feo

(redireccionado de feos)
También se encuentra en: Sinónimos.

feo, a

(Del lat. foedus.)
1. adj. Carente de belleza o hermosura es fea pero tiene un buen corazón. bello, bonito
2. Repulsivo, que causa aversión este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado.
3. Que tiene mal aspecto o hace prever algo desagradable se trataba de un asunto feo. malo
4. JUEGOS Se refiere a las cartas de la baraja que no dan buen juego.
5. s. m. coloquial Grosería o desaire manifiestos le hizo un feo muy grande al no presentarse.
6. dejar feo o en feo a alguien coloquial Desairarle o avergonzarle, causarle bochorno.
7. hacerle el feo a una persona o cosa Méx. Despreciarla o rechazarla.
8. más feo que un dolor o un pecado o más feo que pegarle a un padre coloquial, despectivo Se dice de la persona que lo es en grado sumo.

feo, -a

 
adj. Que carece de belleza y hermosura.
fig.Que causa horror o aversión.
fig.De aspecto malo o desfavorable.
m. fam.Desaire manifiesto, grosero.

feo, fea

('feo, 'fea)
abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.

feo, fea

('feo, 'fea)
abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.
Sinónimos

feo

, fea
adjetivo
1 feúco, feúcho, feote, mal parecido, mal encarado, antiestético. bonito, hermoso, bello.
Los diminutivos feúco, feúcho, pueden tener carácter atenuativo, más o menos cariñosos según los casos; lo mismo ocurre con el aumentativo feote, que oscila entre la atenuación y el menosprecio; mal parecido y mal encarado se aplican solo a personas; antiestético, a cosas.
2 atroz, horrible, monstruoso, deforme*.
Todos ellos tienen carácter intensivo.
sustantivo masculino

hacer el feo locución desairar, menospreciar, rechazar, despreciar.
Traducciones

feo

ošklivý

feo

grim

feo

ruma

feo

ružan

feo

醜い

feo

못생긴

feo

feio

feo

ful

feo

น่าเกลียด

feo

xấu xí

feo

A. ADJ
1. (= sin belleza) [persona, casa, ropa] → ugly
un edificio muy feoa very ugly building
más feo que Picio o un grajoas ugly as sin
bailar con la más fea me tocó bailar con la más feaI drew the short straw
2. (= desagradable) [asunto, tiempo] → nasty, unpleasant; [jugada] → dirty
tiene la fea costumbre de irse sin despedirsehe has a nasty habit of leaving without saying goodbye
esto se está poniendo feothings are getting nasty
3. (= de mala educación) está muy feo contestarle así a tu madreit's very rude o it's not nice to answer your mother like that
está o queda feo comerse las uñas en públicoit's bad manners to bite your nails in public
4. (LAm) [olor, comida] → nasty, unpleasant
B. SM
1. (= desaire) hacer un feo a algnto snub sb
le hizo el feo de no devolverle la llamadashe snubbed him by not returning his call
-no puedo ir a tu boda -¿me vas a hacer ese feo?"I can't come to your wedding" - "but you can't refuse!" o "how can you refuse!"
2. (= fealdad) hoy está con el feo o de feo subidohe's looking really ugly today
C. ADV (LAm) → bad, badly
cantar feoto sing badly
oler feoto smell bad, have a nasty smell

feo-a

a. ugly.

feo -a

adj ugly; (fam) bad, awful; Sabe feo..It tastes bad (awful).
Ejemplos ?
–Sí, pero tiene dinero y mi tía no me va a dejar en paz. Y, la verdad, no me gusta hacer feos a nadie, y tampoco quiero que me estén dando la jaqueca.
Amor definido deja de serlo... Pero, Dios mío, ¿por qué permitirá el alcalde que empleen para los rótulos de los comercios tipos de letra tan feos como ese?
Una cortina ocultaba el único cristal que era de color entre azulado y verde, así es que en el interior debía reinar una obscuridad completa. Tiraban del coche dos caballos flacos y feos y los guiaba desde el pescante un negro vestido con prendas encarnadas y amarillas.
Víoa poca de ora venir muy grandes gentes Con çiriales en manos e con çirios ardientes, Con su rey en medio, feos, ca non luçientes: la querria don Teofilo seer con sus parientes.
Davit a colpe fizo tres peccados mortales, Todos feos e suçios, e todos prinçipales, Fizo su penitençia con gemitos corales, Perdonoli el padre de los penitençiales.
Me sentí palidecer de vergüenza y de celos retrospectivos; noté en el corazón angustia y en el estómago mareo..., pero me rehice me encuaderné y, serio y enérgico, respondí: -¡Bah! ¿Qué importa, después de todo, que una cantante tenga los pies feos o bonitos?
Estos en quien ponéis los ojos como dichosos, si los miráredes, no por la parte que se manifiestan, sino por la que se esconden, veréis que son miserables asquerosos, torpes y feos; y finalmente, son como las paredes de sus casas adornadas solamente por defuera.
No nos vayan a hacer algo malo, sobre todo a ti. ¡Oh! (No están muy feos) ¿Querrán abusar de mí? ¡Cállate hija, no sabes lo que dices!
Los bufones eran entonces algo como los periódicos, y los reyes no los tenían sólo en sus palacios para que los hicieran reír, sino para que averiguasen lo que sucedía, y les dijesen a los caballeros las verdades, que los bufones decían como en chiste, a los caballeros y a los mismos reyes. Los bufones eran casi siempre hombres muy feos, o flacos, o gordos, o jorobados.
No había en él la menor pedantería; sus conversaciones las más criminales tenían toda la decencia de la virtud; sus vicios ya no parecían feos desde que él comenzaba a hacer su apología.
Conque ya sabes toda mi historia desde que no nos vimos, y sólo por ser tú el oyente la he referido, pues habiendo en ella tantos recuerdos feos, la miro con igual repugnancia que si no fuera mía.
-Ahora verás lo que hay para ti, decía Juanito echando espumarajos de rabia, sin tener en cuenta que los niños se ponen muy feos cuando tal hacen, porque la ira es cosa del infierno.