciones

ferrocarril

railroad, railway

ferrocarril

spoorweg

ferrocarril

سكة حديد, سّكَةٌ حَدِيدِيَّة

ferrocarril

железница

ferrocarril

ferrocarril

ferrocarril

železnice

ferrocarril

jernbane

ferrocarril

Eisenbahn, Bahn, Gleis

ferrocarril

fervojo

ferrocarril

raudtee

ferrocarril

راه آهن

ferrocarril

rautatie

ferrocarril

chemin de fer

ferrocarril

רכבת

ferrocarril

željeznica

ferrocarril

vasút

ferrocarril

鉄道

ferrocarril

철도

ferrocarril

ferrivia

ferrocarril

geležinkelis

ferrocarril

dzelzceļš

ferrocarril

spoorweg

ferrocarril

jernbane

ferrocarril

kolej

ferrocarril

caminhos-de-ferro, caminho-de-ferro, ferrovia

ferrocarril

cale ferată

ferrocarril

železnica

ferrocarril

železnica

ferrocarril

железница

ferrocarril

järnväg

ferrocarril

demiryolu

ferrocarril

铁路, 铁道

ferrocarril

รางรถไฟ

ferrocarril

đường sắt

ferrocarril

鐵路

ferrocarril

SMrailway, railroad (EEUU)
por ferrocarrilby rail, by train
ferrocarril de cercaníassuburban rail network
ferrocarril de cremallerarack railway
ferrocarril de vía estrechanarrow-gauge railway
ferrocarril de vía únicasingle-track railway
ferrocarril elevadooverhead railway, elevated railway, elevated railroad (EEUU), el (EEUU)
ferrocarril funicularfunicular, funicular railway
ferrocarril metropolitanometropolitan railway
ferrocarril subterráneounderground railway
Ejemplos ?
Su inicio es atribuido a la invención de la máquina de vapor, que fue aplicada en un principio a la navegación, al ferrocarril y a la imprenta.
En el período quedaron establecidas 156 rutas, con longitud de 12,758 kilómetros. Fueron adquiridos 50 modernos carros correos de ferrocarril.
La propiedad de la sección boliviana de este ferrocarril se traspasará a Bolivia a la expiración del plazo de quince años, contado desde el día en que esté totalmente terminado.
La ayuda que pudiera calificarse como institucional arribó a la ciudad de México por las siguientes vías: Vuelos especialmente fletados por tal propósito, o bien en la sección de carga de los vueltos comerciales o por carreteras por ferrocarril.
El día era espléndido; desde el cenador en que habíanse guarecido nuestros tres famosos prohombres, situado a espaldas del ventorrillo en una de las accidentaciones del monte -un monte pelado y rojizo sobre el que sólo verdegueaban los rústicos pabellones-, divisábase la carretera de la que cada ráfaga de viento arrancaba un remolino de polvo de oro, la arenosa playa donde morían las olas desdoblándose con plácido murmullo; la vía del ferrocarril, que pone en comunicación algunos de los pueblos de la costa levantina, y el mar que fulgía bajo un cielo espléndido, como un inmenso zafiro, surcado por cien barcas pescadoras de blanquísimo velamen.
Los maquinista de trenes (o locomotoras), especialistas en sistemas de señalización e ingenieros de vías encabezan los grupos de trabajo en accidentes de ferrocarril.
Se sigue la construcción del Ferrocarril de Fuentes Brotantes a Punta Peñasco, que comunicará la Baja California con el resto el país y que llegará este año hasta Punta Peñasco, Sonora, con una extensión de 172 kilómetros.
Es la obra ferroviaria más importante desde que se fundó el Ferrocarril Belgrano Cargas; son 2.450 vagones cargueros, 50 locomotoras y vuelvo a decir, 1.345 tendidos de vías que es todo el drenaje, el balastro, durmientes, saben que en la Argentina no tenemos para hacer laminados de durmientes, tenemos que importarlos, así que provisión de todo el material para mantenimiento, capacitación del personal.
Será reprimido con las penas establecidas en este artículo, y en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telégrafo o teléfono destinado al servicio de un ferrocarril Art.
La voladura del tren de Veracruz, en la noche del 5 del actual, sobre la vía del Ferrocarril Mexicano, cerca de la estación Oriental, ha impresionado por las víctimas sacrificadas en este acto criminal en que no hubo la intención del robo, ya que no sacaron nada del propio tren, ni despojaron a los pasajeros de objeto alguno, sino producir alarma con actos terroríficos para sumarlos a otros actos de agitación, que el grupo amigo del General Calles ha venido planeando para sembrar la desconfianza en todo el territorio nacional.
Son 1.435 kilómetros de vía que parten desde Timbues, Rosario, el puerto cerealero más grande del mundo, llegan a Avia Terai, Chaco, de ahí a Barranqueras, también en Chaco, que es otro puerto muy importante sobre la Hidrovía, y de ahí van a la Terminal C-12 de Salta, prácticamente llegan hasta Bolivia, con lo cual se constituye en un punto nodal en el transporte de carga y también en la posibilidad de hacer el Plan Agroalimentario 20-20, porque si llegamos a las toneladas que tenemos pensado es imposible hacerlo en camiones porque sería una fila larga de acá a la China. Tenemos que hacerlo por la Hidrovía, hoy debemos hacerlo además por el Ferrocarril Belgrano Cargas.
En relación a 1958, el movimiento de carros cargados y vacíos mejoró 138%; el transporte de toneladas de carga, 159% y el número de pasajeros, en 45%. Entró en servicio el Ferrocarril Chihuahua- Pacífico.